Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

DEUM

quebrar v (Se conjuga como despertar, 2a) I tr 1 Romper algo rígido y frágil, separarlo en dos o más partes o hacerle una fisura por efecto de un golpe, una caída o una presión muy fuerte: quebrar un vaso, quebrar un plato, quebrar una piñata, quebrar un huevo, quebrarse una pierna, quebrarse un diente 2 intr Cambiar la dirección de una línea o de un plano o hacer que un vehículo cambie de dirección; dar vuelta: «La carretera quiebra a la derecha», «La luz se quiebra al pasar por el agua», «En la esquina quiebras a la izquierda» 3 Mover bruscamente la cintura o la cadera hacia un lado II 1 intr Fracasar económicamente un negocio porque su capital no es suficiente para pagar las deudas contraídas 2 prnl Darse por vencido o sentirse derrotado ante una situación: «No se quiebra ante las amenazas» 3 Quebrarse la cabeza Pensar mucho en algo: «Se quiebra la cabeza pero no puede resolver el problema» 4 Quebrársele la voz a alguien Hablar con voz débil y entrecortada a causa de una emoción o del llanto III (Popular) 1 tr Matar o asesinar: «A su papá se lo quebraron durante la Revolución» 2 prnl Morirse: «Ese viejito ya se quebró» IV (Rural) 1 En Guerrero, castrar a los animales 2 En la zona pulquera, capar el maguey prematuramente 3 En el sureste, abrir la mazorca del cacao para extraerle el grano.

   Publicité ▼

synonymes - quebrar

voir aussi

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique







 

action de casser (fr)[Classe]

disgrâce (fr)[Classe]

échec (fr)[Classe]

fragile (chose) (fr)[Classe]

réparer (fr)[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Destruction (en)[Domaine]

industry (en)[Domaine]

Separating (en)[Domaine]

Pretending (en)[Domaine]

Repairing (en)[Domaine]

changement d'intégrité (fr) - échec, raté (fr) - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une (fr) - détériorer (fr) - améliorer, apporter des améliorations, bonifier, changer en bien, changer en mieux, rendre meilleur (fr)[Hyper.]

bousillage, destruction, dévastation, ravage (fr) - dégénérescence, destruction, ruine (fr) - contre-torpilleur (fr) - démolition (fr) - dégénérescence, ruine (fr) - destructeur (fr) - ruine (fr) - destructible (fr) - casser (fr) - deshacerse, partirse, romper, romperse - partir, quebrar, romper - casser pour enlever (fr) - estropearse, partir, quebrar, romper, romperse - échouer, faire buisson creux, faire chou blanc, faire naufrage, faire un bide, faire un flop, faire un four, foirer, rater son coup, rester en plan, tomber à l'eau, tomber à plat (fr) - bloquer, casser, gripper, lâcher, se casser, se détraquer, tomber en panne (fr) - effilocher, user (fr) - break, break up (en) - fragilité (fr) - abrasion, usure (fr) - cassable, fragile (fr) - réparation (fr) - restauration (fr) - réparateur, réparatrice (fr) - breakableness (en)[Dérivé]

destrozar, quebrantar, quebrar, romper - faire fiasco, foirer, louper, ne pas aboutir, rater, tomber à l'eau, tourner mal (fr)[Nominalisation]

briser, casser (fr)[QuiPeut~]

délicat, fin (fr)[Analogie]

incassable (fr)[Ant.]

quebrar (v.)





 

Toutes les traductions de quebrar


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

4967 visiteurs en ligne

calculé en 0,046s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :