» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

traduction - insulte

   Publicité ▼

voir aussi

insulter (v. trans.)

abusif, injurieux, insultant, offensant

insulte (n.f.)

injurieux, insultant, offensant

dictionnaire analogique


insulter (verbe)


 

nuire en paroles (à qqn)[Classe]

abaisser la valeur de quelqu'un[Classe]

exprimer (la pensée, un information) par la parole[Classe...]

être en colère[Classe]

insulter volontairement[Classe]

parole insultante[Classe]

opinion différente ou opposée[Classe]

discours hostile[Classe]

chaud[Classe]

médire[Thème]

mépris[Thème]

émettre un jugement, critiquer[termes liés]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Boiling (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

attaquer verbalementهاجم, يُهاجِم بِعُنْف، يُزْعِج بِالأسْئِلَه - irrespect, irrévérenceإزدراء, فظاظة - diffamationإفتراء, تنديد - dépréciateur, détracteurذامّ, مستهزئ[Hyper.]

injure, insolence, insulte, offenseإهانة, شتيمة, شَتِيمَه، شَتْم, طعن - auteur de maltraitances, auteur de sévices, ivrogne, toxicomaneشّاتم, عابث, مستغلّ - injurieux, insultant, offensantبذيء, بذيئ, بَذِيء، مُهِين, سفيه, فاسد, مؤذ, محتقر, مخزي, مُهين, هُجومي، مُهين، مُزْعِج - injurierاخدش, سليطة اللسان, يشتم, يَشْتُم، يُهِين،يَذُم - dénigrer, diffamer, vilipenderذمّ - blesser, insulter, offenserإهانة, يُهين، يَشْتُم, يُهِين عَلَانِيَّة - contumelious (en) - calomnier, décréditer, décrier, dénigrer, déprécier, dépriser, diffamerإفتراء, شوّه, طعن, قذف, لطّخ, يتهم زورا, يَذم ، يُنَدِّد, يَفْتَري, يُشَوِّه سُمْعَة - dire du malانتقد, مؤذي, يَطْعَنُ في، يَقْدَح في شَخْصٍ بَريء - caustiqueتّقرّح, فتّاك, لاذع - diffamer par écritتشهير, يُشَهِّر بِ - calomnier, cancaner, salirاغتب, يَنْتَقِد، يَغْتاب[Dérivé]

critiquer[Nominalisation]

bouillir[Qui~]

critique, éreinteur[Similaire]

dire du mal de qqn[Classe]

mépris[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

insulter (verbe)


humiliation[Classe]

insulte (n.)


 

désagrément[Classe]

offense[Classe]

être en colère[Classe]

insulter volontairement[Classe]

dire du mal de qqn[Classe]

humilier[Classe]

offenser qqn[Classe]

insulter[Thème]

mépris[termes liés]

offense[termes liés]

vengeance(إنتقام; إنْتِقام; ردٌ بالمِثِل، إنْتِقام; إنْتِقام، ثأْر; رَغْبَةُ الإنْتِقام)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

contenu, message, sujetرسالة, رِسالَه أخْلاقِيَّه، عِبْرَه, رِسَالَة, مادَّة المَوْضوع, محتوى, مَادَّة, مَضْمُون, مَفَاد, مَوْضُوع, مُحْتَوَى - attaquer verbalementأَغَارَ عَلَى, تَهَجَّمَ, شَنَّ هُجُومَاً, هاجم, هَاجَمَ, يُهاجِم بِعُنْف، يُزْعِج بِالأسْئِلَه - injurierاخدش, حَقَّرَ, سليطة اللسان, سَبَّ, شَتَمَ, يشتم, يَشْتُم، يُهِين،يَذُم - blesser, choquer, contrarier, offenserآذَى, آلَمَ, جَرَحَ, حزّن, صَدَمَ, نكاية, يَجْرَح أو يُؤْذي المشاعِر, يَجْرَح الشُّعور, يُغيظ، يَجْرَح إحْساس, يُغيظ، يُزْعِج[Hyper.]

mépriserإزدراء - injure, insolence, insulte, offenseإهانة, إِسَاءَة, اِزْدِراء, ذَمّ, سَبّ, شتيمة, شَتِيمَه، شَتْم, شَتْم, طعن - auteur de maltraitances, auteur de sévices, ivrogne, toxicomaneشّاتم, عابث, مستغلّ - injurieux, insultant, offensantبذيء, بذيئ, بَذِيء، مُهِين, سفيه, فاسد, مؤذ, محتقر, مخزي, مُقْذِع، بَذيء, مُهين, هُجومي، مُهين، مُزْعِج - طعن - critique, injure, invective, vitupérationإهانة, سبّ, نقد اللاذع - calomniateur, diffamateurمشوّه السّمعة, ناشر الفضائح, نّمّام - bouillantإنتقاد بشدّة, انتقاديّ, ساخِن، غالٍ, سماط - affront, insulteإهانة, إهانَه، شَتيمَه، مَسَبَّه, إهَانَة عَلَنِيَّه, اِهَانَة, تَحْقِير, رفض[Dérivé]

irrespectueuxعديم الإحترام, غَيْر لائِق، لا إحْتِرامَ فيه, غَيْر مَعْقول، مُثير للغَضَب[Similaire]

insulte (n. f.)


 

railler quelqu'un[Classe]

ridiculiser[Classe]

causer du désagrément[Classe]

accuser[Classe]

demander[DomaineCollocation]

agressionاِعْتِدَاء, تعدّ, تهجّم, تَعَدِّي, عُدْوَان, عُدْوَان، إعْتِدَاء - accabler de sarcasmes, se moquer deاِسْتَهْزَأَ, سخر, سَخِرَ, هزأ, هَزَأَ, هَزِئَ, يَسْخَر من، يَنْتَقِد بطَريقَةٍ ساخِرَه, يَهْزأ، يَسْخَر[Hyper.]

agacer, déranger, embêter, ennuyer, gêner, harceler, importuner, irriter, piquer, prendre à rebrousse-poil, tracasser, vexerأغضب, أَثَارَ, أَحْنَقَ, أَزْعَجَ, أَسْخَطََ, أَضْجَرَ, أَغَاظَ, أَغْضَبَ, إنزعاج, تضايق, تُسْتَعْمَل في جُمْلَة الطَّلَب المُهَذَّب, ضايق, ضَايَقَ, نَغَّصَ, يُزعِج، يُغْضِب, يُزْعِج، يُشَوِّش, يُزْعِج، يُلْهي، يُشْغِل البال, يُزْعِجُ ، يُضايِقُ, يُزْعِجُ، يُغيظُ, يُضايِق، يُزْعِج, يُغيظ, يُغْضِب، يُغيظ, يُقْحِمُ نَفْسَه، يَدْخُل بدون إذْن - attaquer, chamailler, embêter, ennuyer, harceler, importuner, tourmenterأَرْهَقَ, أَزْعَجَ, أَنْهَكَ, إئذ, إزعاج, اِسْتَفَزَّ, تشيفي, تَثَاقَلَ عَلَى, تَحَرَّشَ, حاصر, ضايق, ضََايَقَ, طاعون, نَغَّصَ, نَكَّدَ, يُؤلِم، يُزْعِج، يُضايِق, يُجادِل، يُخاصِم, يُزْعِج، يُضايِق, يُزْعِج، يُضايِق، يَتَحَرَّش, يُضايَق - agacer, exaspérerأثر, صعّد, يُغيظُ - côtes, nervurage, taquinإغاظة, تضليع, شَكْل أضْلاع مُرَتَّبَه - insulte, sarcasme, sarcastiqueأحمق, تعنيف, تهكّم, ساخِر, مُلاحَظات ساخِرَه - éclat de rire, grognement, huée, huéesبوو, شجب, شخير, صَوْتُ اسْتِنْكار وازْدِراء, ضِحْكٌ عالٍ من الإسْتِهْجان أو السُّخْرِيَه, نعيب, نَخْر - Tantaleخزانة المشروبات - taquinمعذّب - taquin, taquineشَخْص مُضايِق, مثير, محيّر, مزعج, مضايق, مُضايِق، مُعَذِّب[Dérivé]

brocard[GenV+comp]

insulte (n. f.)


 

humble[Classe]

humilier[Thème]

insulter[Thème]

humilié[Classe]

insulté[Classe]

insulté (adj.)


   Publicité ▼

 

Toutes les traductions de insulte

définition et synonymes de insulte


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3774 visiteurs en ligne

calculé en 0,234s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Babiole Porte Clé Doigt Honneur Bouton Pression Insulte (5.85 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'art de l'insulte Une anthologie litteraire l'insulte Une anthologie litter (15.03 EUR)

Usage commercial de ce terme

VILLES EN PLEURS.CITIES IN TEARS.SENLIS.INSULTE A MéMOIRE D'HENRI IV. (11.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

l'art de l'insulte Delachair Elsa Neuf Livre (7.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Noms d'oiseaux. L'insulte en politique de la Restauration a nos jours la Restaur (15.56 EUR)

Usage commercial de ce terme

1905 LS1 CARICATURE CADEL FEMME INSULTE MARI CHAMEAU PAS MANIERES DISTINGUEES (17.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Gravure 1875 L'insulte aux prisonniers d'après Maignan (14.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

1920 P3- BREME POPULATION INSULTE OFFICIERS ALLIES COMMISSION CONTROLE DAMBLANS (17.59 EUR)

Usage commercial de ce terme

1905 LS1 DESSIN CARICATURE MIRANDE INSULTE MOTS DOUBLE ENTENTE COCHON COCU (17.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

l'art de l'insulte une anthologie littéraire Collectif Occasion Livre (6.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

EDOUARD MANET Jésus insulté par les soldats (Card Art painting 18.5x25) (3.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

noms d'oiseaux l'insulte en politique de la Restauration à nos jours Bouchet (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Polly le Perroquet Qui Insulte - Jure Porte Clé (11.04 EUR)

Usage commercial de ce terme

j'insulte dans toutes les langues (2e édition) Jouve Louis Occasion Livre (2.91 EUR)

Usage commercial de ce terme

1915 EV4 CHIEN MAISON BOMBARDEMENT GUERRE INSULTE ABOIEMENTS ALLEMANDS DEFILE (17.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'Art de l'insulte et autres effronteries l'insulte autres effronteries de Samu (29.23 EUR)

Usage commercial de ce terme

J'insulte dans toutes les langues Louis Jouve Blaise Jacob Studyrama (22.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'Art selon Madame Goldgruber Insulte Mahler L'Association BD tout public Ind (23.79 EUR)

Usage commercial de ce terme