Mon compte

connexion

inscription

   Publicité D▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de fouiller

Définition

fouiller (v. trans.)

1.chercher (qqch) en remuant en tous sens "fouiller dans sa mémoire "

2.creuser le sol pour mettre à jour ce qui y est enfoui.

3.(police)chercher minutieusement des objets comme des armes dissimulées en passant rapidement les mains sur les vêtements et dans les poches "La police a fouillé tout le monde à l'aéroport"

4.(police)soumettre à une perquisition "La police a fouillé le suspect" "Nous avons fouillé toute la maison à la recherche des clés manquantes"

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de fouiller dans le Littré

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Synonymes

   Publicité ▼

Voir aussi

Locutions

Dictionnaire analogique

fouiller (v. tr.) [police] [V+qqn]

fouiller[Hyper.]

fouille[Dérivé]


fouiller (v. tr.)

fouiller[Hyper.]

fouille[Dérivé]


fouiller (v. tr.)

retourner[Hyper.]


fouiller (v. tr.) [police]


Le Littré (1880)

FOUILLER (v. a.)[fou-llé, ll mouillées, et non fou-yé]

1. Creuser la terre. On fouille la terre pour établir les fondements. Fouiller les ruines de Ninive, de Babylone.

En fouillant à fond de cuve les terrasses de ce jardin, il trouva des coquillages fossiles, et il en trouva en si grande quantité, que son imagination exaltée ne vit plus que coquilles dans la nature (J. J. ROUSS. Conf. VIII)

Il ne s'agissait pas moins que de faire fouiller la terre à deux pieds et demi de profondeur, de la cultiver d'abord comme on cultive un jardin (BUFF. Hist. nat. introd. Oeuv. t. VIII, p. 400, dans POUGENS.)

Par extension.

Une bombe ardente.... Tombe et fouille à grand bruit le pavé des cités (V. HUGO Odes, III, 6)

Ton cheval a l'oeil intrépide.... Ses pieds fouillent le sol, sa croupe est belle à voir (V. HUGO Orient. 24)

2. Chercher en creusant.

Aldovrande remarque qu'elle [la bécassine] a le bout de la langue terminé comme les pics par une pointe aiguë, propre à percer les vers qu'elle fouille dans la vase (BUFF. Ois. t. XIV, p. 257, dans POUGENS)

Ils dégradent aussi les bords des ruisseaux en y fouillant les oignons des nymphaea dont ils vivent (BERN. DE ST-PIERRE Étude V)

Fouiller de la pierre, chercher de la pierre, Dict. d'architect. 1746.

3. Fouiller quelqu'un, chercher dans ses poches pour voir s'il n'y cache point quelque chose.

L'autre jour j'y lisais [dans Plaute] d'un vieillard qui, ayant surpris quelqu'un auprès du lieu où il avait caché son trésor, le fouilla, lui fit montrer la main droite, et puis la gauche, et, n'y trouvant rien.... (VOIT. Lett. 91)

On le fouille et l'on trouve enfin le passe-port (MAIRET Mort d'Asdrub. III, 3)

Allons, rends-le-moi, sans te fouiller (MOL. l'Avare, I, 3)

Ils m'ont arrêté et fouillé pour voir si par hasard je ne serais point chargé de quelque papier qui pût tourner au profit des créanciers (LESAGE Turcar. V, 16)

4. Fouiller les manuscrits, les bibliothèques, y faire des recherches laborieuses.

Dans le même temps où Boileau donnait son Art poétique, Racine, Iphigénie et Athalie, Quinault, Atys et Armide, où Fénelon écrivait son Télémaque, où Bossuet déclamait ses Oraisons funèbres, où Lebrun peignait, où Girardon sculptait, où du Cange fouillait les ruines des siècles barbares pour en tirer des trésors.... (VOLT. Dict. phil. Scoliaste.)

J'ai voyagé chez beaucoup de peuples ; j'ai fouillé leurs bibliothèques, j'ai consulté leurs docteurs (BERN. DE ST-PIERRE Chaum. ind.)

Fig. Fouiller la nature, faire des recherches pour la connaître.

N'est-ce pas l'homme.... Dont la vaste science, embrassant toutes choses, A fouillé la nature, en a percé les causes ? (BOILEAU Sat. VIII)

Fig. Fouiller les cendres des morts, faire une recherche odieuse de la vie d'un homme mort.

5. Terme de guerre. Fouiller un bois, y faire une reconnaissance.

Les vainqueurs de Campèche employèrent deux mois à fouiller tous les environs de la ville à douze ou quinze lieues, enlevant tout ce que les fuyards avaient cru sauver (RAYNAL Hist. phil. X, 11)

Ce fut au travers de ce bouleversement que Napoléon rentra dans Moscou ; il l'abandonna à ce pillage, espérant que son armée, répandue sur ces ruines, ne les fouillerait pas infructueusement (SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 8)

6. Terme de sculpture, d'architecture. Tailler et évider les ornements, pour leur donner plus de relief. Fouiller le marbre. Autrefois on fouillait profondément le marbre des cheminées, le bois des portes, la pierre des corniches.

