qui parle[Classe]

bavardage[Classe]

parler beaucoup[Thème]

bavarder, bredouiller, causer, jacasser, jaser, papoter — брътвя, бръщолевя, бъбря, бърборя, дрънкам, дърдоря, плещя[Nominalisation]

personne qui parle beaucoup[Classe]

bavardage[Classe]

parler beaucoup (avec qqn)[Classe]

bavarder — (сладкодумство; красноречие)[Thème]

excessif et trop[Caract.]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

articulateur — артикулатор, артикулиращ - communicateur, communicatrice — общуващ, участник в общуването[Hyper.]

bavarder, bredouiller, causer, jacasser, jaser, papoter — брътвя, бръщолевя, бъбря, бърборя, дрънкам, дърдоря, плещя[Nominalisation]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — изнасям беседа, изнасям лекция, изнеса беседа, изнеса лекция, чета лекция - dire, parler, verbaliser — говоря, изнасям реч, приказвам - bavarder, parler — говоря, приказвам - sornettes — глупости, мръсотии - du vent, rhétorique — празни приказки - bredouillement — дърдорене, крякам, ломотене - baliverne, bêtise, loufoquerie, sottise — дрън-дрън - bavardage, commérage, potins, racontars — бъбрене, дърдорене, лаф, моабет - врякане, глъч, крякане - jacassement — брътвеж, брътвене, бърборене - bavard, commère, jacasseur, moulin à paroles, pie bavarde — бъбрица, бърборко, дърдорко, кречетало - dénonciateur, indicateur, indicatrice — доносник, издайник, предател - prattler (en) - плескало[Dérivé]

Famille des Corvidés[ClasseTaxo.]

parler beaucoup (avec qqn)[Classe]

dire des choses fausses, des bêtises[Classe]

bavarder (parler beaucoup avec qqn)[Classe]

prononcer un discours[ClasseParExt.]

exprimer (la pensée) d'une façon monotone[Classe]

avoir des difficultés à parler[Classe]

pie — (Pica)[Thème]

successif — (антураж; придружаващи лица; среда; обстоятелства; обкръжение; свита)[Caract.]

beaucoup, très, en grande quantité[Caract.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

articulateur — артикулатор, артикулиращ - communicateur, communicatrice — общуващ, участник в общуването - bavarder, bredouiller, causer, jacasser, jaser, papoter — брътвя, бръщолевя, бъбря, бърборя, дрънкам, дърдоря, плещя - converser, parler — говоря, общувам, разговарям[Hyper.]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — изнасям беседа, изнасям лекция, изнеса беседа, изнеса лекция, чета лекция - dire, parler, verbaliser — говоря, изнасям реч, приказвам - bavarder, parler — говоря, приказвам - sornettes — глупости, мръсотии - du vent, rhétorique — празни приказки - bredouillement — дърдорене, крякам, ломотене - baliverne, bêtise, loufoquerie, sottise — дрън-дрън - bavardage, commérage, potins, racontars — бъбрене, дърдорене, лаф, моабет - врякане, глъч, крякане - jacassement — брътвеж, брътвене, бърборене - bavard, commère, jacasseur, moulin à paroles, pie bavarde — бъбрица, бърборко, дърдорко, кречетало - dénonciateur, indicateur, indicatrice — доносник, издайник, предател - prattler (en) - плескало - chatter, chattering (en) - clatissement — брътвеж, бръщолевене, дърдорене, плямпане, празни приказки, ромон, шумолене - bêtises, blablabla — бърборко - causette — задушевен разговор, непринуден разговор, приятелски разговор - visiteur, visiteuse — посетител - emphase — глупости - harangue — високопарна реч, реч, тирада - divagation — бълнуване - baragouineur - déclamateur — декламатор, кресльо[Dérivé]