Publicité R▼
Significations et usages de hablado...
DEUM
hablar v intr (Se conjuga como amar) 1 Expresarse alguien emitiendo con la voz signos de una lengua: «¡Habló el niño!», hablar en voz baja, hablar mal 2 Expresarse alguien mediante señas, gestos o signos distintos a los de la lengua: hablar en clave 3 tr Expresarse alguien en una lengua determinada: hablar español, hablar zapoteca, hablar inglés 4 Decir un discurso o dar una conferencia en público: «Hablará el presidente ante la Cámara», «El poeta hablará a las 6 de la tarde» 5 Tratar algún tema o expresarse sobre algún asunto: «El libro habla de ingeniería», hablar de religión 6 Hablar algo bien o mal de alguien Ser algo motivo para que se piense bien o mal de alguien: «Esos negocios hablan bien del administrador» 7 Hablar claro Decir las cosas tal como son, sin suavizarlas, con apego a la verdad: «Lo vi y le hablé claro: le dije toda la verdad» 8 Hablar en cristiano Hacerlo en la lengua materna o de manera clara y sencilla 9 Hablar en plata Decir la verdad, con todo su peso, especialmente en asuntos de dinero 10 Hablar en chino Decir algo que nadie entiende 11 Hablar por hablar Decir algo sin tener certeza de ello, simplemente por hacer conversación 12 Hablarse con alguien Tener amistad con alguien 13 Ni hablar No, de ninguna manera: «-Yo pago la cuenta -¡Ni hablar! La pago yo» 14 Ni hablar Sin más que decir, definitivamente: «¡Ni hablar!, si te lo prometí, te lo cumplo».
Publicité ▼
Synonymes
hablar
afirmar, articular, cantar, conversar, departir, dialogar, discutir, expresar, manifestar, perorar, platicar, pronunciar
hablar (v.)
abrir el pico, bachillerear, badajear, balbucear, chacharear, charlar, chismear, chismorrear, confabularse, conversar, cotillear, dialogar, garlar, parlotear, parlotear, charlar
Voir aussi
hablar (v. intr.)
↘ hablado
hablar (v.)
↘ bachiller, boquirroto, cháchara, charla, charlador, charlatán, conversación, gárrulo, hablador, ligero de lengua, locuaz, palique, pamplina, parlanchín, parlero, parleta, parloteo, plática, suelto de lengua
Publicité ▼
Locutions
⇨ empezar a hablar • entre dientes hablar • equivocarse al hablar • forma de hablar • fuera de lugar hablar • hablar (de/sobre) • hablar a • hablar alto • hablar arrastrando las palabras • hablar atropelladamente • hablar autoritariamente • hablar bruscamente • hablar chisporroteando • hablar claro • hablar como los indios • hablar como un papagayo • hablar con • hablar con brusquedad • hablar con desprecio, *superioridad • hablar con desprecio/superioridad • hablar con entusiasmo • hablar con rodeos • hablar de • hablar de manera cortante • hablar de trabajo • hablar de tú a • hablar de/sobre • hablar en favor de • hablar en nombre de • hablar en serio • hablar en tono monótono • hablar en voz baja • hablar entre dientes • hablar fuera de lugar • hablar gordo • hablar largo y tendido • hablar mal • hablar mal de • hablar monótonamente • hablar más fuerte • hablar por alguien • hablar por hablar • hablar por los codos • hablar por no callar • hablar por sí solo • hablar sensatamente • hablar sin decir nada • hablar sin parar • hablar sin permiso • hablar sin rodeos • ni hablar • no me gusta hablar en público • no parar de hablar • no querer ni oír hablar de • oportunidad de hablar • por no hablar de • sin hablar de • ¡ni hablar!
Dictionnaire analogique
hablado (adj.)
escrito[Ant.]
hablado (adj.)
vocalizar - sonoro, vocalización, voz[Dérivé]
hablado (adj.)
qui parle (fr)[ClasseHyper.]
charlar de, conversar, discutir, hablar de, platicar, tratar de - charlar, hablar, tratar[Qui~]
papel de comparsa[Ant.]
hablado (adj.)
hablado, oral[Similaire]
hablar (v.)
hablar (v.)
hablar (v.)
hablar (v. intr.)
perorar; pronunciar un discurso[Classe]
hablar (v. intr.)
afirmar; decir[Classe]
(pluriligüe), (lengua; habla; lengua coloquial)[termes liés]
parler, utiliser une langue étrangère (fr)[termes liés]
hablar (v. intr.)
hablar (v. intr.)
chismes, habladurías - fábula - chivato, confidente, delator, informador, oreja - acusica, acusón, canuto, chismoso, chivata, chivato, conventillero, cotorra, cuentista, fuelle, gaceta, lenguón, malsín, soplo, soplón, soplona - grande gueule, imprudemment loquace (fr)[Dérivé]
parler de, révéler (fr)[Domaine]
keep one's mouth shut, keep quiet, shut one's mouth (en)[Ant.]
hablar (v. intr.)
comunicar, comunicarse[Hyper.]
boca - boca, cavidad bucal - insolencia, morro, pico, sinvergüenza - expresión - no me gusta hablar en público - habla - charla, charloteo, garla - charlatanería, chismorreo, comentario, cotilleo, palabreo, palabreo, palabrería, charlatanería, palabrería - voix (fr) - conferenciante, hablador, hablante, interlocutor, persona que habla - verbalisation (fr) - speakable, utterable (en)[Dérivé]
verbaliser (fr)[Domaine]
hablar (v. intr.)
decir, hablar, pronunciar[Hyper.]
hablar (v. intr.)
hablar (v. intr.)
sonar[Hyper.]
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,062s