» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

traduction - prolonger

   Publicité ▼

voir aussi

prolonger (v.)

abréger, écourter, raccourcir

dictionnaire analogique

 

durer[Classe]

longue durée[Thème]

prolonger (v. pron.) [se+V]



prolonger (v. tr.) [V+comp]







 

longue durée[Classe]

continuation dans le tempsإستمرارية; مدّة[Classe]

action de jeu dans un sport de ballon[ClasseParExt.]

action de faire durer qqchتخليد; تطويل; إطالة; إطالَه[ClasseHyper.]

action de mangerتغذية; تَغْذِيَه، غِذاء; إستمرارية; عيش; معيشة; قوت، إعالَه[ClasseHyper.]

harmonie (musique)(إنسجام), (إيقاع; دّقّة; أغنِيَه ذات إيقاع)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Maintaining (en)[Domaine]

quality (en)[Domaine]

capability (en)[Domaine]

Keeping (en)[Domaine]

entretenir, garder, maintenir, tenirأبق, يَصْمُد، يبقى ثابِتا, يُبْقي، يَبْقى, يُحافِظ على، يَستَمِر في - continuation, poursuite, prolongation, repriseإستمرار, إسْتِمرار، تَتابُع - aide, soutienدعم - duréeمدّة - ajournement, décalage dans le temps, décalage temporel, délai, délai de reprise, retard, retard à la montéeإنتظرْ, تأجيل, تأخير - adepte, admirateur, partisan, partisane, protagonisteبطل, مؤيد, معجب, مُؤَيِّد، نَصير، مُسانِد, نصير[Hyper.]

défenseur, tenantرزّاق, مؤيّد, مشرف - حفظ - faire durer, prolongerأطل, مدّد, يُطيل, يُمَدِّدُ، يُطيلُ - perpétuerأدم - continuer, prolongerتحمّل - garder, maintenir, soutenirتحمّل - [ alimenter qqn ], nourrirإنتعاش, تحمّل, غذاء - sustentacular (en) - continuerواصل - continuerإيراد, واصل - واصل, يَسْتَمِرُّ في عمل ما يَعْمله، يَحْيا - demeurer, resterبقى, واصل, يَبْقى, يَسْتَمِر, يُتْرَك ، يبْقى، يَظَل - continuerواصل - interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous!Arab, طويل, مطوّل, ممتد, مَجرور لِمُدَّةٍ طَويلَه, مُطَوَّل, مُطَوَّل، مُسْهَب - maintenirأبق, أيّد - continuer, poursuivreأيّد, واصل - appuyer, confirmer, corroborerأكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعم - sustain (en) - durabilité - maintainable (en)[Dérivé]

perpétuer - prolonger - substanter, sustenter[Nominalisation]

avancer, continuer, poursuivreإيراد, واصل - avancer, continuer, reprendreإيراد, واصل, يَبْقى، يَدوم، يَسْتَمِر, يَتَقَدَّم, يَسْتَمِر, يَسْتَمِر رَغْم الصُّعوبات, يُتابِع، يَسْتَمِر[Domaine]

arrêter, finir, mettre fin, terminerأوقف, متحرر[Ant.]

prolonger (verbe)


prolonger (verbe)



 

verbes ayant pour COD un événement[Classe...]

faire exister, causer l'existence deولّد; يلد; يَتَكاثَر; يَتَوالَد، يَتَناسَل[Classe...]

longue durée[Classe]

continuation dans le tempsإستمرارية; مدّة[Classe]

action de jeu dans un sport de ballon[ClasseParExt.]

action de faire durer qqchتخليد; تطويل; إطالة; إطالَه[ClasseHyper.]

faire durer qqch (plus longtemps)(أطل; مدّد; يُمَدِّدُ، يُطيلُ; يُطيل), (تخليد; تطويل; إطالة; إطالَه)[Thème]

harmonie (musique)(إنسجام), (إيقاع; دّقّة; أغنِيَه ذات إيقاع)[termes liés]

étendre, propager, diffuser(يَزْدادُ), (مكبّر)[termes liés]

agrandir, allonger, augmenter, étendreتضخّم, صعّد - continuation, poursuite, prolongation, repriseإستمرار, إسْتِمرار، تَتابُع - duréeمدّة - ajournement, décalage dans le temps, décalage temporel, délai, délai de reprise, retard, retard à la montéeإنتظرْ, تأجيل, تأخير - longueurطّول[Hyper.]

perpétuer - prolonger[Nominalisation]

faire durer, prolongerأطل, مدّد, يُطيل, يُمَدِّدُ، يُطيلُ - perpétuerأدم - continuer, prolongerتحمّل - continuerواصل - continuerإيراد, واصل - واصل, يَسْتَمِرُّ في عمل ما يَعْمله، يَحْيا - avancer, continuer, reprendreإيراد, واصل, يَبْقى، يَدوم، يَسْتَمِر, يَتَقَدَّم, يَسْتَمِر, يَسْتَمِر رَغْم الصُّعوبات, يُتابِع، يَسْتَمِر - demeurer, resterبقى, واصل, يَبْقى, يَسْتَمِر, يُتْرَك ، يبْقى، يَظَل - continuerواصل - interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous!Arab, طويل, مطوّل, ممتد, مَجرور لِمُدَّةٍ طَويلَه, مُطَوَّل, مُطَوَّل، مُسْهَب - مجال الرمي, مدى[Dérivé]

déplier[QuiPeutEtre]

allonger, rallongerطوّل, يُطَوِّل[Cause]

long (en)[Similaire]

prolonger, prorogerمدّد[Domaine]

abréger, écourter, raccourcirقصّر[Ant.]

prolonger (verbe)


   Publicité ▼

 

Toutes les traductions de prolonger

définition et synonymes de prolonger


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4016 visiteurs en ligne

calculé en 0,172s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

TARIERE THERMIQUE ESSENCE GA7500, 75cc AVEC MECHES DE 100,200,300, 3 PROLONGER (279.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Coffre à pommes de terre 5,5L TUPPERWARE - idéal pour prolonger la conservation (34.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

Comment prolonger votre jeunesse / Clément G.Martin (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

█ Comment chasser la maladie / prolonger Vie VITAMINE O █ (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MAGAZINE REVUE SCIENCE ET VIE N°600 SEPT 1967 JEUNESSE PROLONGER POUR LA FEMME (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

MEDECINE - POUR VIVRE CENT ANS ART DE PROLONGER SES JOURS - Dr GUENIOT - 1936 (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

++ CUBA Le livre d'or * Pour prolonger le voyage... (7.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

** MARKLIN VOIE M rail courbe - 5116 - Pour prolonger la distance de contact ** (5.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Gardena 2775 Raccord Quick & Easy 25 mm - Pour prolonger un réseau. NEUF (17.83 EUR)

Usage commercial de ce terme

COMMENT PROLONGER VOTRE JEUNESSE par le Docteur G. MARTIN (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Mars et Vénus ensemble pour toujours : Prolonger le désir et enrichir l'amour (7.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Coffre à oignons ou ail 3L TUPPERWARE - idéal pour prolonger la conservation (26.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

La menopause. comment prolonger sa jeunesse - Rozenbaum Dr H / Livre BE - FL06 (6.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

1838 Hufeland, La Macrobiotique ou L'art de prolonger la vie de l'homme. (90.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PRIMA N°349 SEPT 2011 PROLONGER L'ETE LE BRONZAGE IDEES BLUFFANTES FACILES D75 (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

La menaupose. comment prolonger sa jeunesse - Rozenbaum Dr H / Livre BE - FE05 (6.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pour vivre cent ans ou l'art de prolonger ses jours (16.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'art de prolonger la vie humaine, par Chr Guill. Hufeland, 1810, chez Méquignon (50.0 EUR)

Usage commercial de ce terme