qui parle[Classe]

bavardage[Classe]

parler beaucoup[Thème]

bavarder, bredouiller, causer, jacasser, jaser, papoter — ぺちゃくちゃ言う, ほざく[Nominalisation]

personne qui parle beaucoup[Classe]

bavardage[Classe]

parler beaucoup (avec qqn)[Classe]

bavarder — (ゆうべん; かいべん; くちだっしゃ; こうべん; ぜっぽう; たつべん; のうべん; べんさい; 口弁; 口達者; 宏弁; 弁才; 快弁; 能弁; 能辯; 舌鋒; 達弁; 雄弁)[Thème]

excessif et trop[Caract.]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

articulateur - communicateur, communicatrice — コミュニケーター[Hyper.]

bavarder, bredouiller, causer, jacasser, jaser, papoter — ぺちゃくちゃ言う, ほざく[Nominalisation]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — 講演をする - dire, parler, verbaliser — 演説する - bavarder, parler — 話す - sornettes - du vent, rhétorique — からねんぶつ, そらねんぶつ, たわごと, 空念仏 - bredouillement — ぺちゃくちゃ - baliverne, bêtise, loufoquerie, sottise - bavardage, commérage, potins, racontars — おしゃべり, お喋り, ざつわ, はなしばなし, 話々, 話話, 雑話 - cackle, chatter, yack, yak, yakety-yak (en) - jacassement — おしゃべり, お喋り, かんだん, ざつだん, むだぐち, むだばなし, むだ口, 無駄口, 無駄話, 閑談, 雑談 - bavard, commère, jacasseur, moulin à paroles, pie bavarde — おしゃべりな人 - dénonciateur, indicateur, indicatrice — うらぎりもの, みっこくしゃ, インフォーマー, 密告者, 裏切り者, 裏切者 - prattler (en) - twaddler (en)[Dérivé]

Famille des Corvidés[ClasseTaxo.]

parler beaucoup (avec qqn)[Classe]

dire des choses fausses, des bêtises[Classe]

bavarder (parler beaucoup avec qqn)[Classe]

prononcer un discours[ClasseParExt.]

exprimer (la pensée) d'une façon monotone[Classe]

avoir des difficultés à parler[Classe]

pie — (かささぎ)[Thème]

successif — (けらい; つきそい; とも; ともぜい; ともぞろい; ともまわり; 付き添い; 付添; 付添い; 供; 供勢; 供回り; 供揃い; 家来; 側近たち; お供)[Caract.]

beaucoup, très, en grande quantité[Caract.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

articulateur - communicateur, communicatrice — コミュニケーター - bavarder, bredouiller, causer, jacasser, jaser, papoter — ぺちゃくちゃ言う, ほざく - converser, parler — 語り合う[Hyper.]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — 講演をする - dire, parler, verbaliser — 演説する - bavarder, parler — 話す - sornettes - du vent, rhétorique — からねんぶつ, そらねんぶつ, たわごと, 空念仏 - bredouillement — ぺちゃくちゃ - baliverne, bêtise, loufoquerie, sottise - bavardage, commérage, potins, racontars — おしゃべり, お喋り, ざつわ, はなしばなし, 話々, 話話, 雑話 - cackle, chatter, yack, yak, yakety-yak (en) - jacassement — おしゃべり, お喋り, かんだん, ざつだん, むだぐち, むだばなし, むだ口, 無駄口, 無駄話, 閑談, 雑談 - bavard, commère, jacasseur, moulin à paroles, pie bavarde — おしゃべりな人 - dénonciateur, indicateur, indicatrice — うらぎりもの, みっこくしゃ, インフォーマー, 密告者, 裏切り者, 裏切者 - prattler (en) - twaddler (en) - chatter, chattering (en) - clatissement — おしゃべり, かたことまじり, ちんぷんかん, ちんぷんかんぷん, 片言交じり, 珍糞漢, 珍糞漢糞, 珍紛漢紛 - bêtises, blablabla - causette - visiteur, visiteuse — おきゃくさん, お客さん, かんらんしゃ, きゃくじん, さんかんにん, たいざいきゃく, とうりゅうきゃく, にん, ひと, ひんかく, ひんきゃく, ほうきゃく, ほうもんきゃく, ほうもんしゃ, めんかいにん, らいかく, らいきゃく, らいひん, らいほうしゃ, らいゆうしゃ, ビジター, 人, 参観人, 客人, 御客さん, 来客, 来訪者, 来賓, 来遊者, 滞在客, 観覧者, 訪問客, 訪問者, 訪客, 賓客, 逗留客, 面会人 - emphase — ごうご, 豪語 - harangue — ししく, 大演説, 獅子吼 - divagation - baragouineur - déclamateur[Dérivé]