Cette draperie est bien fouillée, les plis en sont grands et bien évidés.

Fig. et par abus. Fouiller son style.

7. Terme de maréchalerie. Explorer sur un animal, à l'aide de la main introduite dans le rectum, les divers organes du bassin et des environs.

8. V. n. Faire des creux dans la terre.

La taupe a fouillé là Vous nous faites fouiller à coups de nerf de boeuf dans les montagnes pour en tirer une espèce de terre jaune qui, par elle-même, n'est bonne à rien (VOLT. Voy. de Scarmentado.)

Plus on fouille dans l'intérieur de la terre, plus on trouve les couches épaisses (BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Oeuv. t. I, p. 360, dans POUGENS.)

Par extension.

Le premier qui, chez les Scythes, fouilla dans la cervelle de son ennemi et fit une coupe de son crâne, fut suivi par tout ce qu'il y avait de plus illustre chez les Scythes (VOLT. Dict. phil. Hérésie.)

9. Chercher quelque chose en remuant, en déplaçant les objets qui peuvent se cacher. Fouiller dans une armoire. Fouiller jusqu'au fond du coffre.

Fouiller dans les poches, et, absolument, fouiller, faire une recherche dans les poches de quelqu'un.

Je vous dis que vous fouilliez bien partout, pour voir si je vous ai volé (MOL. l'Avare, I, 3)

Fouiller à la poche, dans sa poche, dans sa bourse, mettre la main à sa propre poche, à sa bourse, pour y chercher quelque chose.

Fouiller à l'escarcelle, fournir de l'argent, faire une dépense.

C'est à ce coup.... Qu'il faut fouiller à l'escarcelle (LA FONT. Fabl. IV, 4)

10. V. n. Faire des recherches.

Fouiller dans les monuments de l'antiquité (FLÉCH. Vie de Commendon, I, 17)

Ceux qui vont fouiller dans les siècles passés (MASS. Carême, Injust.)

On est bien détrompé quand on fouille un peu dans l'antiquité (VOLT. Moeurs, 5)

Les ministres étrangers qui ont envoyé des mémoires à leurs souverains s'y sont tous trompés ; il faut fouiller dans les archives de l'empire (VOLT. Russie, I, 2)

Fig. Fouiller dans les secrets de la nature, dans l'avenir. Fouiller dans sa mémoire.

Le chat dit au renard : fouille en ton sac, ami ; Cherche en ta cervelle matoise (LA FONT. Fabl. IX, 14)

Il faut que je vous fasse fouiller un peu plus avant dans mon coeur et que je vous dise quelque chose de ce qui s'y est passé (PELLISSON Convers. de Louis XIV devant Lille, p. 47)

Toutes ses actions qui faisaient l'objet de l'admiration publique y sont examinées à la rigueur ; et l'on fouille jusqu'au fond de son coeur pour en découvrir les pensées les plus cachées (ROLLIN Hist. anc. Préf. Oeuv. t. I, p. XVI)

Si nous voulions fouiller dans les cendres de ces grands noms, dont les titres et les biens ont passé en des mains étrangères.... nous verrions les excès d'un voluptueux à la tête de cette longue suite de malheurs qui ont affligé ses descendants (MASS. Carême, Enf. prod.)

11. Se fouiller, v. réfl. Rechercher ce qu'on a dans ses poches. Que chacun se fouille.

Faire l'un sur l'autre une recherche dans les vêtements, dans les poches.

Quand ils [Octave, Antoine et Lépide] conférèrent ensemble dans l'île de Reno, ils commencèrent par se fouiller réciproquement, se soupçonnant également l'un et l'autre d'être des assassins (VOLT. Triumv. Notes.)

HISTORIQUE

XIIIe s.Pourcel ne doivent en nule saison estre soufert en prés, porce qu'il enpirent de fuullier (BEAUMANOIR LII, 5)

XVIe s.Ilz se meirent à fouiller les sepultures des roys de Macedoine qui y sont enterrez, et ravirent ce qu'ilz y trouverent d'or ou d'argent (AMYOT Pyrrhus, 59)Contraignant les barbares à rendre le butin, jusques à vouloir visiter et fouiller par tout (AMYOT Agésilas, 17)La nature n'a pas fait que toutes bestes fouillassent les racines (AMYOT de la Tranq. d'âme, 29)On ne voyait autre chose que gens courbez vers la terre qui fouilloient des pierres et les transposoient d'une place en une autre (AMYOT Anton. 58)Il le laissoit approcher de luy sans le faire visiter ni fouiller (AMYOT Dion, 18)Qu'il n'est aucun sens que l'esprit humain ne trouve aux escripts qu'il entreprend de fouiller (MONT. II, 352)

ÉTYMOLOGIE

Bourguign. feuillé ; provenç. fozilhar ; d'une forme fodiculare, tirée, par développement, du latin fodicare, fréquentatif de fodere, fouir. Le génevois fougner, le berrichon fouger, l'italien fognare, faire les égouts, répondent sans doute à fodicare.

 

Toutes les traductions de fouiller


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5224 visiteurs en ligne

calculé en 0,062s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :