» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

traduction - parler

façon de parler (n.)

fala  (Portugal), figura de estilo  (Portugal), figura de linguagem  (Brasil), modo de falar  (Brasil)

parler à (v.)

dirigir  (Portugal), endereçar  (Brasil)

sans parler de

sem falar de  (Brasil), sem falar em  (Portugal)

   Publicité ▼

voir aussi

parler (v. trans.)

parlant, parleur

parler (v.)

décèlement, divulgation

dictionnaire analogique




parler (v. intr.)


converser[Classe]

parler (v. intr.) [V • V+(à=avec)+qqn • V+(à=avec)+qqn +de+comp]


 

nuire (à qqn)[Classe]

parler (v. intr.) [V+contre+qqn]






 

cavité anatomique : bouche, bec, gueuleboca[Classe]

ce qui s'ouvre, se ferme, que l'on ouvre, l'on ferme[ClasseParExt.]

impudence[Classe]

grossièreté[Classe]

propos tenu à l'oral[ClasseHyper.]

action, fait de dire[ClasseHyper.]

bouche(papila gustativa)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

tête : vue extérieure[DomainDescrip.]

tube digestif[DomainDescrip.]

anatomy (en)[Domaine]

Mouth (en)[Domaine]

BodyPart (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

agir ensemble, entr’acte, interagirinfluenciar-se - orifice, orifice organiqueabertura, orifício - fissure - réplique, riposteréplica, resposta - communication auditive - paroledição, dicção, elocução, emissão, enunciado, expressão, expressão oral, fala - conversation, discussionconversa, conversação - discussiondiscurso, Discursos, discussão - interprète, porte-parole, représentant, représentant du peupleporta-voz, representante - articulateur - activité, occupationactividade, atividade, ocupação[Hyper.]

communicationmensagem - communicationcomunicação, comunicado, uma comunicação - intercommunication, intercommunion - communicateur, communicatricecomunicador, transmissor - communicatifcomunicativo - dire, parler, verbaliserdizer, falar, fazer, verbalizar - mouth (en) - mouth (en) - renvoyer la balle - impertinent, impudentdescarado, insolente, muito ousado, temerário - vocaliser - exprimerexpressar/exprimir, proferir, vebalizar - émettre, exprimeremitir, soltar - bavarder, parlerconversar, dizer, falar - parler de, révéler - converserfalar, falar sobre - avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférenceensinar, falar, palestrar[Dérivé]

impertinentimpertinente[Propriété~]

diredizer[Nominalisation]

facerosto - bec, boîte, bouche, clapet, goule, gueule, margoulette, moule à gaufre, museau, piège à mouches, trappeboca[Desc]

expression familièrecoloquialismo[Domaine]

exprimableexprimível[Similaire]

parler (verbe)



parler (verbe)


 

enseigner, transmettre des connaissances[Classe]

conférenceconferência; palestra; colóquio[ClasseHyper.]

occasion de conversation[ClasseParExt.]

métier : étude et recherche[Classe...]

métier de l'éducation[Classe]

personne qui en remplace une autresubstituto; reforço; sucedâneo[Classe]

professeur d'université[Classe]

le savoir[DomaineCollocation]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

faire savoir, informerinformar - enseignement, pédagogieeducação, pedagogia - discurso - éducateur, pédagogueeducacionista, educador, pedagogo - conférencier, conférencière, orateur, oratricealto-falante, locutor, palestrante - articulateur - communicateur, communicatricecomunicador, transmissor[Hyper.]

éducation, enseignement, études, pédagogie, science de l'éducationdidáctica, Educação, ensinamento, ensino, pedagogia - maîtreprofessor - enseignant, enseignante, entraîneur, instituteur, institutrice, instructeur, maître, maîtresse d'école, moniteur, professeurdocente, instrutor, Magistério, mestra, mestre, professor, professor de escola - informatif, instructifinformativo, instrutivo, noticioso - enseignable, scolarisabledócil - avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférenceensinar, falar, palestrar - poste d'assistant, poste de maître de conférencefunção de leitor, leitorado - dire, parler, verbaliserdizer, falar, fazer, verbalizar - bavarder, parlerconversar, dizer, falar[Dérivé]

courscurso[Desc]

apprendreaprender, atingir, dominar, estudar, obter[Cause]

parler (verbe)


 

connaître, avoir en mémoire[Classe]

découvrir par un effort de l'esprit[Classe]

dire la vérité[Classe]

faire se manifester ce qui était latent[Classe]

communiquer, faire connaître qqch à qqncomunicar; transmitir[Classe]

propos confié à qqn dans la confiance[Classe]

renseignementinformação[ClasseParExt.]

annonce[Classe]

annonce publique ou officielleproclamação; declaração[Classe]

inventioninvenção; invento; inovação[Classe]

ce que l'on trouve par un effort de l'espritdescobrimento[ClasseHyper.]

reconnaître(percepção)[Thème]

repérer(detector; contra-regra), (localização)[Thème]

secret(segredo; sigilo; secreto), (segredo; sigilo; secreto)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

Discovering (en)[Domaine]

faire savoir, informerinformar - aperçu, idée géniale, perspicacitéideia luminosa, perspicácia - acte de discoursacto de fala, Atos da fala - dévoilement, révélationrevelação - dévoilement, révélationrevelação[Hyper.]

histoire, narration, récitconto, história, Modo narrativo, Narração, narrativa - déceler, déclarer, divulguer, faire savoir, mettre en lumière, révélerdivulgar, revelar, trazer à luz - apprendre, informerachar, aprender, descobrir, informar-se, inteirar - découvrirdescobrir - découvrir, trouverachar, descobrir, encontrar - découvrirdescobrir - découvrir, détecterachar, descobrir, detetar, encontrar, relevar, sentir, ver - découvrir, échoir, rencontrer par hasard, rencontrer qqn par hasard, tomber, trouverachar, dar com, dar de caras com, deparar com, deparar-se com, descobrir, encontrar, topar com, tropeçar em - démasquer, dévoiler, divulguer, éreinter, révélerderrubar, por lá embaixo, revelar/desmascarar - desmascarar - desmascarar[Dérivé]

découvrir, trouverachar, descobrir, encontrar[Nominalisation]

parler (verbe)


   Publicité ▼

 

Toutes les traductions de parler

définition et synonymes de parler


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5097 visiteurs en ligne

calculé en 0,249s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Johnny Hallyday, je suis victime de l'amour / il nous faudra parler ...., SP (6.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

LES MORTS PEUVENT PARLER : PLANCHE DE MONTAGE SPECTRAL PAGE FIN (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

.CARICATURE GUILLAUME II. S'IL POUVAIT PARLER JE LUI DEMANDERAI UN TUYAU. (14.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

CP affiche Espagnole NUNCA Antonio. Banderas Ne Jamais Parler à des Inconnus (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE PARLER MATELOT DE PIERRE SIZAIRE ED. MARITIMES& D'OUTRE-MER (11.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le devoir de parler / SANGUINETTI Alexandre (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

FLANDRE PATOIS PARLER POPULAIRE DE ROUBAIX ETUDE PHONETIQUE (REPRINT ED. 1910). (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Mots en toc et formules en tic : Petites maladies du parler d'aujourd'hui (7.6 EUR)

Usage commercial de ce terme

EASY TO LEARN Eurotalk parler Thailandais dernière Version (24.79 EUR)

Usage commercial de ce terme

Je voudrais parler au directeur Jacques A. (Jacques Andre) Bertrand Bernard Barr (24.76 EUR)

Usage commercial de ce terme

SAVOIR PARLER EN TOUTES CIRCONSTANCES - Y.FURET & S. PELTANT - Retz/1996 (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

T'AS PAS SU CHRONIQUES DU PARLER BRESTOIS PIERRE PERON DESSIN BREST (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Ce qu'il ne faut pas confondre pour parler et ecrire correctement la langue ... (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CP ILLUSTREE RELIEF PETITS OISEAUX PARLER POUR MOI (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

livre de poche points michel rocard parler vrai (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

VIEUX PARLER ET CHANSONS DE NOS GRANDS-PÈRES NANTAIS DE PIERRE-JEAN BRASSAC 2011 (16.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Oui, il faut parler des negationnistes Roques, Faurisson, Garaudy et les autres (32.17 EUR)

Usage commercial de ce terme

Elie Bardon : RIGOURDAINES D'ANJOU 1943 patois parler angevin Angers Rimiaux (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

parler le bulgare en voyage Collectif Occasion Livre (3.9 EUR)

Usage commercial de ce terme