Publicité ▼

Dernières recherches dans le dictionnaire :

nuisance · ramie · atemporalite · athenes · convenu ·
2724 visiteurs en ligne

calculé en 0.782s

   Publicité ▲

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 traductions   synonymes   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   conjugaison   exemple   Ebay   catalogue 
 

traductions

rabaisser

schmälern

rabaisser (v.)

demütigen, herabsetzen

rabaisser (v.) (V+qqn;figuré)

abwerten, herabmindern, herabwürdigen

 

voir aussi

rabaissant (adj.)

↗ rabaisser

rabaisser (v.)

↘ rabaissant, rabaissement

 

dictionnaire analogique

qui cause un état[Classe...]

juger d'une manière défavorable[Classe]

humilier[Classe]

considérer avec mépris[Classe]

déchéance[Thème]

humilier[Thème]

bassesse — (Niedertracht; Gemeinheit; Niederträchtigkeit)[Thème]

qui avilit ou rabaisse l'individu[Classe]

rabaisser — abwerten, herabmindern, herabwürdigen[Qui~]

rabaissant (adj.)


faiblesse physique — (kraftlos; schlapp; flau; schlaff; weichlich; schwach; schwächlich)[Thème]

qui affaiblit (au physique)[Classe]

rabaissant (adj.)


rendre vil, indigne de respect[Classe]

rendre humble[Classe]

humilier[Thème]

humilier[Classe]

rabaisser (v. pron.) [se+V]


évaluer les situations[Classe]

rendre vil, indigne de respect[Classe]

rendre humble[Classe]

désapprouver — (Tadel; Mißbilligung; Ablehnung)[Thème]

humilier[Thème]

mépris[Thème]

défavorable — (ungünstig; ungut)[Caract.]

juger d'une manière défavorable[Classe]

humilier[Classe]

considérer avec mépris[Classe]

rabaisser (v. tr.) [figuré] [V+qqn]


faire descendre à un niveau plus bas[Classe]

faire descendre à un niveau plus bas[Classe...]

rabaisser (v. tr.) [V+comp]


rendre vil, indigne de respect[Classe]

rendre humble[Classe]

offenser qqn[Classe]

déception — Antiklimax; Enttäuschung; Erniedrigung; Verdruß[ClasseHyper.]

désagrément — Unangenehmheit; Ungemach; Beschwerde; Unbequemlichkeit; Ungelegenheit[Classe]

humilier[Thème]

illusion — (Traumgebilde; Traumbild), (Wahnidee; Selbstbetrug; Selbsttäuschung; Wahn; Täuschung; Illusion; Sinnestäuschung; Trugbild; Wahnbild; Wahngebilde; Wahnvorstellung; Halluzination)[termes liés]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

aviver, éveiller, provoquer, soulever — entfachen, entfesseln, erregen, erwecken, evozieren, reizen, stimulieren, wecken, zünden - dégradation, dépréciation - cas — der Fall, Fall - confusion, embarras, gêne — Scheu, Verlegenheit - déshonneur, disgrâce, ignominie, infamie — Infamie, Schande, Schandtat, Schmach[Hyper.]

blessure[GenV+comp]

impolitesse, incivilité — Unhöflichkeit - méchanceté, rancune, vacherie — Boshaftigkeit - malveillance, méchanceté — Boshaftigkeit - dysphemistic, offensive (en) - repoussant — widerwärtig - abaisser, baisser, humilier, mortifier, rabaisser — demütigen, erniedrigen[Dérivé]

décevoir — enttäuschen, nicht entsprechen[Nominalisation]

humilier[Classe]

psychology (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

blesser, choquer, contrarier, offenser — ärgern, kränken, verletzen[Hyper.]

humiliation — Erniedrigung - mortification (en) - contrariété, déception — Antiklimax, Enttäuschung, Verdruß - alandus (et)[Dérivé]

rabaisser (verbe)


Toutes les traductions de rabaissant

   Publicité ▼