Mon compte

connexion

inscription

   Publicité D▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de scrupule

Définition

scrupule (n.m.)

1.inquiétude, doute sur sa propre conduite morale.

scrupule

1.(Cismef)Ancienne unité de poids qui valait 24 grains ou 1,198 g.

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de scrupule dans le Littré

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Synonymes

   Publicité ▼

Voir aussi

scrupule (n.m.)

scrupuleux

Locutions

Dictionnaire analogique

scrupule [Cismef]


scrupule (n. m.)

inquiétude[Classe]

devoir moral[termes liés]



scrupule (n. m.) [ancien]


Le Littré (1880)

SCRUPULE (s. m.)[skru-pu-l']

1. Petit poids de vingt-quatre grains (proprement, petite pierre, prise primitivement pour peser).

Chez les Romains, la 24e partie d'un tout.

2. Terme d'astronomie. Une très petite partie de la minute.

3. Fig. Ce qui embarrasse la conscience, comme une pierre embarrasse celui qui chemine.

Pensez-vous que j'ignore, ou que je dissimule, Que vous n'auriez pas eu pour moi plus de scrupule [que vous m'auriez assassiné comme vous avez assassiné Pompée] ? (CORN. Pomp. III, 2)

Jamais femme n'a eu plus de mépris pour les scrupules et pour les devoirs : Mme de Chevreuse ne connaissait que celui de plaire à son amant (RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 301, dans POUGENS)

La plupart des hommes ne font les grands maux que par les scrupules qu'ils ont des moindres (RETZ ib. liv. III, t. II, p. 310)

La reine dit à Senneterre à propos de rien : Le coadjuteur n'est pas si hardi que je le croyais ; et le maréchal du Plessis me dit dans le même moment, à propos de rien aussi, que le scrupule était indigne d'un grand homme (RETZ ib. t. II, liv. III, p. 384)

Vos scrupules font voir trop de délicatesse (LA FONT. Fabl. VII, 1)

Je puis vous dissiper ces craintes ridicules, Madame, et je sais l'art de lever les scrupules (MOL. Tart. IV, 5)

Après avoir montré, dans toutes nos conversations précédentes, comment on a soulagé les scrupules qui troublaient les consciences, en faisant voir que ce qu'on croyait mauvais ne l'est pas (PASC. Prov. X.)

Bon ! c'est bien à la cour que l'on a du scrupule ? On cherche à s'avancer.... (BOURSAULT Ésope à la cour, IV, 2)

Vous ne devez pas être en scrupule pour avoir touché les reliques (BOSSUET Lett. abb. 9)

Et ne me pique point du scrupule insensé De bénir mon trépas quand ils [les sultans] l'ont prononcé (RAC. Bajaz. I, 1)

La probité, d'accord, doit marcher la première ; Notre intérêt après, les scrupules derrière (DUFRESNY Réconcil. norm. I, 11)

Parmi tant de personnes qui font tous les jours des choix [d'état] téméraires, vous n'en voyez pas une seule qui s'avise même d'entrer en scrupule là-dessus (MASS. Car. Vocat. 2e part.)

Et Tanguy du Châtel, quand tu fus offensé, T'a servi sans scrupule et n'a pas balancé (VOLT. Adélaïde, IV, 5)

Il [l'abbé Abeille] pensait, et avec très grande raison, que la scène peut être une école de vertu, et qu'à ce titre jamais un citoyen honnête ne doit avoir de scrupule d'y consacrer ses talents (D'ALEMB. Éloges. G. Abeille.)

Je découvre que vous avez beaucoup plus de faiblesse que de scrupules (GENLIS Théât. d'éduc. Dangers du monde, II, 3)

Les scrupules de la délicatesse ne pouvaient alarmer un homme qui en avait triomphé si souvent (GENLIS Voeux téméraires, t. I, p. 150, dans POUGENS)

Scrupule est un terme métaphorique que la langue religieuse doit aux Romains (HAVET Rev. contemp. 15 août 1869, p. 407)

Faire un scrupule de quelque chose à quelqu'un, lui en donner du scrupule. Je lui ai fait un scrupule de son oisiveté.

Faire scrupule de quelque chose, ne pas vouloir le faire par scrupule de conscience.

Oh ! oh ! dit-il [le loup], je me reproche Le sang de cette gent : voilà ses gardiens S'en repaissant eux et leurs chiens ; Et moi, loup, j'en ferai scrupule ! (LA FONT. Fabl. X, 6)

Il y a tant de faux justes qui évitent avec soin les excès visibles auxquels le monde attache de la honte, mais qui ne font aucun scrupule des démarches et des recherches que le monde autorise (MASS. Conf. Ambition des clercs, 3e réfl.)

Faire scrupule de quelque chose, signifie aussi ne pas vouloir faire quelque chose par délicatesse de procédé.

Ne faites donc point scrupule de m'obliger, et vous obligerez un homme très reconnaissant (BALZ. liv. VII, lettr. 41)

Je n'ai point fait de scrupule d'enrichir notre langue du pillage que j'ai pu faire chez lui [Lucain] (CORN. Pomp. Examen.)

Il [mon fils] me conte toutes ses folies ; je le gronde, et je fais scrupule de les écouter ; et pourtant je les écoute (SÉV. 42)

Je trouve que l'on ne fait pas grand scrupule de peser sur vous (SÉV. 599)

On dit dans le même sens : se faire scrupule, un scrupule de quelque chose.

Avoir scrupule, faire scrupule, hésiter à.

Le scrupule que j'ai toujours fait d'avoir des choses qui ne sont pas nécessaires, quand on n'a pas les nécessaires (SÉV. 13 juin 1685)

Si l'on avait le scrupule de ne vouloir point rire quand on ne le doit point, le plus sûr serait d'être toujours en inquiétude (SÉV. 13 sept. 1677)

Je me porte parfaitement bien ; je fais toujours quelque scrupule d'attaquer cette perfection par une médecine (SÉV. 27 sept. 1684)

4. Grande exactitude à observer la règle, à remplir ses devoirs. Il est exact jusqu'au scrupule.

5. Grande sévérité d'un auteur, d'un artiste, dans la correction ou la composition d'un ouvrage. Il revoit ses ouvrages avec beaucoup de scrupule.

6. Reste de difficulté, de doute, de crainte.

J'ai seulement à vous proposer un petit scrupule (BALZ. liv. V, lett. 18)

Il m'est venu depuis un moment de petits scrupules sur le mariage (MOL. Mar. forcé, I, 5)

Il se dit, en un sens analogue, des doutes que l'on conçoit sur le style, sur la composition d'un ouvrage.

Ces beautés étaient de mise en ce temps-là.... mais je ferais scrupule d'en étaler de pareilles à l'avenir sur notre théâtre (CORN. Cid, Examen.)

Lorsque, dans la fougue et dans la chaleur de la composition, ils seraient travaillés de quelqu'un de ces importuns et fâcheux scrupules sur la langue.... (PELLISSON Hist. de l'Acad. III)

HISTORIQUE

XVIe s.La seureté nous a apportée M. le prevost, sans nous laisser un seul scrupule de doubte de votre santé.... (MARGUER. Lett. XXXIV)Cette objection, pour ce qu'elle a quelque apparence et couleur de raison, pourroit faire quelque scrupule aux simples (CALV. Instit. 657)Et nettement tiendra-on les pressoirs durant l'année, afin que le vin passant par là en sorte bon sans scrupule (O. DE SERRES 219)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. scrupuli, scrupel ; catal. escrupol ; espagn. escrupulo ; ital. scrupolo ; du lat. scrupulus, scrupulum, 24e partie de l'once, au propre, petite pierre (de scrupus, rocher), et, figurément, embarras, difficulté. On a employé le verbe scrupuler, examiner avec scrupule.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SCRUPULE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.La overte raisons desloiat lo scrupeilhon de ma pense [pensée] (li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 159)

Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de scrupule


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5307 visiteurs en ligne

calculé en 0,047s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :