Mon compte

connexion

inscription

   Publicité D▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de ténu

Traduction

tenir (v.)

ふるまう, 広がっている, 持ちこたえる, 支える, 維持する, ~にしておく, による, にる, 似る, 似寄る, 似ている, ~に似る, 似よる, 相似+する, 酷似+する, 類する, 類似+する, ~らしい, ~に似ている, 相似, 酷似, 類似, みなす, 看做す, 見なす, 見做す, 勘える, 思う, 惟う, 稽える, 考える, 兼ねる, かねる, 重んじる, おもんじる, 大事にする, 大切にとっておく, 大切に+する, 尊ぶ, 尊む, 尊重+する, 貴ぶ, 貴む, 重んずる, 大切にする, 尊重, 持つ, もつ, 振舞う, 振るまう, 振る舞う, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 行動+する, 行動, 保つ, 保持+する, 持する, 続く, 続ける, 維持+する, 長もち+する, 長持+する, 長持ち+する, 保持, 維持, 長もち, 長持, 長持ち, 付ける, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 催す, 把持, おこる, おきる, おこなわれる, 行われる, 起きる, 起こる, 在る, 有る, 生じる, 生ずる, 生起+する, 発す, 発する, 発生+する, 行なわれる, 起る, 生起, 発生, キープ+する, キープ, 持ち続ける, 整備しておく, うち続く, 存える, 存続+する, 引きつづく, 引続く, 持続+する, 永らえる, 継続+する, 存続, 持続, 継続, あけはなす, 明け放す, 開け放す, 記入する, 守る, 拘束+する, 束縛+する, 縛る, 拘束, 束縛, 生きる, 通じる, 通用+する, 通用

(se) tenir en équilibre (v.)

釣合をとる

tenir à cœur (v.)

心に刻む, 苦にする

tenir à l'écart (v.)

孤立させる

tenir au courant

情報を提供する

tenir compte (v.) (V+de+comp)

かんがみる, 鑑みる

tenir de (v.)

似ている

tenir des discours sans fin (v.)

とりとめなく話す

tenir en (...) estime (v.)

評価する

tenir en estime (v.)

評価する

tenir ferme (v.)

がんばる, 頑張る

tenir la maison

家事をする

tenir le coup

がんばり抜く

tenir le coup (v.)

がんばる, りきむ, 力む

tenir les comptes (v.)

計算する

tenir parole

やり遂げる

tenir parole (v.)

成功する, 約束を守る

tenir sous contrôle (v.)

抑える, 抑制する

tenir sur ses gardes (v.) (se+V)

気をつける, 注意する, 用心する

   Publicité ▼

Voir aussi

tenir (v. intr.)

ressemblance, similitude, tenable

tenir (v.)

céder à, livrer, rendre

tenir (v. trans.)

lâcher, relâcher

Dictionnaire analogique



tenir (v. intr.) [V]


tenir (v. intr.)

survivre[Classe]


tenir (v. intr.) [V]

assiéger[Classe]


tenir (v. intr.) [V+pour+comp]



tenir (v. intr.)


tenir (v. intr. pron.)


tenir (v. pron.) [se+V]


tenir (v. pron.) [s'en V à+comp]

choisir[Classe]

se restreindre[Classe]


tenir (v. pron.) [se+V à+comp]


tenir (v. pron.) [se+V pour + attribut]


tenir (v. pron.)




tenir (v. tr.) [V+comp • V+comp--à+comp]


tenir (v. tr.) [familier] [En+V pour+comp]


tenir (v. tr.) [V+comp]


tenir (v. tr.) [Il+V+à+comp--GSréel =que+Gsubj • Il+V+à+comp--GSréel =si+Gindic • V+de+comp]

dépendre[Classe]

science[termes liés]


tenir (v. tr.) [V+comp]

affirmer[Classe]


tenir (v. tr.) [V+qqn]


tenir (v. tr.) [V+de+comp]

ressembler[Classe]



tenir (v. tr.) [V+à+comp]


tenir (v. tr.) [V+comp--comme+attrib(comp) • V+comp--pour+attrib(comp) • V+comp--en+comp • V+que+Gindic]


tenir (v. tr.) [V+à+Ginf • V+à ce que +Gsubj]


tenir (v. tr.) [V+comp--de+comp]


tenir (v. tr.) [V+à+comp]



tenir (v. tr.)

obéir[Classe]

devoir moral[termes liés]



tenir (v. tr.)


tenir (v. tr.) [transitif indirect : à]







tenir (verbe)


tenir (verbe)






tenir (verbe)

avoir[Hyper.]



tenir (verbe)

animal endurant[Dérivé]


tenir (verbe)

durer[Classe]

mesurer[Hyper.]


tenir (verbe)


tenir (verbe)



tenu (adj.)

rendu fixe[Classe]


tenu (adj.)


tenu (pp.)


tenu (pp.)



ténu (adj.)

mince[Similaire]


   Publicité ▼

 

Toutes les traductions de ténu

définition et synonymes de ténu


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

4473 visiteurs en ligne

calculé en 0,218s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :