Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

DEUM

ocupar v tr (Se conjuga como amar) 1 llenar un espacio o un lugar: «Los muebles ocupan todo el cuarto» 2 Estar alguien en un lugar o entrar en él para habitarlo o para trabajar en su interior: «Su nieto ocupa la casa», «Ocupo la oficina de enfrente» 3 Entrar a un lugar, generalmente por la fuerza, y quedarse en él ejerciendo un dominio: «El ejército ocupó la ciudad» 4 Tener alguien determinado puesto o cargo, tomar posesión de él: «Su padre ocupa el puesto de director» 5 Tener una posición determinada dentro de una serie, enumeración o jerarquía: «Ocupó el primer lugar en la carrera» 6 Utilizar algo o emplear a alguien para hacer alguna cosa: «Ocupa sus ratos libres en leer», «No ocupan ayudantes, ellos hacen todo el trabajo» 7 prnl Dedicarse alguien a cierta actividad: ocuparse de los niños, ocuparse en leer 8 Ocupar algo a alguien Mantener algo la atención de alguien o ser objeto de su actividad por cierto tiempo: «El tema que nos ocupará hoy es el de la vacunación».

   Publicité ▼

synonymes - ocupar

ocupar (v. intr.)

llevar tiempo

voir aussi

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique





 

vivre (fr)[Classe]

être (quelque part) (fr)[Classe...]

se mettre à l'abri (fr)[Classe]

instalarse; posarse; arraigarse; avecindarse; ir a vivir; afincarse; domiciliarse; establecerse[Classe]

être (quelque part) (fr)[ClasseHyper.]

être (copule : lien nom/adj. ou nom/nom prédicatif). (fr)[Classe]

fait d'habiter (fr)[Classe]

fait de rester longtemps à la même place (fr)[ClasseHyper.]

fait de s'établir quelque part (fr)[Classe]

maison (fr)[ClasseHyper.]

logement (endroit où l'on habite) (fr)[Classe]

rancho; choza[Classe]

accumulation de personnes (fr)[Classe]

groupe de personnes habitant un même espace (fr)[ClasseHyper.]

personne qui habite un lieu (fr)[ClasseHyper.]

citoyen (fr)[ClasseParExt.]

personne qui habite à son domicile (fr)[ClasseParExt.]

agréable (fr)[Classe]

(residente; vecino; morador; moradora; vecina; habitante; ocupante; inquilino; inquilina), (instalarse; posarse; arraigarse; avecindarse; ir a vivir; afincarse; domiciliarse; establecerse)[Thème]

habitation (lieu où l'on habite) (fr)[Thème]

longtemps (fr)[Caract.]

habiter et habitat (fr)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

located (en)[Domaine]

inhabits (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

home (en)[Domaine]

geography (en)[Domaine]

ResidentFn (en)[Domaine]

acte, action (fr) - location, loyer (fr) - logement, logis (fr) - abrigo, albergue, amparo, escondrijo, refugio, sitio donde refugiarse - personnes (fr) - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une (fr) - habitante, inquilina, inquilino, morador, moradora, ocupante, residente, vecina, vecino[Hyper.]

séjourner (fr) - demeurer, rester, séjourner (fr) - habitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir[Nominalisation]

loger, résider (fr) - résident (fr) - nonmigratory, resident (en) - qui demande résidence, résidentiel (fr) - demeurer, habiter, loger, nicher, occuper, vivre (fr) - loger (fr) - domiciliaire (fr) - emménagement, occupation (fr) - habitation, logement, occupation, séjour (fr) - occupant, résident (fr)[Dérivé]

métropole (fr) - patelin, village (fr)[Desc]

nonresident (en) - insalubre (fr) - non résident (fr)[Ant.]

ocupar (v.)








ocupar (v. tr.)


 

Toutes les traductions de ocupar


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

4666 visiteurs en ligne

calculé en 0,094s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :