qui parle[Classe]

bavardage[Classe]

parler beaucoup[Thème]

bavarder, bredouiller, causer, jacasser, jaser, papoter — plappern, quasseln, quatschen, schnattern[Nominalisation]

personne qui parle beaucoup[Classe]

bavardage[Classe]

parler beaucoup (avec qqn)[Classe]

bavarder — (Eloquenz; Redegewandtheit)[Thème]

excessif et trop[Caract.]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

articulateur - communicateur, communicatrice — Mitteilende[Hyper.]

bavarder, bredouiller, causer, jacasser, jaser, papoter — plappern, quasseln, quatschen, schnattern[Nominalisation]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — belehren, dozieren, einen Vortrag/Vorlesung halten, lesen - dire, parler, verbaliser — ?verbal kommunizieren, äußern, eine Rede halten, meinen, reden, sagen, sprechen - bavarder, parler — reden, sprechen - sornettes — Kokolores, Mumpitz, Schmonzes, Schnickschnack - du vent, rhétorique — Schaumschlägerei - bredouillement — Geschnatter - baliverne, bêtise, loufoquerie, sottise — Blödsinn, dummes Zeug, Dummheit, Faxen, Flause, Käse, Stuß, Torheit, Unfug, Unsinn - bavardage, commérage, potins, racontars — Geschwätz, Tratsch - cackle, chatter, yack, yak, yakety-yak (en) - jacassement — Geplapper, Gesabbel, Geschwätz, Gewäsch - bavard, commère, jacasseur, moulin à paroles, pie bavarde — Elster, Plappermaul, Plaudertasche, Schwätzer, Schwätzerin - dénonciateur, indicateur, indicatrice — Ankläger - prattler (en) - twaddler (en)[Dérivé]

Famille des Corvidés — Rabenvogel[ClasseTaxo.]

parler beaucoup (avec qqn)[Classe]

dire des choses fausses, des bêtises[Classe]

bavarder (parler beaucoup avec qqn)[Classe]

prononcer un discours — sprechen; eine Rede halten; eine Ansprache halten[ClasseParExt.]

exprimer (la pensée) d'une façon monotone[Classe]

avoir des difficultés à parler[Classe]

pie — (Elster; Alster; Gartenkrähe)[Thème]

successif — (nachgehen; nachlaufen; hinterherfahren; hinterhergehen; hinterherlaufen; nachfahren; folgen), (Troß; Gefolge; Begleitung)[Caract.]

beaucoup, très, en grande quantité — (viel)[Caract.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

articulateur - communicateur, communicatrice — Mitteilende - bavarder, bredouiller, causer, jacasser, jaser, papoter — plappern, quasseln, quatschen, schnattern - converser, parler — konversieren, unterhalten[Hyper.]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — belehren, dozieren, einen Vortrag/Vorlesung halten, lesen - dire, parler, verbaliser — ?verbal kommunizieren, äußern, eine Rede halten, meinen, reden, sagen, sprechen - bavarder, parler — reden, sprechen - sornettes — Kokolores, Mumpitz, Schmonzes, Schnickschnack - du vent, rhétorique — Schaumschlägerei - bredouillement — Geschnatter - baliverne, bêtise, loufoquerie, sottise — Blödsinn, dummes Zeug, Dummheit, Faxen, Flause, Käse, Stuß, Torheit, Unfug, Unsinn - bavardage, commérage, potins, racontars — Geschwätz, Tratsch - cackle, chatter, yack, yak, yakety-yak (en) - jacassement — Geplapper, Gesabbel, Geschwätz, Gewäsch - bavard, commère, jacasseur, moulin à paroles, pie bavarde — Elster, Plappermaul, Plaudertasche, Schwätzer, Schwätzerin - dénonciateur, indicateur, indicatrice — Ankläger - prattler (en) - twaddler (en) - chatter, chattering (en) - clatissement — Gestammel,das Geplätscher - bêtises, blablabla - causette — Geplauder, Plauderei, Schwatz, Schwätzchen - visiteur, visiteuse — Anrufer, Anruferin, Besuch, Besucher, Besucherin - emphase - harangue — Ansprache - divagation - baragouineur - déclamateur[Dérivé]