Publicité D▼
DEUM
querido I pp de querer. «Tú siempre me has querido contar cosas que no me interesan» II s Persona con quien se tienen relaciones amorosas ilícitas; amante: «Uno para mi querida y otro para mi rival», «Es mi hijo, no mi querido» III adj Que se le tiene cariño o estimación, a veces usado en forma irónica: «El coronel, mi querido enemigo, fue pasado por las armas», «Creo que mientes querido, con tal de ganar el premio», Sonora querida, mi querida Huasteca, mi más querida amiga, los seres queridos.
querer1 v tr (Modelo de conjugación 11a) I 1 Tener el deseo, la voluntad o las ganas de obtener o de hacer algo; tener la intención de hacer o de lograr alguna cosa: «Quiere una casa nueva», «Quieres todo lo que ves», «Yo quiero platicar con usted», «Quiere que vengas», «Queremos jugar», «Quiero tomar té», «Quiero terminar pronto el trabajo», «¿Qué quieres ser cuando seas grande?» 2 Sentir cariño o amor por alguien o por algo: «Quiero a mis amigos», «Su esposa lo quiere mucho», «Quiere a sus muñecas» 3 Sin querer Involuntariamente, por descuido: «Te pegó sin querer» 4 Necesitar algo alguna cosa: «Esa planta quiere más sol» 5 Pedir una determinada cantidad de dinero por alguna cosa: «¿Cuánto quieres por ese abrigo?» 6 Quererse morir (Coloq) Tener una impresión o una emoción muy intensa: «Me quise morir cuando lo vi bañado en sangre», «Se quiso morir cuando se dio cuenta de que le habían robado su cartera» 7 Estar como quiere (una persona) (Coloq) Ser muy guapa, muy bien parecida II (Coloq) 1 Expresa una petición o una orden: «¿Quieres darme la sal?», «¿Quieres hacerme el favor de pasar?», «¿Quieres callarte?» 2 Existir la posibilidad de que suceda algo, estar algo a punto de ocurrir o estar alguien próximo a hacer una cosa: «Quiere llover», «Ya quiere salir el sol», «El niño ya quiere empezar a caminar» 3 Poder ponerse una cosa a funcionar después de haberlo intentado varias veces: «El coche no quiere arrancar», «Esta leña no quiere prender», «Ya quiso prender la lavadora» III 1 Querer decir Significar, dar a entender una cosa: «Semestral quiere decir que aparece o sucede cada seis meses» 2 Como quiera que sea De cualquier modo: «Como quiera que sea, podría haberse disculpado por su violencia» 3 Cuando quiera, cuando quieras En cualquier momento, cuando sea: «Cuando quieras que salga, avísame» 4 Donde quiera En cualquier lugar, donde sea: «Donde quiera que estés...» 5 Quien quiera Cualquier persona, el que sea: «Quien quiera puede entrar al cine» 6 (Coloq) Quiera que no A pesar de todo: «Quiera que no vamos a terminar a tiempo» 7 (Coloq) Quiera o quieras que no Aunque no esté o estés de acuerdo; aunque no lo crea o creas: «Quiera que no, tiene que tomar su medicina», «Quieras que no, me espantaste».
querer2 s m Amor, cariño: «Yo pretendí a una morena / que era todo mí querer», «Yo soy rielera, tengo mi Juan / él es mi encanto, yo soy su querer».
Publicité ▼
querido
querido (adj.)
querer
aceptar, adorar, afecto, afición, ambicionar, anhelar, ansiar, apetecer, apreciar, aspirar, codiciar, desear, devoción, esperar, estar dispuesto a, estimar, gustar, gustarle a u.p., idolatrar, proponerse, ternura, venerar
querer (n.)
afección, afecto, afectuosidad, afición, apego, asimiento, bienquerencia, bienquerer, cariño, coqueteo, devoción, dilección, simpatía, solicitud, ternura, voluntad
querer (v.)
adorar, amar, declararse, desear, designar, placer, por favor, proponerse, tener la intención, tener la intención de
querer (v. trans.)
aceptar, adorar, amar, apreciar, atesorar, bienquerer, carecer, desear, disfrutar, encantar, encontrar simpático, estar amartelado con, estar chalado por, estar colado por, estar derretido por, estar desprovisto de, estar enamorado de, estar locamente enamorado, estar muerto por los pedazos de, estar perdidamente enamorado, exigir, faltar, gustar, gustar a u.p., hacer falta, necesitar, pasar miseria/necesidad, requerir, tener cariño a, tener simpatía por, valorar, ver con buenos ojos, ver con muy buenos ojos
Voir aussi
querer (v. trans.)
↘ elemento indispensable, esencial, exigencia, fundamental, necesidad ≠ caer mal, cargar a uno, declinar, detestar, no gustar, odiar, rechazar, rehusar, sentir horror hacia, sentir horror por, sentir una aversión hacia, tener antipatía, tener horror a
Publicité ▼
⇨ Querido Juan • más querido, *anhelado • más querido/anhelado • perder un ser querido • poco querido • trabajo querido
⇨ hacerse querer • hecho sin querer • no querer comprometerse • no querer ni oír hablar de • no querer ser menos • querer decir • sin querer
⇨ Calamaro Querido! Cantando al Salmon • Calamaro querido! Cantando al salmón • Embarazo no querido • Matamoros querido • Mexico Lindo y Querido • Mi Buenos Aires querido • Mi querido Klikowsky • México Lindo y Querido • Premio El deseo más querido • Querido Dexter • Querido John • Querido Juan • Querido diario • Querido diario (Natacha) • Querido intruso • Querido maestro
⇨ Alguien a quien querer • Como no te voy a querer • Coplas del querer • Cómo no te voy a querer • Las cosas del querer • Las cosas del querer 2 • Te voy a enseñar a querer • Ver Para No Querer Creerlo • Vuélveme a querer
querido (adj.)
aimé, bien-aimé (fr)[Similaire]
querido (adj.)
adorado, amado, querido[Similaire]
querido (n.)
amante, enamorado - hombre[Hyper.]
querido (s.)
querer (n.)
querer (v.)
desear[Dérivé]
querer (v.)
amour, passion (fr) - amor - amante, enamorado - adorador, amado, amante, amor, ángel, angelito, bombón, cariñito, cariño, chato, cielo, corazón, cortejador, encanto, galán, galanteador, guapo, pochola, pretendiente, querida, querido, sol, tesoro, vida - admirador, admiradora, aficionada, aficionado, amador, amadora, amante, amiga, amigo, apasionado, entusiasta, fan - afable, amable[Dérivé]
querer (v.)
pensar, planear[Hyper.]
destinación[Dérivé]
querer (v.)
estar dispuesto a, gustar, gustarle a u.p., querer[Hyper.]
plaisir (fr)[Dérivé]
querer (v. tr.)
querer (v. tr.)
demander avec insistance (fr)[Classe]
demander au nom de la loi (fr)[Classe]
désir (fr) - deseo - deseo - demandeur (fr) - objeto de envidia[Dérivé]
querer (v. tr.)
querer (v. tr.)
querer (v. tr.)
être amoureux (fr)[Classe]
adorar, amar, querer[Hyper.]
amour, passion (fr) - amor - amante, enamorado - adorador, amado, amante, amor, ángel, angelito, bombón, cariñito, cariño, chato, cielo, corazón, cortejador, encanto, galán, galanteador, guapo, pochola, pretendiente, querida, querido, sol, tesoro, vida - afable, amable[Dérivé]
querer (v. tr.)
adorar, amar, querer[Hyper.]
trésor (fr)[Dérivé]
querer (v. tr.)
adquirir, cobrar, conseguir, recibir, sacar, tomar[Hyper.]
acceptation (fr) - aceptación, adopción - preneur (fr)[Dérivé]
recibir[Domaine]
querer (v. tr.)
Contenu de sensagent
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,093s