Publicité R▼
prendre (v.)
اخذ, يأخُذ, يقومُ ب، يُنَفِّذ, يَتَظاهَر, يَتَّجِه, يَتَّخِذ, يَحْتاج، يَسْتَغْرِق, يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِر, يَرْفَع، يَحْمِل, يَسْمَح للمُسافِرين، يَدَع, يَكْتَسِب، يَزيد, يُوافِق على، يَقْبَل, يتشبّث، يقبض بيديه يَتَشَبَّثُ بِ، يَقْبِضُ بِيَدَيْه, يتشبّث، يقبض بيديه يَتَشَبَّثُ بِ، يَقْبِضُ بِيَدَيْهِ عَلى, أسر, أَمْسَكَ, مَسَكَ, يَقْبِض على، يُمْسِك ب, يَمْسِكُ, يَشْتَعِلُ، تَمْسِكُهُ النّار, رضي, قَبِلَ, وَافَقَ عَلَى, أَخَذَ, تَقَبَّلَ, إيجار, تأجير, اِسْتَأْجَرَ, يَسْتأجِر, أمسك, أمْسَكَ, تجمّع, يأتي ليأخذ, يَجْلِب، يَذْهَب ليجيء بِ, إدّعاء, أخَذَ, قبض على, إعتقل, قَبَضَ عَلَى, يأْسُر، يَسْبي، يَسْتَوْلي عَلى, يمسِكُ ب, يُلْقي القبْضَ على، يَجِد, يَحْصَل على، يأخُذ، يَرْبَح, اِسْتَوْلى, أخذ, حمل, جلب, حَمَلَ, إستلم, اِسْتَلَمَ, تَلَقَّى, تَسَلَّمَ, يَحْصَلُ, استلم, صوّر, صَوَّرَ, ااِشْتَرَى, اِقْتَنَى, يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَع, يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَه, يَجْلِبُ،يُخْضِرُ, أَحْضَرَ, جَلَبَ, يَرُد الفِعْل، يَعْتَبِر، يَتَصَرَّف بصورةٍ ما, يَتَّسِع لٍ, يَقْبَل، يَتَقَبَّل, اِنْتَهَزَ, إحتلّ, يُزيل، يَنْزَع، يأخُذ بدون إذْن, يَتَّخِذ، يَقْتَدي بِ, إستهلك, اِسْتَعْمَلَ, اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَخْدَمَ, تَنَاوَلَ, يَتَناوَل، يأكُل، يَشْرَب, يَسْتَعْمِل, يحتمل, يستوعب, يسع, يمتص, يَتَّخِذ طَريقا, يأخُذُ مَعَه فُلانا بالسَّيّاره, تشبّث, عَلَّقَ, يَعْلَقُ، يَنْشِبُ في, تحصّل, نال, حاز, اِكتسب, إِرْتَفَعَ, إِزْدَادَ, يَصْطاد السَّمَك, حدود
prendre (v.) (ellipse)
à tout prendre
إجمالا، بِوَجْه الإجْمال, بِالإجْمَال, بِصُورَة كُلِيَّة، عَلى العُمُوم, على وَجْه الأجْمال، على العُموم, مَع أخْذِ كُلِّ شَيئٍ بِعَيْن الأعْتِبار
prendre à cœur (v.) (V+comp)
prendre au dépourvu
يَعْمَلُ شيئا لشَخْصٍ عندما لا يكون مُسْتَعِدا, يُفاجِئُه وهو نائِم
prendre au dépourvu (v.)
prendre au piège (v.)
حاصر, فخّ, قيد, ورّط, يوقِعُ في شَرْك / فَخ / أحْبولَه, يَصيدُ بالفَخ, يَصْطاد، يَحْتال عَلى
prendre au sérieux
يأخُذ الأمْر بصورَةٍ جَدِيَّه, يَحْمِل الأقوال مَحْمَل الجِد
prendre au sérieux (v.)
prendre congé
prendre conseil (v.)
prendre courage (v.)
prendre d'amitié (v.) (se+V à+comp;se+V de+qqn;se+V (réciproque (distributif)))
prendre d'assaut
prendre d'assaut (v.)
prendre de force (v.)
prendre de grands airs (v.)
تباهي, يَتَباهى، يـظاهرُ متفاخِرا, يَتَصَرَّف أو يَتَباهى باخْتِيال
prendre de la valeur (v.)
prendre des mesures (v.)
prendre des mesures énergétiques
prendre du poids (v.)
prendre du retard
prendre en charge (v.)
prendre en considération
prendre en considération (v.)
أخذ بعين الإعتبار, إستضاف, إعتبر, يَتَلَهّى ، يَحْمِلُ فِكْرَه
prendre en grippe
prendre en main
prendre en otage (v.)
prendre (en photo) (v.)
prendre en photo (v.)
prendre feu (v.)
أشعل, إنفجر, يَبْدأ بالأحْتِراق، يَمْسِكُ النار, يَشْتَعِل, يُشعِل، يَشتَعِل, يُشْعِل، يَضَعُ النّارَ في, يُضْرِم، يوقِد، يُهَيِّج، يُثير
prendre fin (v.)
prendre garde
prendre garde (v.)
prendre goût
prendre l'avantage (v.)
prendre l'avion (v.)
prendre la direction
prendre la fuite
prendre la fuite (v.) (V)
prendre la mer
prendre la mer (v.)
prendre la tangente
prendre le dessus (v.)
prendre le large (v.)
prendre le petit déjeuner (v.)
prendre le petit-déjeuner (v.)
prendre le risque (v.)
خطر, فرصة, مقامرة, يُجازِف, يُخاطِر, يُخاطِر، يُعَرِّضُ للخَطَر, يُخاطِرُ، يُجازِفُ
prendre les devants
prendre les mesures (v.)
قاس, يقيس، يُبَيِّن الحَجْم او المَساحَه أو المِقْدار, يَقيس, يَقيس أو يَزِن, يَقيس بالمِتْر
prendre les rênes (v.)
prendre naissance (v.)
طوّر, يَبْدأ, يَظْهَر، يبدأ بالظُّهور, يَنْشَأ عَن، يَكون أصْلُه مِن، يَنْبُع من
prendre note (v.)
prendre par surprise
prendre part (v.)
إشترك, ساهم, شارك, يساهم, يَشْتَرِك, يَلْعَبُ أو لا يَلْعَبُ دَوْرا, يُشارِك في
prendre part
prendre part à (v.)
إشترك, ساهم, شارك, يساهم, يَلْعَبُ أو لا يَلْعَبُ دَوْرا, يُشارِك في
prendre parti
prendre peur
prendre plaisir
prendre plaisir (v.)
prendre racine
prendre racine (v.)
prendre sa retraite (v.)
prendre sa revanche
prendre sa source (v.)
طوّر, يَظْهَر، يبدأ بالظُّهور, يَنْشَأ عَن، يَكون أصْلُه مِن، يَنْبُع من
prendre ses jambes à son cou
prendre un bain (v.)
prendre un bain de soleil (v.)
prendre un risque
prendre un taxi (v.)
prendre un verre (v.)
prendre un virage (v.)
prendre une décision (v.)
prendre une douche (v.)
s'y prendre avec (v.)
s'y prendre maladroitement (v.)
(se) prendre (v.)
Publicité ▼
Voir aussi
prendre (v. trans.)
↘ acquéreur, acquisitif, acquisition, attrapage, avide, capture, empoignement, nouvel achat, nouvelle acquisition, pénétration, préhenseur, préhensile, préhension, prenable, prenant, preneur, prise, saisie
prendre (v.)
↘ agrichage, agrippement, consommation, de consommation, ferrage, ingestion ≠ abstenir, décliner, décrocher, défaire, dégrafer, détacher, dire non, refuser
prendre
emplir, remplir[Hyper.]
prendre
changer, connaître un changement[Hyper.]
prendre
prendre
prendre (v. intr.) [V+par+comp • V]
suivre une direction[Classe]
utiliser une voie, un chemin[Classe]
aller, diriger[Hyper.]
prendre (v. intr.) [V]
devenir à l'état solide (pour un fluide)[Classe]
confiture et gelée[termes liés]
béton et ciment[termes liés]
prendre (v. intr.) [botanique]
réussir[Classe]
planter des végétaux[termes liés]
prendre (v. intr. défect.) [V]
commencer, faire avoir un commencement.[Classe]
feu[termes liés]
enflammer, prendre feu[Hyper.]
prendre (v. pron.) [se+V pour+comp • se+V pour+qqn]
exagérer son propre mérite, se vanter[Classe]
se croire, se juger[Classe]
prendre (v. pron.) [s'en V à+comp • s'en V à+comp--de+comp]
prendre (v. tr.) [V+comp]
mettre dans sa main[ClasseHyper.]
serrer dans les bras[Classe]
ne pas lâcher, ne pas perdre, tenir[Hyper.]
étreinte, prise[Dérivé]
prendre (v. tr.) [V+comp]
prendre, saisir un animal ou qqn[ClasseHyper.]
acquérir, enlever, obtenir, récolter, recueillir[Hyper.]
ravisseur, ravisseuse - prises[Dérivé]
catch (en)[Domaine]
prendre (v. tr.) [argotique , familier] [V+qqn]
posséder, pénétrer (qqn)[ClasseHyper.]
insérer, introduire[Hyper.]
pénétration[Dérivé]
prendre (v. tr.) [V+comp]
prendre[ClasseHyper.]
jeu de bridge[ClasseParExt.]
jeu d'échecs[DomaineCollocation]
jeu de dames[DomaineCollocation]
prendre (v. tr.) [V+comp]
manger, absorber de la nourriture[Classe]
faire entrer qqch en soi[ClasseHyper.]
prendre (v. tr.) [ellipse] [V+comp]
utiliser un moyen de transport[Classe]
prendre (v. tr.) [V+comp--de+comp • V+comp]
recevoir quelque chose[Classe]
être l'objet de qqch de non désiré[Classe]
concéder, prendre (un but)[Classe]
prendre (v. tr.)
acquérir, enlever, obtenir, récolter, recueillir[Hyper.]
location - charte - affermage, bail - locataire - loyer - bail[Dérivé]
prendre (v. tr.)
prendre (v. tr.) [populaire]
enregistrer, faire un enregistrement de[Hyper.]
art cinématographique, cinématographie - take (en) - film, pellicule - cinéma - film[Dérivé]
photographier, prendre en photo[Domaine]
prendre (v. tr.)
entrer en possession de[Classe]
prendre (v. tr.) [familier , technique] [V+comp--à+comp]
défier[Hyper.]
prendre (v. tr.)
prendre (v. tr.)
transporter[Hyper.]
pickup (en)[Dérivé]
prendre (v. tr.)
atteindre[Hyper.]
prendre (v. tr.)
catch, get (en)[Domaine]
prendre (v. tr.)
prendre (v. tr.) [figuré]
prendre (v. tr.)
prendre[Hyper.]
prendre (v. tr.)
changer, connaître un changement[Hyper.]
catch, get (en)[Domaine]
prendre (v. tr.)
contenir[Hyper.]
enclosure, precinct (en) - enceinte naturelle - confinement[Dérivé]
prendre (verbe)
acquérir, enlever, obtenir, récolter, recueillir[Hyper.]
acceptation - adoption - preneur[Dérivé]
prendre, recevoir[Domaine]
prendre (verbe)
prendre (verbe)
être, être caractérisé par[Hyper.]
prendre (verbe)
boulotter, travailler[Hyper.]
prendre[Domaine]
prendre (verbe)
obtenir, recevoir[Hyper.]
prendre (verbe)
attraper, prendre, rattraper, saisir - saisir[Hyper.]
attrapage, prise - attrapeur, receveur - attrapeur, receveur[Dérivé]
attraper[Domaine]
prendre (verbe)
acquérir, enlever, obtenir, récolter, recueillir[Hyper.]
pickup (en)[Dérivé]
prendre (verbe)
prendre (verbe)
accroître, augmenter, croître[Hyper.]
prendre (verbe)
donner[Ant.]
prendre (verbe)
prendre (verbe)
pickings, taking (en)[Dérivé]
prendre (verbe)
prendre (verbe)
prendre (verbe)
changer, connaître un changement[Hyper.]
prendre (verbe)
agir[Hyper.]
prendre (verbe)
prendre (verbe)
bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]
prendre, remplir[Domaine]
prendre (verbe)
prendre (verbe)
faire entrer qqch en soi[ClasseHyper.]
consommation, ingestion - consommateur - de consommation[Dérivé]
abstenir[Ant.]
prendre (verbe)
prendre (verbe)
prendre (verbe)
augmenter, grimper[Hyper.]
hausse, progression, reprise[Dérivé]
prendre (verbe)
pêcher à la ligne[DomaineCollocation]
attraper, prendre, rattraper, saisir[Hyper.]
agrafe, crochet, hameçon[Dérivé]
Publicité ▼
Contenu de sensagent
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,250s