Publicité R▼
Significations et usages de urteilen
Définition
⇨ voir la définition de Wikipedia
Synonymes
urteilen (v.)
abschätzen, abwägen, ansehen, ansehen als, befinden, begutachten, besprechen, beurteilen, bewerten, denken, eine Rezension schreiben, eine Verhandlung führen, einschätzen, ein Urteil abgeben, ein Urteil fällen über, entscheiden, ermessen, fällen, finden, folgern, halten, messen, Recht sprechen, richten, sich ein Urteil bilden, vor Gericht stellen, wägen, zu Gericht sitzen
urteilen (v. trans.)
abschätzen, aburteilen, analysieren, befinden, begutachten, bestrafen, beurteilen, bewerten, bilden, der Meinung sein, einschätzen, ein Urteil fällen, ein Urteil sprechen, ermessen, evaluieren, examinieren, jurieren, prüfen, rechnen, richten, schätzen, Schiedsrichter sein, schließen, schuldig sprechen, studieren, untersuchen, veranschlagen, verdammen, verurteilen, ahnden (literary)
Urteil (n.)
Entscheid, Erkenntnis (autrichien, Jura, Rechtswissenschaft)
Urteil (n. neu.)
Ansicht, Aufnahme, Befinden, Beurteilung, Bewertung, Blick, Charakteristik, Einschätzung, Entscheidung, Erkenntnis, Folgerung, Gerichtsentscheid, Gutachten, Klarsicht, Kritik, Meinung, Rechtsspruch, Richterspruch, Schluß, Spruch, Stimme, Überzeugung, Urteilsspruch, Urteilsvermögen, Verdammung, Verdikt, Verurteilung, Votum, Wertung, Schuldspruch (Jura, Rechtswissenschaft)
Publicité ▼
Voir aussi
urteilen (v. trans.)
↘ Entscheid, Erkenntnis, Schuldspruch, Studium, Urteil, urteilen nach, Verdammung, Verurteilung, verwerflich
Urteil (n. neu.)
↗ aburteilen, ahnden, befinden, begutachten, bestrafen, beurteilen, bewerten, der Meinung sein, ein Urteil sprechen, jurieren, richten, schuldig sprechen, urteilen, verdammen, verurteilen ≠ Freisprechung, Freispruch
Urteil (n.)
↗ aburteilen, ahnden, befinden, begutachten, bestrafen, beurteilen, bewerten, der Meinung sein, ein Urteil sprechen, jurieren, richten, schuldig sprechen, urteilen, verdammen, verurteilen
Locutions
⇨ Urteil des Gerichtshofs EG • das Urteil sprechen • ein Urteil abgeben • ein Urteil abgeben über • ein Urteil fällen • ein Urteil fällen über • ein Urteil sprechen • ein negatives Urteil abgeben • ein negatives Urteil fällen • sein Urteil abgeben • sich ein Urteil bilden • sich ein Urteil bilden über
⇨ 1. Rundfunk-Urteil • 10. Rundfunk-Urteil • 3. Rundfunk-Urteil • 4. Rundfunk-Urteil • 6. Rundfunk-Urteil • 8. Rundfunk-Urteil • Akayesu-Urteil • Analytisches Urteil • Analytisches Urteil a priori • Andreas Urteil • Caroline-von-Monaco-Urteil I • Caroline-von-Monaco-Urteil II • Cicero-Urteil • Das Urteil • Das Urteil (1997) • Das Urteil (Film) • Das Urteil (Grisham) • Das Urteil (Kafka) • Das Urteil von Nürnberg • Junge-Freiheit-Urteil • Kategorisches Urteil • Lebach-Urteil • Lissabon-Urteil • Lübeck-Urteil • Lüth-Urteil • Maastricht-Urteil • Meister des Urteil des Paris im Bargello • Nachrücker-Urteil • Numerus-clausus-Urteil • Porsche-Urteil • Ricardo-Urteil • Schattendorfer Urteil • Soysal-Urteil • Spiegel-Urteil • Synthetisches Urteil a priori • Tenor (Urteil) • Urteil (Logik) • Urteil (Recht) • Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Europäischen Haftbefehl • Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Luftsicherheitsgesetz 2005 • Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Zuwanderungsgesetz 2002 • Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur Automatisierten Kennzeichenerfassung • Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur automatisierten Kennzeichenerfassung • Urteil des Paris • Urteil des Salomon (Poussin) • Urteil ohne Gerechtigkeit
Publicité ▼
Dictionnaire analogique
urteilen (v.)
urteilen (v. tr.)
condamner (fr)[Classe]
anmelden, erklären, kundtun, verlautbaren[Hyper.]
Schuldspruch, Urteil, Verdammung, Verurteilung - Verurteilung - Verurteilung - Arrest, Freiheitsentziehung, Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe, Haftstrafe[Dérivé]
für schuldig befinden, für schuldig erklären, richten, schuldig befinden, überführen[Domaine]
urteilen (v. tr.)
urteilen (v. tr.)
déterminer la valeur d'une quantité (fr)[Classe]
compter (fr)[Classe]
Einschätzung, Urteil - Beurteilung - Abschätzung, Annäherung, Anschlag, Bewertung, Etat, Haushalt, Haushaltsplan, Schätzung, Taxierung, Überschlag, Veranschlagung - estimation (fr) - Annahme, Konjektur, Mutmaßung, Unterstellung, Vermutung - Kostenanschlag, Kostenvoranschlag, Preisangabe - Preisrichter, Preisrichterin, Schätzer, Schätzerin - devineur (fr) - annähernd, circa, global, grob, ungefähr, zirka[Dérivé]
urteilen (v. tr.)
analysieren[Classe]
réfléchir à une question (fr)[Classe]
Urteil (n.)
Zensur[Classe]
jugement (fr)[Classe]
blâme (jugement de désapprobation) (fr)[Classe]
Verdammung; Schuldspruch; Verurteilung[ClasseHyper.]
Urteil (n.)
Urteil (n.)
Beurteilung, Bewertung, Urteil[Hyper.]
Urteil (n.)
opinion (fr)[Classe]
Beurteilung; Einschätzung; Ermessen; Jurierung; Spruch; Urteil; Urteilsspruch; Aburteilung; Erkenntnis; Entscheid[ClasseHyper.]
Urteil (n.)
EUROVOC
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,374s