avisar; anunciar — melden; anmelden; anzeigen; ausschreiben; verlautbaren; verlauten; ankündigen; abkündigen; bekanntgeben; bekanntmachen[Classe]

rendre sensible, perceptible (fr)[Classe]

comunicar; transmitir — mitteilen[Classe]

avertir (fr)[Thème]

(apresentação) — (Vorzeigen; Präsentation; Ansagen; Moderation; Vorstellung)[Thème]

(indicar), (sinal), (buzina) — (hinweisen auf; indizieren; anzeigen; bezeichnen; angeben; andeuten), (Signal), (Tute; Hupe)[Thème]

(indicar) — (Erscheinung; Indizierung; Indikation), (hinweisen auf; indizieren; anzeigen; bezeichnen; angeben; andeuten)[Thème]

signal optique (fr)[Thème]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

espectáculo, exibição, exposição — Aufführung, Auslage, Schau, Vorführung, Vorstellung, zur Schau stellen, Zurschaustellung - demonstração — Probe, Vorführung[Hyper.]

apresentar, demonstrar, indicar, mostrar — anbringen, aufweisen, auslegen, ausstellen, herzeigen, sehen lassen, vorführen, vorzeigen, weisen, zeigen - mostrar — bieten, vorweisen, vorzeigen, zeigen - exhibit (en) - dévoiler (fr)[Dérivé]

ver — sehen[Cause]

acolher, dissimular — verbergen, verstecken, wegstecken, Zuflucht bieten[Ant.]

comunicar; transmitir — mitteilen[Classe]

dizer — sagen[Classe...]

rendre sensible, perceptible (fr)[Classe]

certifier (fr)[Classe]

Erscheinung; Indizierung; Indikation[ClasseParExt.]

indicação — Angabe; Fingerzeig; Indiz; Hinweis; Andeutung[ClasseHyper.]

(indicar), (sinal), (buzina) — (hinweisen auf; indizieren; anzeigen; bezeichnen; angeben; andeuten), (Signal), (Tute; Hupe)[Thème]

(indicar) — (Erscheinung; Indizierung; Indikation), (hinweisen auf; indizieren; anzeigen; bezeichnen; angeben; andeuten)[Thème]

(definição) — (Profilierung; Definition; Erklärung; Erklärung, die Definition)[Thème]

(apresentação) — (Vorzeigen; Präsentation; Ansagen; Moderation; Vorstellung)[Thème]

(testemunha), (testemunho) — (Zeuge; Zeugin), (Erweisung)[Thème]

(informação), (difundir; espalhar), (transmitir; comunicar) — (Unterrichtung; Verständigung; Benachrichtigung), (herumerzählen; verteilen; verbreiten; hinaustragen; bekanntgeben; bekanntmachen; in die Welt setzen; in Umlauf bringen), (kommunizieren)[Thème]

(medicamento; droga) — (Arznei; Heilmittel; Medikament; Medizin; Medikation; Arzneimittel)[termes liés]

découverte d'informations (fr)[DomaineDescription]

rendre sensible, perceptible (fr)[Classe]

(mistificação; dissimulação; falácia; engano; trapaça; fraude; fraudulência) — (Verheimlichung; Heuchelei; Irreführung; Täuschung; Mystifikation; Mystifizierung; Betrug; Betrügerei)[Thème]

figure de mot (rhétorique) (fr)[Classe]

manifester aux yeux de qqn un rapport (fr)[Classe]

rendre perceptible à la vue (fr)[Classe]

(sentido; significação), (literalmente) — (Sinn; Hintersinn; Bedeutung), (wörtlich; wortwörtlich; wortgetreu; buchstäblich)[termes liés]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

refers (en)[Domaine]

designar — bezeichnen[Hyper.]

significado - Wort - importância, significação — Bedeutung, Signifikanz - sinal — Zeichen - denotar, indicar — beziehen - preocupar-se, reportar-se a — angehen, anlangen, beschäftigen, betreffen, beziehen, drehen, gehen, gelten, handeln - extensionnel (fr) - referent (en) - refer (en) - référentiel (fr) - indicateur, indication (fr)[Dérivé]

denotação — Denotation[Rel.App.]

significar — ausmachen, bedeuten[Domaine]

literal — buchstäblich[Similaire]

assoziativ, konnotativ, neben-[Ant.]

marque (empreinte sur qqch) (fr)[Classe]

périphérique d'entrée/sortie (fr)[ClasseParExt.]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

computer_science (en)[Domaine]

Icon (en)[Domaine]

comunicar — kommunizieren, sich in Verbindung setzen - indicador — Anzeiger - marca — Anzeichen - denominação — Benennung, Bezeichnung[Hyper.]

informação, informe — Information - informe — Auskünfte, Info - discours informatif (fr) - dados — Datenmenge - informador — Gewährsmann - informador, testemunha — Gewährsmann, Hintermann, Informant, Informantin, Zeuge, Zeuge/die Zeugin, Zeugin - informativ - instrutivo — aufschlußreich, belehrend, instruktiv, lehrreich - enlightening, illuminating, informative (en) - apontar, apresentar, chamar atenção para, mostrar — anzeigen, darauf hinweisen, deuten, hinweisen, zeigen - point (en) - orient, point (en) - indicar — bedeuten, bezeichnen[Dérivé]

ciência da computação, f, informática, informático — Informatik, Informationstechnologie[Domaine]

rendre sensible, perceptible (fr)[Classe]

(sentido; significação), (literalmente) — (Sinn; Hintersinn; Bedeutung), (wörtlich; wortwörtlich; wortgetreu; buchstäblich)[Thème]

(apresentação) — (Vorzeigen; Präsentation; Ansagen; Moderation; Vorstellung)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Naming (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

refers (en)[Domaine]

indicar — bedeuten, bezeichnen - denominação — Benennung, Bezeichnung - dénoter, être, représenter, signaler, signifier, suggérer (fr)[Hyper.]

designação, identificação — Bezeichnung, Identifizierung - designação — Benennung, Bezeichnung - denomination (en) - seita — Konfession, Religion - désignatif (fr) - apontar, apresentar, chamar atenção para, mostrar — anzeigen, darauf hinweisen, deuten, hinweisen, zeigen - dénotation, extension (fr) - référence (fr) - dénotatif (fr) - denotative, explicit (en)[Dérivé]

qui renseigne sur qqch (fr)[Classe]

qui informe (fr)[Classe]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Icon (en)[Domaine]

increasesLikelihood (en)[Domaine]

informar — bekanntgeben, bekanntmachen, benachrichtigen, informieren, in Kenntnis setzen, mitteilen, orientieren, unterrichten - comunicação — Kommunikation - sinal — Signal[Hyper.]

conto, história, narração, narrativa — Darstellung, erzählend, Erzählung, Geschichte - bénir (fr) - indicar — ankündigen, anzeigen - montrer, signaler (fr) - chamar atenção — deuten, weisen - significar — ausmachen, bedeuten - fazer sinal, sinalizar — signalisieren, Zeichen geben - signalise, signalize (en) - discutir — begründen, zeigen[Dérivé]

indicar — andeuten, angeben, anzeigen, bezeichnen, hinweisen auf, indizieren[QuiSertA~]

revealing (en)[Similaire]