Mon compte

connexion

inscription

   Publicité D▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de vista

DEUM

vista s f I 1 Sentido con el que se percibe la luz, el color y la forma de las cosas; su órgano principal son los ojos: tener buena vista, nublarse la vista «Su vista parecía cansada» 2 Acto de ver 3 Paisaje, panorama, etc que se presenta ante los ojos: «Desde el balcón se aprecia una vista muy bella de la ciudad», «Me mandó una postal con una vista de Acapulco» 4 Posición en la que está algo, respecto de un punto que se toma como referencia: vista frontal, vista lateral 5 De mucha vista o con mucha vista De apariencia elegante, atractiva o lujosa: unas cortinas de mucha vista, un platillo con mucha vista 6 A la vista De manera inmediata, o con su sola presentación: «El problema no tiene solución a la vista», «Pagará quinientos pesos a la vista al portador» II 1 Saltar algo a la vista (Coloq) Resultar evidente: «Salta a la vista que es una muchacha muy educada» 2 A primera vista o a simple vista De primera impresión, sin profundizar: «A primera vista me pareció un buen empleo», «A simple vista se nota que es de mala calidad» 3 Tener la vista puesta en algo o en alguien Tratar de conseguirlo, de relacionarse o de lograr algo con ello: «El niño tiene la vista puesta en un perrito», «Juan tiene la vista puesta en una compañera de clase» 4 Con vistas a Con el propósito o la intención de: «Presentó su solicitud con vistas a obtener el puesto» 5 En vista de Debido a o a causa de: «Lo reprobaron en vista de sus malas calificaciones» 6 Echar una vista (Coloq) Cuidar o revisar algo: «Échale una vista a la leche» 7 No perder de vista algo o a alguien Vigilarlo o tenerlo presente: «No pierde de vista sus negocios» 8 Hacerse de la gorda (Coloq) Hacer alguien como que no se entera de cierta cosa que le interesa o es de su responsabilidad: «Se hizo de la vista gorda al revisar las tareas» 9 ¡Hasta la vista! Expresión de despedida III 1 s m y f Persona que revisa y controla las mercancías que se introducen al país y lugar en que se lleva a cabo dicha revisión; vista aduanal 2 s f (Der) Conjunto de pasos o actuaciones que se llevan a cabo en un caso o proceso.

vestir v tr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Cubrir el cuerpo con ropa: «Se tarda una hora en vestirse», «Tiene tres años y ya se viste solo», «La vistió con ropa limpia» 2 Usar alguien cierta clase de ropa: «Vestía de negro», «Se vestía con sus rebozos y sus faldas», «Está vestido de torero» 3 Dar a alguien lo necesario para comprarse ropa: «Todavía lo visten sus padres» 4 Hacer la ropa para otros: «La viste un modisto famoso» 5 De vestir Tratándose de ropa o calzado, que es adecuado o conveniente para usarlo en ceremonias, fiestas, etc: un traje de vestir, zapatos de vestir 6 Vestir bien, saber vestir Hacerlo con elegancia 7 Vestir mal, no saber vestir Tener mal gusto o no ser cuidadoso con la ropa 8 Cubrir alguna cosa a otra o con otra para darle cierta apariencia: vestir de gala las calles, vestir una fachada con adornos, vestirse el campo con flores.

   Publicité ▼

Synonymes

Voir aussi

   Publicité ▼

Locutions

a primera vista • a primera/simple vista • a simple vista • abarcar con la vista • agradable a la vista • clavar la vista en • comprar algo a primera vista • con vista de lince • corto de vista • de vista aguda • depósito a la vista • desde el punto de vista técnico • doble vista • en vista de • en vista de ello • enfermedad de la vista • fuera de la vista • hacer la vista gorda • hacer la vista gorda a • hacer la vista gorda a algo • hasta la vista • letra a la vista • mantener el punto de vista de que • no perder de vista • no perder de vista a • perder de vista • perder de vista a • perder de vista no • poner a la vista • punto de vista • punto de vista desde el de • punto de vista desde el técnico • recorrer con la vista • saltar a la vista • sentido de la vista • testiga de vista • testigo de vista • tierra a la vista • vista cansada • vista corta • vista de abajo • vista de pájaro • vista de tierra (aire) • vista general • vista lateral • vista momentánea • vista nublada • vista panorámica • volver la vista • ¡hasta la vista! • órgano de la vista

A primera vista • A vista de pajaro • A vista de pájaro • Alta Vista Gardens • Alto Bela Vista • Amor a segunda vista • Aunque la hormona se vista de seda • Barrio Bella Vista (Cordoba) • Barrio Bella Vista (Córdoba) • Barrio de Vista Alegre • Batalla de Buena Vista • Bela Vista • Bela Vista (Angola) • Bela Vista de Goiás • Bela Vista do Toldo • Bella Vista • Bella Vista (Argentina) • Bella Vista (Asunción) • Bella Vista (Buenos Aires) • Bella Vista (Corrientes) • Bella Vista (Dpto Amambay) • Bella Vista (Itapua) • Bella Vista (Itapúa) • Bella Vista (Paraguay) • Bella Vista (San Juan) • Bella Vista (Tucumán) • Bella Vista (ciudad Corrientes) • Bella Vista (ciudad Tucuman) • Bella Vista (corregimiento de Panamá) • Bella Vista (desambiguacion) • Bella Vista (ganadería) • Bella Vista Cabimas • Bella Vista Norte • Bella vista (asuncion) • Bella vista (ganaderia) • Bella vista (tucuman) • Biblioteca Popular de Bella Vista • Biblioteca popular de bella vista • Boa Vista • Boa Vista (Cabo Verde) • Boa Vista (Leiria) • Boa Vista das Missões • Boa Vista do Buricá • Boa Vista do Sul • Boa vista das missoes • Buena Vista • Buena Vista (Argentina) • Buena Vista (Bolivia) • Buena Vista (Caazapa) • Buena Vista (Catamarca) • Buena Vista (Formosa) • Buena Vista (Hidalgo) • Buena Vista (Humacao) • Buena Vista (Paraguaná) • Buena Vista (Paraguay) • Buena Vista Cabimas • Buena Vista International • Buena Vista Social Club • Buena Vista Social Club (documental) • Buena vista social club • C D Vista Hermosa • C.A. Bella Vista • Calle B (Chula Vista) • Chula Vista (California) • Chula Vista CA • Chula Vista California • Club Atlético Bella Vista • Club Bella Vista • Club Deportivo Vista Hermosa • Club Regatas de Bella Vista • Club regatas de bella vista • Condesa de Vista Alegre • Criticas a Windows Vista • Críticas a Windows Vista • Departamento Bella Vista • Desarrollo de Windows Vista • Desarrollo de windows vista • Distrito de Buena Vista Alta • Distrito de Vista Alegre • Distrito de Vista Alegre (Nazca) • Distrito de Vista Alegre (Rodríguez de Mendoza) • Distrito de buena vista alta • Ducado de Vista-Alegre • Ediciones de Windows Vista • Ediciones de windows vista • Estación Bella Vista • Estación de Vista Alegre • F C Vista Hermosa • Festival Punto de Vista • Fuerte de Bella Vista • Fuerte de bella vista • Gran Canal vista Este desde el Campo San Vio • Gran Canal vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto • Gran Canal, vista Este desde el Campo San Vio • Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto • Hasta La Vista Baby! • Hasta la vista baby • Hasta la vista, baby • Isla Vista • Isla Vista (California) • Isla Vista California • Isla Vista, California • Jose Baquijano y Carrillo conde de Vista Florida • La catedral de Salisbury vista a través de los campos • La catedral de Salisbury vista desde el jardin del palacio arzobispal • La catedral de Salisbury, vista desde el jardín del palacio arzobispal • La montana de Sainte-Victoire vista desde Bibemus • La montaña Sainte Victoire vista desde Bellevue • La montaña Sainte-Victoire vista desde Bellevue • La montaña de Sainte Victoire vista desde Bibemus • La montaña de Sainte-Victoire vista desde Bibemus • La montaña de Sainte-Victoire, vista desde Bibémus • Larga Vista • Larga Vista Texas • Linda Vista (San Diego) • Lloret de Vista Alegre • Mi punto de vista • Missevene-Bela Vista • Modelo Vista Controlador • Morena/Linda Vista (línea Verde) • Nova Boa Vista • Palacio MD Vista Alegre • Paysandú Bella Vista • Planeta a simple vista • Plaza de Toros de Vista Alegre • Plaza de toros de Vista Alegre • Punto de vista ambiguo • Río Vista (línea Verde) • Santa Clara de Buena Vista • Santana da Boa Vista • Sierra Vista • Simple vista • Sitio Paleontológico Bela Vista • São João da Boa Vista (Tábua) • Torre Vista Marina • Tradiciones y puntos de vista de la Iglesia Catolica sobre el Arcángel Miguel • Una vista del Puente • Una vista desde el puente • Universidad Linda Vista • Vista (California) • Vista (base de datos) • Vista (desambiguación) • Vista Alegre • Vista Alegre (Asunción) • Vista Alegre (Neuquén) • Vista Alegre (Rio Grande do Sul) • Vista Alegre (corregimiento de Arraiján) • Vista Alegre do Prata • Vista Gaúcha • Vista Hermosa • Vista Hermosa Club de Futbol • Vista Hermosa Club de Fútbol • Vista Judicial Especial del Tribunal Supremo de la URSS • Vista alegre (Mataro) • Vista alegre (Mataró) • Vista aérea • Vista clara • Vista de Delft • Vista de Toledo • Vista de Zaragoza en 1647 • Vista de la ciudad de Zaragoza • Vista de árbol • Vista del jardin de la Villa Medicis en Roma • Vista del jardín de la Villa Médicis, en Roma • Vista desde la ventana en Le Gras • Vista materializada • Vista panorámica urbana • Vista perfecta • Vista protegida • Vista, CA • Windows Vista • Windows Vista Starter

Dictionnaire analogique


vista (n.)


vista (s. f.)



vista (s. f.)

paisaje[Classe]
















vestir (v. tr.)






Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de vista


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5059 visiteurs en ligne

calculé en 0,093s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :