Publicité D▼
⇨ voir la définition de Wikipedia
Publicité ▼
perfetto
assoluto, completo, eccellente, impeccabile, inappuntabile, ineccepibile, irreprensibile, ottimo, pieno
perfetto (adj.)
bello, buono, di prim'ordine, di prima qualità, eccellente, impeccabile, inappuntabile, irreprensibile, ottimo, perfetta, scelto, senza sbagli, solido, valido
perfetto (n.m.) (glottologia;linguistica)
passato prossimo (glottologia, linguistica), passato remoto (glottologia, linguistica), tempo passato (glottologia, linguistica)
Voir aussi
perfetto (adj.)
↘ benissimo, bravura, eccellentemente, eccellenza, impeccabilmente, inappuntabilmente, irreprensibilmente, ottimamente, perfezione, senza macchia ≠ difettoso, imperfetto
Publicité ▼
⇨ Bicameralismo perfetto • Bisturi! Nessuno è perfetto • Cifrario perfetto • Delitto perfetto • Il cerchio perfetto • Il delitto perfetto • Il disordine perfetto • Il giorno perfetto • In amore nessuno è perfetto • Indagine su un delitto perfetto • L'uomo perfetto • Libro del Vuoto Perfetto • Manuale del perfetto Gentilomo • Men che perfetto • Nessuno è perfetto • Numero moltiplicativamente perfetto • Numero perfetto • Numero quasi perfetto • Numero semi-perfetto • Perfetto difettoso • Principio cosmologico perfetto • Quadrato perfetto • Quirino Perfetto • Ughetto cane perfetto • Un amore perfetto • Un colpo perfetto • Un dottore quasi perfetto • Un giorno perfetto • Un giorno perfetto (film 2008) • Un giorno perfetto (romanzo) • Un mondo perfetto • Un mondo perfetto (Tour Germany) • Un mondo perfetto (Tour edition) • Un mondo perfetto (album) • Un mondo perfetto (film) • Un mondo perfetto CD+DVD • Un perfetto criminale
perfetto (adj.)
qui a le caractère de l'honnêteté, qui est fait avec honnêteté (fr)[Classe]
idéal (fr)[Classe]
qui apporte du soin à ce qu'il fait (fr)[Classe]
pur (fr)[Classe...]
virtuoso[Similaire]
perfetto (adj.)
giusto[Similaire]
perfetto (adj.)
perfetta, perfetto[Similaire]
perfetto (adj.)
sain (fr)[Rel.]
perfetta, perfetto[Similaire]
perfetto (s.) [glottologia , linguistica]
temps composé du verbe (fr)[Classe]
tempi verbali[Classe]
tempi verbali, tempo[Hyper.]
Wikipedia
Il perfetto è un tempo verbale di molte lingue. Dal punto di vista dell'aspetto verbale, indica un'azione considerata nella sua completezza, svoltasi nel passato. A differenza dell'imperfetto, non indica situazioni o abitudini passate. In italiano, le forme di perfetto per eccellenza sono il passato remoto ed il passato prossimo.
Il perfetto del latino è traducibile in italiano con una voce del passato remoto, un passato prossimo o un trapassato remoto, come ad esempio, nel celeberrimo epitaffio di Virgilio:
Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope; cecini pascua, rura, duces
Le tre forme di perfetto "genuit", "rapuere" e "cecini" possono essere tradotte così:
Ut animadverterunt legati eius in castra esse...
In questo caso la traduzione con un trapassato remoto è da considerarsi corretta perché questo tempo italiano si usa in genere per definire un passato anteriore ad un altro passato più recente (in questo caso l' infinito presente "esse", che deve essere tradotto con un imperfetto)
Il perfetto del greco antico, generalmente formato con il raddoppiamento del tema verbale si traduce come il risultato attuale di un'azione incominciata nel passato, quindi a volte si ricorre a tempi diversi dal passato: non rari sono i casi in cui il verbo al perfetto subisce un radicale cambiamento di significato rispetto al presente:
A volte invece è necessario tradurre con un semplice passato prossimo:
Contenu de sensagent
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,063s