Publicité ▼

Dernières recherches dans le dictionnaire :

EUER · Rytmus · MEYN · wallisisch · BIENRODE ·

calculé en 1.281s

   Publicité ▲

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 synonymes   locutions   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   conjugaison   exemple   Ebay   catalogue   traductions 
 

voir aussi

umgehen (v.)

↘ vermeidbar, vermeidlich, zu vermeiden

 

synonymes

umgehen (v.)

anbrechen, anfassen, außen herumfahren, ausweichen, behandeln, betätigen, Beziehungen unterhalten, die Runde machen, einkesseln, einschließen, gebrauchen, geistern, gespenstern, halten, hantieren, heimsuchen, hereinbrechen, herumgehen, herumgeistern, herumgespenstern, herumspuken, ignorieren, kreisen, kursieren, meiden, nachtwandeln, regelmäßig besuchen, säumen, schlafwandeln, Schlafwandeln, sich ausdehnen, sich befassen, sich beschäftigen, sich fern halten, sich herumdrücken, sich herumsprechen, sich scheuen, spuken, übergehen, umbegen, umfahren, umfrieden, umhergeistern, umherspuken, umlaufen, umrunden, umspringen, umzingeln, verbreiten, verfahren, verfolgen, verkehren, vermeiden, zirkulieren, zurückweichen, ausbiegen  (régional), zurückweichen vor  (+ datif)

umgehend (adv./adj.)

auf der Stelle, augenblicklich, frischweg, fristlos, gleich, jetzt, postwendend, prompt, soeben, sofort, stehenden Fußes

 

locutions

-Schwierigkeiten umgehen • brieflich umgehen • gut umgehen mit • haushälterisch umgehen • haushälterisch umgehen mit • kunstgerecht umgehen mit • nicht zu umgehen • pfleglich umgehen mit • schonend umgehen mit • sparsam umgehen • sparsam umgehen mit • sparsames Umgehen • umgehen mit • verschwenderisch umgehen mit • zu umgehen suchen

 

dictionnaire analogique

Grenze; Eingrenzung; Abgrenzung; Grenzlinie; Trennungslinie; Limit; Begrenzungslinie; Grenz.; Grenze, Grenz-...[ClasseHyper.]

Schranke; Grenze[Classe]

limite d'un espace (fr)[Classe...]

lieu proche, autour d'un autre (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

connected (en)[Domaine]

Region (en)[Domaine]

superficialPart (en)[Domaine]

geography (en)[Domaine]

GeographicArea (en)[Domaine]

emp : plur (fr)[Syntagme]

bord, marge (fr) - Grenze - Gegend, geographisches Gebiet, Region[Hyper.]

Berührung, Kontakt - unification (fr) - Berührung, Kontakt - attouchement, contact, toucher (fr) - contact (fr) - adjunctive (en) - einkesseln, einschließen, säumen, umbegen, umgehen, umrunden, umzingeln - fassen - délimiter (fr) - angrenzen, angrenzen an, anliegen, anstoßen, grenzen, grenzen an, stoßen an - grenzen an - umsäumen - einmauern, ummauern, umstellen, zumauern[Dérivé]

demarkieren, eingrenzen, umgrenzen, umranden[Nominalisation]

converge, meet (en)[Domaine]

angrenzen, benachbart sein[Hyper.]

bord, lisière (fr) - Abgrenzung, Begrenzungslinie, Eingrenzung, Grenze, Grenze, Grenz-..., Grenzlinie, Limit, Trennungslinie - ...-rand, der Rand, Rand - Umgebung, die Umwelt[Dérivé]

umgehen (v.)


aller en avant (fr)[Classe]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

bewegen, fortbewegen - ankommen, anlangen, erscheinen, gelangen, holen, landen[Hyper.]

Entwicklung - Fortschritt - répondant (fr)[Dérivé]

marschieren, schreiten[Analogie]

anbrechen, hereinbrechen, umfrieden, umgehen[Domaine]

zurückziehen - aufhören, aussteigen, austreten, herauskommen[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

Motion (en)[Domaine]

dahinziehen, hingehen auf, hinlaufen auf, hinlaufen zu, vorrücken, vorstoßen, vorwärts gehen, weitergehen, zugehen auf, zulaufen auf[Hyper.]

einfahren[Domaine]

umgehen (v.)


Boulevard; Avenue; Chaussee; Allee[Classe]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

town_planning (en)[Domaine]

StationaryArtifact (en)[Domaine]

Bundesstraße[Hyper.]

Vermeidung - umgehen[Dérivé]

Britannien, Großbritannien, Vereinigte Königreich, Vereinigtes Königreich[Domaine]

begegnen, konfrontieren[Ant.]

ausweichen, meiden, vermeiden[Hyper.]

Ring, Ringbahn, Ringstraße, Umgehungsstraße[Dérivé]

umgehen (v.)


Lieblingsthema[Classe]

Spukgestalt; Phantom; Schatten; Gespenst; Spuk[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Perception (en)[Domaine]

kommandieren, kontrollieren - Illusion, Phantombild, Trugbild[Hyper.]

Aufsaugen - Inanspruchnahme - heimsuchen, umgehen, verfolgen - obsess (en) - fixate (en) - fixate (en) - obsessionell, obsessiv - effrayer, hanter (fr)[Dérivé]

erfüllen, in Anspruch nehmen völlig[Hyper.]

fixe Idee - Erscheinung, Geistererscheinung[Dérivé]

umgehen (v.)


abgehen von; bleibenlassen; preisgeben; schießenlassen; unterlassen; Verzicht leisten; aufgeben; fahrenlassen; verlassen; sich begeben[Classe]

ne pas faire (qqch) (fr)[Classe]

faire en sorte de, essayer de Ginf (fr)[Classe]

subir, être l'objet d'un qqch de non désiré (fr)[Thème]

s'abstenir de faire qqch (fr)[Classe]

faire en sorte de ne pas subir qqch (fr)[Classe]

umgehen (v. tr.)


verbleiben; hausen; leben; wohnen[Classe]

(Spukgestalt; Phantom; Schatten; Gespenst; Spuk)[Thème]

habiter habituellement un lieu (fr)[Classe]

(Spukgestalt; Phantom; Schatten; Gespenst; Spuk)[termes liés]

umgehen (v. tr.)


erzählen[Classe]

annoncer (fr)[Classe...]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Motion (en)[Domaine]

Disseminating (en)[Domaine]

dispersion (fr) - herausbringen, herausgeben, publizieren[Hyper.]

bewegen, Bewegung - Fortbewegung - Motorik - Bewegung - changement de lieu, déplacement (fr) - Reisende - mover (en) - Bewegungs- - aussprengen, ausstreuen, propagieren - herumgehen, kursieren, umgehen, verbreiten - verteilen - ausbreiten, verbreiten, verteilen - ausstrahlen, verbreiten - auseinanderstieben, auseinander stieben, stieben, verlaufen - zerstreuen - auffächern, ausschwärmen - verstreuen, verteilen, zerstreuen - ausbreiten, streichen - diffusion, étalement (fr) - Kreislauf - Zerstreuung - diffusion, éparpillement, propagation (fr) - Verbreitung - diffusion, propagation (fr) - Verbreitung - émission (fr) - Sendung - Faltblatt, Flugblatt, Flugschrift, Glosse, Handout, die Handzettel, Handzettel, Postwurfsendung, Prospekt, Rundbrief, Rundschreiben, Waschzettel, Werbezettel, Wurfsendung, Zirkular - Spanne - propagateur (fr) - diffusant, dispersif (fr)[Dérivé]

bewegen, verdrängen[Domaine]

passer sa main sur (fr)[Analogie]

verweilen[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

Disseminating (en)[Domaine]

bewegen, fortbewegen[Hyper.]

Verbreitung - Spanne[Dérivé]

aussprengen, ausstreuen, propagieren[Domaine]

umgehen (v. tr.)


racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SocialInteraction (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

agieren, handeln, machen, tun - ansprechen, antworten, erwiedern, reagieren, widerstreben - entamer, initier (fr)[Hyper.]

Interaktion, Wechselwirking, Wechselwirkung - interactionnel (fr) - coverage (en) - Auseinandersetzung, Diskussion, Erörterung, Unterredung[Dérivé]

anfassen, behandeln, halten, umgehen, umspringen, verfahren - einschließen, in Schach halten, umfassen[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

manner (en)[Domaine]

gegenseitig beeinflussen sich, interagieren[Hyper.]

assimiler, tenir, traiter (fr) - abhandeln, behandeln, beschäftigen, handeln mit[Domaine]

umgehen (v. tr.)


(Postversand; Postsache; Postsendung)[Thème]

(Postversand; Postsache; Postsendung)[termes liés]

umgehend (adj. et adv.)


rapidement (fr)[Classe]

maintenant (fr)[Classe]

adverbe de temps (fr)[Classe...]

(neuerdings; seit kurzem)[Thème]

aussitôt (fr)[Classe]

umgehend (adj. et adv.)


Toutes les traductions de umgehend

   Publicité ▼