Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

traduction - heart

heart (n.) (anatomy)

قلب, قَلْب

heart (n.) (figurative)

قَلْب، لُب، نواه

heart murmur (n.)

دندنة

heart rate (n.)

نبض

heart-shaped (adj.)

قلبي الشكل

heart specialist (n.) (medicine)

طبيب القلب

heart surgeon (n.) (medicine)

طبيب القلب

heart ventricle (n.)

بطين

   Publicité ▼

traduction - heart (Wikipedia)

Heart

قلب

voir aussi

   Publicité ▼

dictionnaire analogique

 

MESH root[Hyper.]

Heart (n.) [MeSH]










 

volition; will[Classe]

faculté de l'esprit (fr)[Classe]

qualité du caractère (fr)[Classe...]

fearlessness; spirit; pluck; valiance; valour; valor; valiancy; courage; courageousness; bravery; braveness; fortitude; gallantry; grit; guts; heart; intrepidity; nerve; pluckiness; spunk; daring; backbone; moxie; sand; gumptionشجاعة; شّجاعة; شَجاعَه; شجاعه; شَجاعَـه; جَلَد، صَبْر; شَجاعَه، بَسالَه; شَجاعَه وحَماس; شَجاعَه، بَسالَه، جَسارَه; يَسْتَجْمِعُ قِواه; أحشاء; نباهة[ClasseHyper.]

persistence; perseverance; drive; assiduity; assiduousness; concentrationاجتهاد; مواظبة; تركيز[Classe]

avoir de la volonté (fr)[Thème]

factotum[Domaine]

TraitAttribute[Domaine]

spiritروح, رُوح - brace, poise[Hyper.]

audacious, brave, dauntless, fearless, hardy, intrepid, undaunted, unfearing, unflinchingباسل, جرىء, جريء, جَسور، جَريء، لا يَخاف, شجاع, شُجاع، باسِل، جَسور, شّجعان - brave, courageous, gallant, plucky, stout-hearted, valiantشجاع, شُجاع, شُجاع، جَريء, شّجعان - heart, mettle, nerve, spunkشجاعة, قوّة الشخصية[Dérivé]

boldجَريء، جَسور - high-spirited, spiritedشُجاع، حَيَوي, عالي المعنويَّه، مِقْدام, مفعم بالحيويّة, مندفع, مُفْعَم بِالحَيَوِيَّة, نَشِيط[Similaire]

chicken-heartedness, cowardice, cowardliness, faintheartedness, faint-heartednessجبن[Ant.]

heart (n.)




 

chose importante (fr)[ClasseParExt.]

partie (fr)[Classe...]

exprimé en peu de mots (bon, style) (fr)[ClasseParExt.]

fundamental; elemental; ultimate; vital; material; essential; elementaryأساسي; عنصري[Classe]

qui sert de qqch, en a la fonction (fr)[Classe]

(consequence; moment; significance; importance; relevance; relevancy), (be of consequence; be of relevance; be of significance; be relevant; be significant; be important; be of importance)(صلة; صلة بالموضوع; صِلَه بالمَوْضوع)[Thème]

(problem), (muck-up; problem; mess; muddle; tangle)(مشكلة; مَسْأله حِسابيَّه)[Thème]

orgue (fr)[DomainDescrip.]

quality[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

cognition, knowledge, noesisإدراك, إِدْرَاك, معرفة, مَعْرِفَة, مَعْرِفَه, مَعْلومات - combineألّف, ضَمَّ, لمّ, وَحَّدَ[Hyper.]

base, bottom, center, centre, core, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, wickجوهر, جَوْهَر, خُلاصَه، النُّقاط الرَّئيسيَّه, خُلَاْصَة, صميم, صَمِيم, فحوى, فَحْوَى, قَلْب, لبّ, لُب الموضوع، جَوْهَر المسألَه, لُب المَوضوع، جَوْهَر النِّقاش, لُبّ - aggregate, grand total, sum, summation, sum total, totalالمَجموع النِهائي, جمع, ملخّصات, مَجْموع كُلّي، حاصِل الجَمِع[Dérivé]

conciseمصغّر, وَجيز، مُخْتَصَر - appreciable, big, consequential, considerable, important, marked, of import, significant, weightyجَوْهَري، أساسي، مُهِم, كبير, مهم, مُهِم, مُهِم، هام، خَطير - meaningfulذو مغزى[Similaire]

heart (n.)


 

loveعِشْق، غَرام[Classe]

qualité du caractère (fr)[Classe...]

état affectif (fr)[Classe]

qui est tendre, doux, aimant (fr)[Classe]

tendre (fr)[Classe]

sentimental (fr)[Classe]

amical (fr)[Classe]

qui est animé, rempli de passion (fr)[Classe]

(love), (paramour; lover; boyfriend; fellow; beau; swain; young man)(عِشْق، غَرام), (صّديق; قروي العاشق; شخص)[termes liés]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

stateحال, حالَه, حَال, حَالَة, وَضْعَ, وَضْعِيَّة - emotionعاطفة, عاطِفَة, عاطِفَه[Hyper.]

experience, feelتجربة, شَعَرَ, يَشْعُر بِ، يُحِسُّ بِ - loveحبّ, هَوِيَ, يُحِب، يَعْشَق - be besotted with, be enamored of, be enamoured of, be head over heels in love with, be infatuated with, be in love with, be madly in love with, be sweet on, love, yearn forأَحَبَّ, حبّ - enjoy, loveأَحَبَّ, تمتّع به, حبّ - affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmnessتَحَبُّب، وَلَع, حنان, حنيّة, حُبْ, رقة, عَطْف، حُنُو، حُب, محبّة, ولع - cordiality, heartiness, warmheartedness, warmthحنيّة, حَماسِيَّه، وُدِّيَّه, دفء, دِفْء القَلْب - cordially, heartily, warmlyبدفء, بمودة, قَلبيّـا ، وُدِّيّـا, قَلْبِيّا، بإخْلاص, وديا - emotionalism, emotionalityعاطفية[Dérivé]

heat, warmth[QuiEstFaitDe]

affectionate, lovingمحبّة, مُحِب، وَدود - dear, fond, genial, heartfelt, hearty, open-hearted, warmقَهْقَهَة من القَلْب، كَرْكَرَه[Similaire]

hate, hatredبُغْض, حقد, عَدَاوَة, غِلّ, كراهية, كَراهِيَه، كُرْه, كَرَاهِية, كُرْه, كُرْه شَديد, مَقْت - coldheartedغير مبالي - coolبارد, فاتر[Ant.]

heart (n.)



 

point géométrique (fr)[Classe]

point tq tous les pts d'une fig. soient sym. 2 à 2 (fr)[Classe]

milieu de qqch (fr)[Classe]

milieu essentiel de qqch (fr)[Classe]

moyen ou central (fr)[Classe]

(sport; sports), (pitch; playing field; sports field; sports ground), (practise a sport; practice a sport), (sportily; sportingly; sportively)(رياضة)[Thème]

sport de ballon (fr)[Thème]

milieu ou centre (fr)[Caract.]

terrain de jeu : sport de ballon (fr)[DomainDescrip.]

geography[Domaine]

GeographicArea[Domaine]

factotum[Domaine]

exactlyLocated[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

regionإقْلِيم, منطقة, مِنْطَقَة - locationمكان, موقع, مَكَان, مَوْقِع - lay, place, pose, position, put, setنظم, وضع, وَضَعَ, يَجْلِس إلى رَسّام، يَقِف لاتخاذ صورَه, يَضَع[Hyper.]

association football, football, soccerكرة القدم[Thème]

arealمَسَاحِي - middleمَرْكِز، وَسَط - center, centre, eye, heart, middle, midstقلب, منتصف, مَرْكَز, نُقْطَةُ المَرْكِز - central, exchange, switchboard, telephone exchangeبَدَّالة, سِنْترَال, مركَز التّلفونِ, مركَز الهاتف, مَقْسَم الهاتِف، بَدّالَة التِّلفون, مَقْسَم هاتِفي، سِنْترال, مُقَسِّم هَوَاتِف - centralityمركزية - center, centre, midpointمنتصف, مَرْكَز, مُنْتَصَف, وَسَط - centrallyمركزيا, مَرْكِزِيّا، في المَرْكِز[Dérivé]

central[Similaire]

border, edge, peripheralمُحيطي، سَطْحي[Ant.]

heart (n.)





 

force de caractère (fr)[Classe]

chose qui suscite de l'admiration (fr)[ClasseParExt.]

qualité du caractère (fr)[Classe...]

action de (ou fait d'être) (fr)[Classe...]

qui a ou manifeste du courage (fr)[Classe]

audacieux (fr)[Classe]

chicken-heartedness; faint-heartedness; faintheartedness; cowardice; cowardlinessجبن[ClasseHyper.]

meanness; baseness; contemptibility; despicableness; despicability; sordidnessإحتقار; إذلال; خسّة[Classe]

(fearlessness; spirit; pluck; valiance; valour; valor; valiancy; courage; courageousness; bravery; braveness; fortitude; gallantry; grit; guts; heart; intrepidity; nerve; pluckiness; spunk; daring; backbone; moxie; sand; gumption)(شجاعة; شّجاعة; شَجاعَه; شجاعه; شَجاعَـه; جَلَد، صَبْر; شَجاعَه، بَسالَه; شَجاعَه وحَماس; شَجاعَه، بَسالَه، جَسارَه; يَسْتَجْمِعُ قِواه; أحشاء; نباهة)[Thème]

(persistence; perseverance; drive; assiduity; assiduousness; concentration)(اجتهاد; مواظبة; تركيز)[Thème]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

psychology[Domaine]

TraitAttribute[Domaine]

character, fiber, fibreشخص, شَخْصِيَّة, شَخْصِيَّه، خُلْق مَتين, صِفات، سَجايا - spiritروح, رُوح[Hyper.]

spiritise, spiritize - bravely, courageously, gallantly, pluckilyبشجاعة, بشجاعه, بِشَجاعَـه, بِشَجاعَه, بِشَجاعَه، بِفَخامَه[Dérivé]

braveness, bravery, courage, courageousness, fortitude, gallantry, grit, guts, heart, intrepidity, nerve, pluck, pluckiness, spirit, valiance, valiancy, valor, valourجَلَد، صَبْر, شجاعة, شجاعه, شَجاعَـه, شَجاعَه, شَجاعَه، بَسالَه, شَجاعَه، بَسالَه، جَسارَه, شَجاعَه وحَماس, شّجاعة, يَسْتَجْمِعُ قِواه[Qui a]

chicken-hearted, cowardly, craven, recreantجبان, جَبان, جَبان، رِعْديد[Propriété~]

boldجَريء، جَسور[Similaire]

cowardly, fearfulخائف[Ant.]

heart (n.)



 

Toutes les traductions de heart

définition et synonymes de heart


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

  • translation

   Publicité ▼

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

7083 visiteurs en ligne

calculé en 0,234s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :