homme/femme[Classe]

animal femelle et femme[ClasseParExt.]

personne mature — بزرگسال; آدم بالغ[ClasseHyper.]

femme (individu féminin)[Thème]

DICTIONNAIRE INTEGRAL[Thème]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

Man (en)[Domaine]

être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans fil — آدم, آدمی, انسان, بشر, مرگبار - sexe — جنسیت - altérer, changer, modifier — تغییر دادن, تغییر دادن؛ عوض شدن - agir ensemble, entr’acte, interagir — تاثیر متقابل داشتن - emploi, place, position, poste — شغل, شغل؛ مقام, کار؛ جا - classe, classe sociale, classe socio-économique — شان؛ منزلت - adulte, majeur — آدم بالغ, بزرگسال[Hyper.]

femmes, les femmes — جنس زن, جنس زن؛ بانوان, زنان, زنان؛ جماعت زتان, نژاد زن, گروه زنان[membre]

féminin — زنانه, زن صفت - maturité - maturité - adulte, grand, mûr — بالغ, بالغ؛ رسیده, با وقار, بزرگ, به حد رشد رسيده, سنجیده, كبير - femelle, femme, fille d'Eve, gonce, gonze, gonzesse, greluche, grosse, moukère, mouquère, typesse - femme - cavaleur, coureur, coureur de jupons, dragueur, flirteur, galant, trousseur de jupons — مرد زن پرست - femmes - womanhood (en) - féminité — زنانگی - féminité — زنانگى, صفات زنانه - féminitude - manful, manlike, manly (en) - male, manful, manlike, manly, virile (en)[Dérivé]

homme, mâle — نر - jeune — نوجوان, کودک؛ بچه - unwomanly (en)[Ant.]

ensemble de cararactères communs à des individus et formant un groupe. — كيفيت; دسته; در مقابل پولى; طرز; گروه; قسم; جور; طبقه; جنس; نوع; نوع؛ گونه; رسم; تشریفات; رسمی بودن; نوع؛ جور; طبقه؛ گونه[ClasseHyper.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Class (en)[Domaine]

catégorie - identifier — همانند دانستن - représenter, symboliser — با علامت نشان دادن, نشان دادن؛ مظهر چزی بودن - convenances, espèce, formalité, genre, nature, raideur, sorte, type, variété — تشریفات, جنس, جور, در مقابل پولى, دسته, رسم, رسمی بودن, طبقه, طبقه؛ گونه, طرز, قسم, كيفيت, نوع, نوع؛ جور, نوع؛ گونه, گروه, گونه[Hyper.]

classer, classifier, subsumer, trier — جدا كردن, طبقه بندى كردن, طبقه بندی کردن, طبقه بندی یا درجه بندی کردن - forme, genre, sorte, type, typesse — نوع؛ تیپ - excentrique, personnage - exemplification, typification (en) - image, paradigme, prototype — اصل ماده, شكل اوليه, ضابطه, مدل پيش الگو, نخستين افريده, نخستين بشر, نمونه اصلى, نمونه اصلی, نمونه اوليه, پيش گونه - epitome (en) - genre - antitypic, antitypical (en)[Dérivé]

[ dans le genre de ][Syntagme]