Mon compte

connexion

inscription

   Publicité E▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de pâle

Définition

pâle (adj.)

1.blanc ou tirant sur le blanc, en parlant du teint, de la peau. Blême, blafard.

2.de faible éclat, d'une légère tonalité. Lueur pâle; jaune pâle, etc.

3.terne, fade, sans éclat : une pâle représentation artistique.

4.qui contient de la craie; qui a la couleur de la craie.

pale (n.f.)

1.linge rigide qui couvre le calice pendant la messe.

2.branche de l'hélice qui agit sur l'air ou sur l'eau.

3.extrémité plate d'une rame ou une aube de la roue d'un bateau à vapeur.

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de pâle dans le Littré

⇨ voir la définition de Wikipedia

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Synonymes

   Publicité ▼

Voir aussi

palé (adj.)

pal

pale (n.f.)

bipale

Locutions

A Whiter Shade of Pale • Busard pâle • Busautour pâle • Calao à bec pâle • Capucin pâle • Coucou pâle • Feu pâle • Hirondelle pâle • Hypolaïs pâle • India Pale Ale • Indicateur pâle • Jacamar à tête pâle • Le Cheval pâle • Le Fils de visage pâle • Ma'afu Pale • Martin's Pale Ale • Martinet pâle • Merle pâle • Pale (Bosnie-Herzégovine) • Pale (Irlande) • Pale (Srebrenica) • Pale (homonymie) • Pale (liturgie) • Pale Acute Moon • Pale Cocoon • Pale Rider, le cavalier solitaire • Pale Saints • Pale-Prača • Perruche à tête pâle • Pic à tête pâle • Renard pâle • The Pale Fountains • The Pale Horse • Tétras pâle • Un point bleu pâle • Visage pâle • Visage pâle rencontrer public • État gris pâle

Dictionnaire analogique


pale (n. f.)

rame, aviron, pagaie[DomainDescrip.]

canoë-kayak[DomainRegistre]


pale (n. f.)


pale (n. f.)

partie d'une hélice[DomainDescrip.]


pale (n. f.)

écluse[DomainDescrip.]

moulin[DomainDescrip.]


pale (n. f.)

roue à aube[DomainDescrip.]


palé (adj.)

qualificatif des rebattements du blason[DomaineDescription]

pal[Rel.App.]


pâle (adj.)

pâle (peau)[ClasseHyper.]



pâle (adj.)

malsain[Similaire]


pâle (adj.)


pâle (adj.)

inanimé[Similaire]



pâle (adj.)

faible[Similaire]


pâle (n. f.)


Le Littré (1880)

PALE (s. f.)[pa-l']

1. Terme de marine. Le plat de l'aviron, la partie plate de la rame qui entre dans l'eau.

2. Par extension, synonyme de vanne d'étang, et d'aube de roue d'un bateau à vapeur.

3. Planche terminée en pointe, qui sert à faire des palissades.

4. Nom d'un grand oiseau, qui se nomme autrement cuiller, parce qu'il a le bec rond et large à l'extrémité.

HISTORIQUE

XIVe s.Mais ensi qu'il nagoient à pales et à crois.... (Baud. de Seb. 29)

XVIe s.Ceux de dedans avoient fait enfler l'eau par le moien des moulins, aiant mis toutes les pales et puis les aiant ouvertes deux heures avant le coup (D'AUB. Hist. I, 290)Pics, pales et instrumens necessaires pour 700 pionniers (D'AUB. ib. III, 88)Fusées en canon, palles et lances à feu (RAB. Sciomachie.)On poulce de la main destre pourtoyt un groz et large anneau d'argent, en la palle duquel estoyt enchassée une bien grande crapauldine (RAB. Pant. IV, 16)Comme on oit [entend] dans un bois, Près le bord de la mer, une confuse voix Des palles et butors.... (RONSARD 842)

ÉTYMOLOGIE

Lat. pala, pelle (voy. PELLE).

PALE (s. f.)[pa-l']

Carton carré garni de toile blanche, qui se met sur le calice pendant la messe.

Avec la pale et le purificatoire que vous m'avez envoyés (BOSSUET Lett. Corn. 66)

ÉTYMOLOGIE

Lat. palla, manteau, tenture. Bossuet écrivait palle, étymologiquement.

PALÉ, ÉE (adj.)[pa-lé, lée]

Terme de blason. Écu palé, écu meublé de plusieurs pals, partagé par un pal.

HISTORIQUE

XIIIe s.Ces dix font la crestienne loy, Ces dix font un escu palé (J. DE MEUNG Tr. 1536)

ÉTYMOLOGIE

Pal.

PÂLE (adj.)[pâ-l']

1. Qui a perdu sa couleur vive et animée, en parlant du visage et de la peau.

Un très insupportable bruit à ceux qui naviguent de nuit, Le rendait pâle comme un linge (SCARRON Virg. V)

Lemaire, parfumeur, qui était un des conjurés, courut chez moi, pâle comme un mort, et tremblant comme la feuille (RETZ Mém. liv. IV, t. III, p. 354, dans POUGENS)

La princesse d'Harcourt, pâle [elle n'avait pas de rouge] comme le commandeur de la comédie [dans Don Juan, de Molière] (SÉV. 12 janv. 1674)

Soit qu'il fasse au conseil courir les sénateurs, D'un tyran soupçonneux pâles adulateurs (BOILEAU Art p. II)

.... Cet air sombre et sévère, Et ce visage enfin plus pâle qu'un rentier à l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier (BOILEAU Sat. III)

Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De le montrer bientôt pâle et mort devant elle ! (RAC. Bajaz. IV, 5)

Minos juge aux enfers tous les pâles humains (RAC. Phèdre, IV, 1)

Je l'ai trouvé couvert d'une affreuse poussière, Revêtu de lambeaux, tout pâle ; mais son oeil Conservait sous la cendre encor le même orgueil (RAC. Esther, II, 1)

Pluton était sur son trône d'ébène ; son visage était pâle et sévère (FÉN. Tél. XVIII)

Au pied du trône [de Pluton] était la Mort, pâle et dévorante (FÉN. ib.)

Sitôt qu'il me vit, il vint se jeter à mes pieds ; il était plus pâle que la mort (LESAGE Guzm. d'Alf. IV, 3)

Et le feu des éclairs et l'abîme des flots Montraient partout la mort aux pâles matelots (VOLT. Henr. I)

Il tient l'urne terrible en ses fatales mains, Et juge sans retour tous les pâles humains (DELILLE Én. IV)

Plus pâle que la pâle automne, Tu t'inclines vers le tombeau (MILLEVOYE la Chute des feuilles.)

Les pâles ombres, les âmes des morts.

Pâles couleurs, chlorose, affection dans laquelle la peau est décolorée.

Fig.

Je vous conjure, ma chère Pauline, de ne pas tant tourner votre esprit du côté des choses frivoles, que vous n'en conserviez pour les solides ; autrement votre goût aurait les pâles couleurs (SÉV. 16 nov. 1689)

2. Qui est peu coloré.

En même temps je vis paraître un cheval pâle ; et celui qui était monté dessus s'appelait la Mort (SACI Bible, Apocalypse, VI, 8)

Roses pâles, les roses ordinaires, par opposition à celles de Provins, qui sont d'un rouge foncé.

3. En parlant des corps lumineux, qui ne répand qu'une lumière terne et blafarde. Le soleil est bien pâle aujourd'hui.

Quelle pâle lumière Dissipe ces horreurs, et frappe ma paupière ? (CORN. Médée, IV, 5)

Ce n'étaient plus de pâles étincelles d'un feu mourant (MARMONTEL Mém. III)

4. Par extension, faible de couleur. Un bleu pâle. Un jaune pâle.

Fig.

Ma vie est sans couleur, et mes pâles journées M'offrent de longs ennuis l'enchaînement certain, Lugubres comme un soir qui n'eut pas de matin (M. J. CHÉN. la Promenade.)

La foi.... Jette un rayon d'espoir sur mon pâle avenir (LAMART. Méd. I, 18)

5. Fig. En termes de littérature, qui est sans couleur, sans brillant. Un style pâle.

SYNONYME

PÂLE, BLÊME. Ces deux termes sont très voisins. La première nuance est que blême n'est synonyme de pâle que quant à la teinte de la peau. La seconde, c'est que blême indique quelque chose de plus marqué que pâle : un homme blême de crainte est plus décoloré qu'un homme pâle de crainte. Quand la Fontaine a dit les Parques blêmes, il a marqué plus expressément la pâleur de ces déesses infernales.

HISTORIQUE

XIe s.Teint [il] fut et pers, descoloret et pale (Ch. de Rol. CXLVI)

XIIIe s.Li chevaliers la [dame] regarda au vis [visage], Si la vit moult palle et descolorée (QUESNES Romancero, p. 107)Delez le trou de cele grange Vi une vision moult male, Par qoi vos me veez si pale (Ren. 1430)En plusors sens seras destrois, Une heure chaus, une autre frois, Vermaus [vermeil] une hore, une autre pales (la Rose, 2289)

XVIe s.Mais bien, dit-il, craindroyje plus tost ces pasles et maigres (AMYOT Anton. 15)Non pas que j'aie espoir qu'une pudique honte Vos pasles fronts de chiens honteusement surmonte ; La honte se perdit, vostre coeur fut taché De la pasle impudence, en aimant le peché (D'AUB. Tragiques, Princes.)

ÉTYMOLOGIE

Ital. pallido ; du lat. pallidus ; comparez le sanscrit palita, gris, le grec, gris.

Wikipedia - voir aussi

Wikipedia

Pale

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Pale (homonymie).
  Une pale d'éolienne prête à être mise en place

Une pale d'hélice (avion ou navire), de rotor (hélicoptère), de turbine, de pompe ou d'éolienne est une surface portante en rotation autour d'un axe. C'est un dispositif aérodynamique ou hydrodynamique destiné selon le cas à créer un déplacement des molécules du fluide dans lequel il se déplace pour exploiter les différences de pression qui en résultent ou au contraire à exploiter le déplacement d'un fluide pour le convertir en un couple moteur.

Plusieurs pales sont fixées à un moyeu central pour former une hélice ou un rotor.

Sommaire

  Rotor d'hélicoptère

  Vitesse en bout de pale

  Les pales de l'Eurocopter EC665 Tigre

La vitesse de rotation est limitée par la vitesse en bout de pale, celle-ci pouvant approcher la vitesse du son, provoquant ainsi le bruit caractéristique d'un hélicoptère (« tchop-tchop », qui lui a donné son nom familier de « chopper » en anglais). On peut pallier ce problème en partie en donnant à l'extrémité de la pale la forme en plan d'une aile d'avion supersonique, exemple : les pales de l'hélicoptère Tigre et leur forte flèche et courbure vers le bas pour annuler la portance.

  Charge du disque

En augmentant le nombre des pales d'un système, on peut augmenter la surface portante et la force de traction (à charge alaire égale) d'un rotor sans augmenter la longueur des pales, c'est le cas du Sikorsky CH-54, une grue volante à six pales. Cela permet aussi, pour une même portance, de réduire la vitesse de rotation du rotor et permettre d'augmenter la vitesse d'avancement de l'hélicoptère, comme sur l'Eurocopter EC155 à cinq pales[1].

  Fabrication des pales

Les pales d'un hélicoptère doivent être légères et robustes et celles-ci peuvent mesurer jusqu'à 20 mètres de long. Les contraintes mécaniques qu'elles subissent sont énormes que ce soit en flexion, torsion ou compression. À l'origine, elles étaient en bois, puis en métal, elles sont de nos jours fabriquées en matériau composite (sandwiches de fibre de carbone, fibre de verre, mousses).

  Structure d'une pale

De fabrication manuelle, la pale est constituée de stratifié de verre-résine. On peut distinguer trois zones :

  • la zone d'attache : les fibres de verre qui forme le longeron sont enroulées autour des bagues d'emplanture en acier; du moltoprène et du remplissage résine-bourre comblent les zones vides entre les fibres longeron ;
  • la partie courante : de la fibre de verre forme le longeron, du nid d'abeille emplit la partie centrale de la pale, des bandes de protection en inox ou titane recouvrent le bord d'attaque contre l'érosion, de la fibre de carbone renforce le bord de fuite ;
  • zone d’extrémité : des masses d'équilibrage statique et dynamique sont placées sur des tiges filetées, elles sont protégées par un « saumon ». Ces masses équilibrent la pale en poids (centre de gravité) et en moment (piqué et cabré).

  Réglage d'une pale

De par leur méthode de fabrication, les pales réagissent différemment aux sollicitations mécaniques. Elles sont donc équilibrées après fabrication sur un banc de réglage. En plaçant une pale sur le banc, un technicien compare son comportement par rapport à une pale étalon, puis ajuste ses masses d'équilibrage statique et dynamique. Il n'est pas permis aux utilisateurs de toucher aux masses d'équilibrage, alors qu'il sera possible d'intervenir sur un ou deux « tabs » pour affiner le réglage de la voilure.

  Pales d'éolienne

Le profil d'une pale d'éolienne est inversé par rapport à celui d'une hélice (une hélice montée sur une éolienne aurait soit son bord de fuite utilisé comme bord d'attaque soit son intrados utilisé comme extrados). Presque tous les aérogénérateurs modernes de grande taille sont à trois pales, compromis idéal pour optimiser les coûts de fabrication, un bon rendement et un bruit de fonctionnement acceptable[2]. Elles peuvent mesurer de 23 à 45 mètres de long, voire 60 mètres et plus[3].

  Notes et références

  1. la vitesse en bout de pale est la somme de la vitesse de rotation et de la vitesse d'avancement ; cette vitesse totale ne doit jamais passer le mur du son
  2. Pale d’éolienne – Aérodynamique et charges - Gurit
  3. Énergie éolienne - Gurit

  Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               
© Copyright auteur(s) de Wikipédia - Cet article est sous licence CC BY-SA 3.0

 

Toutes les traductions de pâle


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5299 visiteurs en ligne

calculé en 0,031s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :