Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de puesto

DEUM

puesto I pp irregular de poner II Bien o mal puesto Bien o mal presentado o arreglado: una mujer bien puesta, una exposición mal puesta III s m 1 Lugar que corresponde ocupar a algo o a alguien: «Los alumnos están en sus puestos en el patio», «El músico tiene su puesto al lado del director» 2 Empleo o cargo de una persona en un negocio, una institución o una agrupación: «Tiene un puesto de cobrador», «Le dieron el puesto de secretario», «Concursó por un puesto de profesor» 3 Lugar o zona destinada a cierta actividad: un puesto de vigilancia 4 Lugar o pequeña instalación, generalmente temporal, que se pone en la calle, en una feria o en una exposición para mostrar algo o vender alguna mercancía: los puestos del mercado, el puesto de una fábrica de coches en la exposición IV Puesto que Debido a que, ya que: «Puesto que tienes pruebas, debe ser cierto», «Puesto que no quieres salir, te tendrás que quedar solo».

poner v tr (Modelo de conjugación 10c. Su participio es irregular: puesto) I 1 Hacer que algo o alguien pase a estar o quede en cierto lugar, posición, circunstancia, estado: poner los platos en la mesa, poner la ropa en el cajón, poner al niño boca arriba, poner en dificultades, poner en duda, poner en ridículo, poner de mal humor 2 prnl Situarse, colocarse o quedar algo o alguien en cierto lugar, posición, circunstancia o estado: ponerse a la sombra, ponerse de rodillas, ponerse de frente, ponerse enfermo, ponerse caro, ponerse a estudiar, ponerse triste, ponerse rojo de vergüenza 3 Cubrir el cuerpo de alguien con una prenda de vestir: poner los pañales al bebé, ponerse las enaguas, ponerse de traje 4 Hacer que algo se mezcle o pase a formar parte de otra cosa: poner sal a la comida, poner cal al cemento, ponerle leche al café 5 Dar a algo o a alguien cierta característica, papel o función: «A la niña la pusieron de ángel», «Lo puso de ejemplo», poner a un amigo por testigo, «Lo pondremos a cargar cajas» 6 Dar a algo o a alguien un nombre: «Le pusieron Juan al niño», «Le pondremos 'Charamusca' matarilerilerón» 7 Hacer que algo quede preparado o dispuesto para cumplir cierta función o determinado objetivo: poner la mesa, poner el café, poner una escuela 8 Tratar o considerar algo o a alguien de cierta forma, que no podrá eludir o contradecir: poner como lazo de cochino, poner barrido y regado, poner como trapeador 9 Ponerse al corriente o al día Actualizarse en algo, dejar de tener algo pendiente o atrasado: ponerse al día en conocimientos, ponerse al corriente en el trabajo, ponerse al día en los pagos 10 Poner algo o a alguien por encima Preferirlo o darle un lugar de mayor importancia: «Pongo por encima la salud de mi familia» 11 Enfrentar a alguien con otra persona, medirse o compararse con ella: ponerse con alguien de su tamaño, «Ponte con mi hermano» 12 Ponerse hasta atrás (Popular) Emborracharse 13 Ponerse un cuete (Popular) Emborracharse 14 Expulsar o dejar salir sus huevos los animales ovíparos, como las gallinas, las tortugas, etc II 1 Dar, dedicar o aplicar algo que uno tiene, como un sentimiento, una facultad, etc, a algo o a alguien: poner la confianza en los alumnos, poner esperanzas en la lotería, poner el trabajo al servicio de la causa, poner atención, poner esfuerzo, «Puso todo su cariño en ella» 2 Dejar algo al juicio, responsabilidad, cuidado,etc de una persona: «Pongo el asunto en tus manos» III Representar algo en el teatro o exhibir una película o un programa determinado en cine, televisión o radio: poner La Celestina, poner El Compadre Mendoza IV 1 Hacer la suposición de que algo es real o verdadero: «Pon que encuentras un tesoro. ¿Qué harías?» 2 Poner por caso Suponer algo: «Pongamos por caso que dice la verdad» V Ponerse el sol Meterse el sol, dejarse de ver tras el horizonte VI prnl Seguido de la preposición a y de otro verbo en infinitivo indica el inicio de una acción: ponerse a cantar, ponerse a correr, ponerse a comer, «Los niños se pusieron a llorar», «Ya es hora de ponerse a trabajar».

   Publicité ▼

Synonymes

Voir aussi

   Publicité ▼

Locutions

Dictionnaire analogique


puesto (adj.)


puesto (adj.)

ordonné (fr)[Similaire]


puesto (n.)








puesto (s.)


puesto (s.)







poner (v.)

préparer (fr)[Classe]

chimie (fr)[DomaineCollocation]

soin (fr)[DomaineCollocation]

pharmacie (fr)[DomaineCollocation]



poner (v.)






poner (v.)

considerar[Similaire]




poner (v.)

volver[Hyper.]





poner (v. tr.)

poner[ClasseHyper.]







poner (v. tr.)

poner; dejar[ClasseHyper.]

poner[DomaineCollocation]



poner (v. tr.)

poner[ClasseHyper.]

pondre et couver (fr)[Thème]

(pájaro; ave)[termes liés]




poner (v. tr.)







 

Toutes les traductions de puesto


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

6761 visiteurs en ligne

calculé en 0,109s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :