métier : journalisme et presse[Classe]

personne communiquant — شخص در تماس[ClasseHyper.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

communicateur, communicatrice — شخص در تماس - être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans fil — آدم, آدمی, انسان, بشر, مرگبار - être humain, homme - enseigner — آموختن, تدریس خصوصی کردن, تعلیم دادن[Hyper.]

articuler, parler — ادا كردن, بیان کردن؛ شمرده ادا کردن, تلفظ کردن, تلفظ کردن؛ شمرده گفتن - faire connaître, informer — ارتباط داشتن - communiquer — باحقه بازى موفق شدن, دوز و كلك چيدن, فهماندن؛ بیان کردن - communiquer - cours - conférence, cours, cours magistral, exposé — سخنرانی, کنفرانس درسی - lecteur, maître de conférences - conférencier - conférencier, conférencière, orateur, oratrice - bec, boîte, bouche, clapet, goule, gueule, margoulette, moule à gaufre, museau, piège à mouches, trappe — دهان - cavité buccale - impertinence — پيش جوابى - expression, parole, propos — اداء, اظهار, سخن, نطق, گفتن - parole - parole — گفتار - conversation — مكالمه - commérages, discussion, réflexion — شایعه - mouth, mouthpiece (en) - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en) - langage, langue — زبان[Dérivé]

communiquer[PersonneQui~]

verbalise, verbalize (en)[Domaine]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

guide, leader — سردسته - emploi, place, position, poste — شغل, شغل؛ مقام, کار؛ جا[Hyper.]

orateur[Dérivé]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne[Classe...]

franc-maçon[Classe]

officier (toute pers. qui a la charge d'un office)[Classe]

personne qui conseille[Classe]

personne qui aime à discourir[Classe]

parler beaucoup[Classe]

personne selon sa situation sociale ou sa fonction[Classe...]

art de bien parler, s'exprimer[Classe]

science du langage — زبان شناسی[Classe]

science philosophique — فلسفه; اصول کلی[ClasseParExt.]

rhétorique — (استعاره; هر یک از صنایع ادبی), (سخن ران; سخنور; ناطق; سخن پرداز; خطيب; آدم سخنور)[Thème]

s'exprimer avec la voix[Thème]

assemblée[Thème]

rhétorique — (استعاره; هر یک از صنایع ادبی), (سخن ران; سخنور; ناطق; سخن پرداز; خطيب; آدم سخنور)[termes liés]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

articulateur - communicateur, communicatrice — شخص در تماس - études littéraires - converser — حرف زدن, راجع به چیزی صحبت کردن, صحبت كردن, صحبت کردن, گفتن - deliver, present (en) - style — سبك[Hyper.]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — کنفرانس دادن - dire, parler, verbaliser — سخنراني كردن - bavarder, parler - discoureur, orateur, oratrice, rhétoricien — آدم سخنور, خطيب, سخن ران, سخنور, سخن پرداز, ناطق - rhetorical (en) - rhétorique - réprimande, sermon — اخطار, تنبيه, توبيخ, سرزنش رسمى, نصيحت, نطق - سخنراني, سخنرانی[Dérivé]

métier : journalisme et presse[Classe]

personne communiquant — شخص در تماس[ClasseHyper.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

communicateur, communicatrice — شخص در تماس - être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans fil — آدم, آدمی, انسان, بشر, مرگبار - être humain, homme - enseigner — آموختن, تدریس خصوصی کردن, تعلیم دادن[Hyper.]

articuler, parler — ادا كردن, بیان کردن؛ شمرده ادا کردن, تلفظ کردن, تلفظ کردن؛ شمرده گفتن - faire connaître, informer — ارتباط داشتن - communiquer — باحقه بازى موفق شدن, دوز و كلك چيدن, فهماندن؛ بیان کردن - communiquer - cours - conférence, cours, cours magistral, exposé — سخنرانی, کنفرانس درسی - lecteur, maître de conférences - conférencier - conférencier, conférencière, orateur, oratrice - bec, boîte, bouche, clapet, goule, gueule, margoulette, moule à gaufre, museau, piège à mouches, trappe — دهان - cavité buccale - impertinence — پيش جوابى - expression, parole, propos — اداء, اظهار, سخن, نطق, گفتن - parole - parole — گفتار - conversation — مكالمه - commérages, discussion, réflexion — شایعه - mouth, mouthpiece (en) - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en) - langage, langue — زبان[Dérivé]

communiquer[PersonneQui~]

verbalise, verbalize (en)[Domaine]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne[Classe...]

franc-maçon[Classe]

officier (toute pers. qui a la charge d'un office)[Classe]

personne qui conseille[Classe]

personne qui aime à discourir[Classe]

parler beaucoup[Classe]

personne selon sa situation sociale ou sa fonction[Classe...]

art de bien parler, s'exprimer[Classe]

science du langage — زبان شناسی[Classe]

science philosophique — فلسفه; اصول کلی[ClasseParExt.]

rhétorique — (استعاره; هر یک از صنایع ادبی), (سخن ران; سخنور; ناطق; سخن پرداز; خطيب; آدم سخنور)[Thème]

s'exprimer avec la voix[Thème]

assemblée[Thème]

rhétorique — (استعاره; هر یک از صنایع ادبی), (سخن ران; سخنور; ناطق; سخن پرداز; خطيب; آدم سخنور)[termes liés]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

articulateur - communicateur, communicatrice — شخص در تماس - études littéraires - converser — حرف زدن, راجع به چیزی صحبت کردن, صحبت كردن, صحبت کردن, گفتن - deliver, present (en) - style — سبك[Hyper.]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — کنفرانس دادن - dire, parler, verbaliser — سخنراني كردن - bavarder, parler - discoureur, orateur, oratrice, rhétoricien — آدم سخنور, خطيب, سخن ران, سخنور, سخن پرداز, ناطق - rhetorical (en) - rhétorique - réprimande, sermon — اخطار, تنبيه, توبيخ, سرزنش رسمى, نصيحت, نطق - سخنراني, سخنرانی[Dérivé]