Publicité ▼

Dernières recherches dans le dictionnaire :

ANDERSWO · jops · EUR-Lex · INTERMECO · RAU ·
3006 visiteurs en ligne

calculé en 1.312s

   Publicité ▲

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 synonymes   locutions   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   exemple   wikipedia   Ebay   catalogue   traductions 
 

voir aussi

weg (adj.)

↘ Vermißte, Vermißter, Verschollene

 

synonymes

Weg (n.m.)

Allee, Ausweg, Avenue, Bahn, Besorgung, Erledigung, Eventualität, Faden, Fahrweg, Feldweg, Fernstraße, Fernverkehrsstraße, Fußweg, Gang, Gasse, Gehweg, Hintertreppe, Hintertür, Hintertürchen, Kanal, Kurs, Lauf, Lebensart, Lebensweise, Marschroute, Methode, Mittel, Mittel und Wege, Möglichkeit, Notausgang, Pfad, Reise, Richtung, Route, Spazierweg, Steg, Steig, Straße, Straße; Straßen-..., Straßen, Übergang, Verkehrsstraße, Verkehrsweg, Weise

weg (adj.)

fort, verschollen, verschwunden

weg (adv.)

ab, abhanden gekommen, abwesend, anderswo, aus, auseinander, ausverkauft, beiseite, davon, fehlend, fort, geflohen, hinaus, los, mangelnd, marsch, nicht auf Lager, nicht vorhanden, nicht vorrätig, nicht zu finden, nicht zu Hause, unauffindbar, unterwegs, verloren, verschollen, verschwunden, verwischt, vorbei, woanders, zerflossen

weg (adv./adj.)

amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, verrückt  (Gesprächs.), versessen  (Gesprächs.)

wegen

aus, durch, infolge

wegen (cnj.)

da, denn, weil

wegen (prp.)

angesichts, anlässlich, aufgrund, auf Grund, aus, durch, gelegentlich, halber, hinsichtlich, infolge, kraft, ob, über, um, von, weil, zwecks, anläßlich  (+ génitif), bezüglich  (+ génitif), dank  (+datif & +génitif (causal)), im Zusammenhang mit  (+ datif), in Anbetracht  (+ génitif), in Anbetracht dessen  (+ génitif), unter Berücksichtigung  (+ génitif)

wegen (prp.) (+ génitif)

im Zusammenhang mit  (+ datif)

 

locutions

-Weg bereiten • Weg pflastern • auf dem Weg • auf dem Weg nach • auf dem Weg zu • aus dem Weg gehen • den Weg verlieren • im Weg stehen • in den Weg stellen • keinen Weg sehen • seinen Weg machen • sich auf den Weg machen • weg sein • weg sein von • weg vom Schuss • weg vom Schuß • über den Weg laufen

-Gewissensbisse empfinden wegen • Gewissensbisse haben wegen • angeklagt werden wegen • angeschuldigt werden wegen • anklagen wegen • anschuldigen wegen • betrübt sein wegen • der Form wegen • sich Gedanken machen wegen • sich beschweren wegen • sich beunruhigen wegen • sich genieren wegen • sich schuldig fühlen wegen • sich sorgen wegen • verklagen wegen • verklagt werden wegen • von Amts wegen • von Rechts wegen • von Staats wegen • vor Gericht stehen wegen • wegen Mangels an

-Beurlaubung wegen politischer Betätigung • Klage wegen Vertragsverletzung • Kündigungsrecht wegen Eigenbedarfs • Versetzung wegen Nichteignung

-WEG Industries • Weg (Begriffsklärung) • Weg (Graphentheorie) • Weg (Mathematik) • Weg der Demokratie • Weg der Schweiz • Weg des Betrunkenen • Weg-Distel • Weg-Malve

-Rente wegen Todes • Verein zur Rehabilitierung der wegen Bestreitens des Holocaust Verfolgten • Verfügung von Todes wegen • Von Amts wegen

 

dictionnaire analogique

lieu où s'exerce un mouvement (fr)[Classe]

Fahrdamm; Fahrspur; Fahrstreifen[Classe]

voie urbaine (fr)[Classe]

lieu (fr)[Classe...]

(Gehen), (Fußgänger; Fußgängerin), (Boden), (zu Fuß gehen; auf Schusters Rappen reisen)[Thème]

(Weg; Gasse)[Thème]

(Kleinheit)[Caract.]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

Durchgangsstraße, öffentliche Straße, Route, Strecke[Hyper.]

Boden[Classe]

Weg; Gasse[ClasseHyper.]

Straße; Str.[Classe]

Engpaß; Schmalheit; Verengerung; Verschmälerung; Verengung; Enge; Zusammenschrumpfung; Schrumpfung[Classe]

town_planning (en)[Domaine]

path (en)[Domaine]

street (en)[Hyper.]

Weg (n.)


Fahrdamm; Fahrspur; Fahrstreifen[Classe]

(Weg; Fernstraße; Fernverkehrsstraße; Verkehrsstraße; Verkehrsweg), (Befahrbarkeit; Gangbarkeit; Begehbarkeit)[Thème]

Weg; Fernstraße; Fernverkehrsstraße; Verkehrsstraße; Verkehrsweg[ClasseHyper.]

Weg (n.)


agent ou moyen de transmission (fr)[Classe]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

path (en)[Domaine]

Artefakt, Werk - hinsenden - abschicken, absenden[Hyper.]

Pfad, Route, Straße, Straße; Straßen-..., Straßen, Weg - Reiseroute, Route, Streckenbeschreibung[Dérivé]

système de transport (fr)[Desc]

town_planning (en)[Domaine]

StationaryArtifact (en)[Domaine]

Verkehrsweg, Weg[Hyper.]

leiten - faire passer (fr)[Dérivé]

Weg (n.)


agent ou moyen de transmission (fr)[Classe]

transport (en)[Domaine]

path (en)[Domaine]

Artefakt, Werk[Hyper.]

système de transport (fr)[Desc]

Verkehrsweg, Weg[Hyper.]

Weg (n.)


Verwirklichung[Classe]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

Akt, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit[Hyper.]

ableisten, bewerkstelligen, erfüllen, erwirken, leisten, realisieren, verwirklichen, wahr machen - eintreffen, sich verwirklichen, Wirklichkeit werden[Nominalisation]

auslösen, bedingen, bewirken, hervorrufen, verursachen, zustande bringen - implement (en) - Weg - Agent, Makler - Agent, Agentin - agent, agent fédéral (fr) - agency (en)[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

instrument (en)[Domaine]

Realisation, Realisierung, Verwirklichung, Zustandekommen[Hyper.]

agential (en)[Dérivé]

Weg (n.)


Handlungsweise; Arbeitsmethode; Arbeitsverfahren; Handeln; Vorgehen; Verfahren; Hilfsmittel; Mittel; Medium; Technik[Classe]

(Kommunikation), (Lieferant; Austräger; Austrägerin)[Thème]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Artifact (en)[Domaine]

ganz, Ganze, Ganzes - Konstruktion, Vorrichtung[Hyper.]

artefactual, artifactual (en) - transit (en) - befördern, transportieren[Dérivé]

Infrastruktur[Desc]

?natürlicher Gegenstand[Ant.]

agent ou moyen de transmission (fr)[Classe]

transport (en)[Domaine]

path (en)[Domaine]

Artefakt, Werk[Hyper.]

système de transport (fr)[Desc]

Weg (n.)


racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

Akt, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit[Hyper.]

agieren, handeln, machen, tun[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

Aktion, Campagne, Handeln, Handlungsweise, Kampagne, Vorgehen[Hyper.]

Weg (n.)


Erziehungswissenschaft; Pädagogik; Erziehung; Ausbildung; Lehrberuf; Lehr; Lehrberuf; Lehr-...; Erziehung, die Ausbildung[ClasseHyper.]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

pedagogy (en)[Domaine]

EducationalProcess (en)[Domaine]

Aktivität, Beschäftigung, Betätigung, Betrieb, Betriebsamkeit, Remmidemmi, Tätigkeit, Treiben[Hyper.]

ausbilden, bilden, einarbeiten, einführen, einweisen, unterweisen - anleiten, dozieren, instruieren, unterrichten, Unterricht erteilen, Unterricht geben, unterweisen - erziehen, instruieren, schulen, unterrichten - Erziehungswissenschaftler, Erziehungswissenschaftlerin, Pädagoge, Pädagogin - didaktisch, lehrhaft, schulpädagogisch - educational (en) - pädagogisch, unpädagogisch - erzieherisch[Dérivé]

pedagogy (en)[Domaine]

EducationalProcess (en)[Domaine]

Ausbildung, Erziehung, Erziehung, die Ausbildung, Erziehungswissenschaft, Lehr, Lehrberuf, Lehrberuf; Lehr-..., Pädagogik[Hyper.]

Weg (n.)


couler (se déplacer, pour un liquide) (fr)[Classe]

(Blut)[termes liés]

(Nase)[termes liés]

mucosité (fr)[termes liés]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

orientation (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

LiquidMotion (en)[Domaine]

Reiseroute, Route, Streckenbeschreibung - biegen um, drehen, wenden - bewegen, fortbewegen[Hyper.]

Abweichung - Biegung - Gieren, Gierung, Kursabweichung - Weg - Kurve - Fluss - Fließen - discharge, outpouring, run (en) - Bach, Flüsschen, Gerinnsel, Rinnsal - Strömungsgeschwindigkeit[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

orientation (en)[Domaine]

Weg[Hyper.]

sich krümmen - fließen, fluten, laufen, lecken, rinnen, strömen[Dérivé]

Weg (n.)


Weg; Gasse[Classe]

Fahrdamm; Fahrspur; Fahrstreifen[Classe]

(Weg; Gasse)[Thème]

(Kleinheit)[Caract.]

forêt (fr)[DomainDescrip.]

Verkehrsweg, Weg[Hyper.]

Bahn; Laufbahn; Piste; Rennbahn; Rennplatz; Rennstrecke[Classe]

Weg; Gasse[Classe]

autre élément descriptif de la forêt (fr)[DomainDescrip.]

Weg[Hyper.]

Weg (n.)


Strecke; Route; öffentliche Straße; Durchgangsstraße[Classe]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Transitway (en)[Domaine]

Leitung, Linie - Weg[Hyper.]

route (en) - leiten[Dérivé]

transport (en)[Domaine]

orientation (en)[Domaine]

Reiseroute, Route, Streckenbeschreibung[Hyper.]

Weg (n.)


racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

distance (en)[Domaine]

arrangement spatial (fr)[Hyper.]

entfernter - zurückhaltend - proche (fr) - entfernt, zurückhaltend - proche (fr)[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

distance (en)[Domaine]

Abstand, Distanz, entfernt, Entfernung, Strecke[Hyper.]

Weg (n.)


racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

telecommunication (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

Radiating (en)[Domaine]

Kommunikation - bewegen, verdrängen - bringen, machen, messen, nehmen, zubringen[Hyper.]

ausstrahlen, senden - leiten - Übermittlung - déplacement (fr) - Beförderung, Transport, Transportation, Transportierung - expédition par bateau, transport (fr) - canalisation, découpage en canaux (fr) - Beförderungsmittel, Nutzfahrzeug, Transportmittel, Verkehrsmittel - Röhre - Kanal, Weg - Kanal - Absender, Absenderin, Sender - cédant (fr) - carry (en) - Konduktor, Leiter, Stromleiter - Übertragung - porteuse (fr) - Leiten, Leitfähigkeit, Leitung - Leiter - leitend, leitfähig, zuträglich[Dérivé]

ausdrücken - carry (en)[Domaine]

telecommunication (en)[Domaine]

instrument (en)[Domaine]

Übertragung[Hyper.]

aushöhlen, verlagern - leiten[Dérivé]

Weg (n.)


(Lebensführung; Lebenswandel; Lebensart; Lebensweise; Weg; Lebensstil; Arbeitsstil)[Thème]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

Aktion, Campagne, Handeln, Handlungsweise, Kampagne, Vorgehen[Hyper.]

Lebensführung; Lebenswandel; Lebensart; Lebensweise; Weg; Lebensstil; Arbeitsstil[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

der Weg, Handlungsweise, Kurs[Hyper.]

Weg (n.)


situé, placé (fr)[Classe...]

qui est (autre...) (fr)[Classe...]

qui n'est pas visible, échappe à la vue (fr)[Classe]

qui n'est plus (fr)[Classe]

(los; abhanden; verloren)[Thème]

inconnu (fr)[Caract.]

los; abhanden; verloren[ClasseParExt.]

fort; weg; verschollen; verschwunden[ClasseHyper.]

weg (adj.)


qui marque de l'amour ou de l'affection (fr)[Classe]

qui est animé, rempli de passion (fr)[Classe]

Flamme; Liebe; Verliebtheit[ClasseHyper.]

amoureux (fr)[ClasseParExt.]

qui aime (fr)[Classe]

(Flamme; Liebe; Verliebtheit), (Liebhaber; Geliebter; Soundso)[Thème]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

es herrlich finden, es lieben, es mögen, herrlich finden, köstlich finden, lecker finden, lieben, mögen, schmackhaft finden[Qui~]

Wärme - prise en charge, prise en charge globale (fr) - zärtlich[Dérivé]

um .. willen[Syntagme]

kalt, lieblos[Ant.]

amoureux (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

Flamme, Liebe, Verliebtheit[Rel.Prop.]

liebend[Similaire]

weg (adj. et adv.)


adverbe de manière (fr)[Classe...]

(üppig; überreichlich; schwelgerisch; verschwenderisch; exzessiv; ausgefallen; maßlos; unmäßig)[Thème]

(Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Passion; Passioniertheit), (Leidenschaft)[Thème]

avec excès (fr)[Classe]

avec passion (fr)[Classe]

weg (adj. et adv.)


d'une manière relative à qqch... (fr)[Classe...]

(machen; herbeiführen; bewirken; verursachen; bereiten; erregen; stiften; auslösen; zur Folge haben; mit sich bringen), (Ursache; Verursacher), (Trend; Neigung; Tendenz; Geneigtheit; Gewogenheit; Hang; Sympathie), (Standard-; Basis-; Grund-; Einheits.)[Thème]

(angehen; anbelangen; betreffen; sich handeln um), (Relation; Verhältnis; Beziehung; Bezug), (vergleichsweise; relativ; verhältnismäßig)[Thème]

préposition marquant la cause (fr)[Classe]

wegen (prép.) [+ génitif]


 

Wikipedia

Weg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.
Dieser Artikel beschreibt ein Verkehrsbauwerk. Für weitere Bedeutungen siehe Weg (Begriffsklärung)
Ein Weg

Der Weg (mhd., ahd. wec, verwandt mit bewegen) ist ein Streifen im Gelände zum Begehen oder Befahren, weniger ausgebaut als Naturweg und befestigt als Bauwerk. Die Benutzung eines Weges als Verkehrsweg erleichtert die Erreichbarkeit eines Ortes für Materialien und Personen.

Man unterscheidet nach Nutzung oder Erschließung:

  • Fußweg
    • Fußgängerweg (ausschließlich dem Fußgänger vorbehaltener Landverkehrsweg): Pfad, Wanderweg, Bergweg
    • Gehweg (im rechtlichen Sinne Teil einer Verkehrsfläche): Gehsteig, Trottoir, Bürgersteig
  • Fahrweg als Landverkehrsweg: Straße, Fahrweg (Karrenweg), Radweg, Reitweg
  • Triftweg für Vieh, Saumpfad, Leinpfad (Treppelweg, Treidelpfad)

Oder nach speziellen Anforderungen der Funktion:

  • Rettungsweg, Fluchtweg

Oder allgemein nach der Lage:

  • Feldweg, Weideweg


Siehe auch

Route, Alpine Route

Von „http://de.wikipedia.org../../../w/e/g/Weg.html“

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer) . Donate to wikipedia.

Licence : Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License.

WEG

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Die Abkürzung WEG steht für:

  • WEG Industries, Unternehmen aus Brasilien
  • West End Games
  • Wirtschaftsverband Erdöl- und Erdgasgewinnung
  • Wohnungseigentumsgesetz
  • Wohnungseigentümergemeinschaft
  • World e-Sports Games
  • Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft

Siehe auch:

  • Weg (Begriffsklärung)
 Wiktionary: WEG – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme und Übersetzungen
Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe.
Von „http://de.wikipedia.org../../../w/e/g/WEG_54ee.html“

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer) . Donate to wikipedia.

Licence : Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License.

Toutes les traductions de wegen

eBay
  

Winteralpen Julierpost wegen Unwetter verschoben - 1935 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Auf verbotenen Wegen, von Beth Henderson (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Boyz 'n' Girls 01. Alles wegen Zoey. Sonderausgabe v... (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Buch Veronika Horch - Von wegen Schicksal TB (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

N I C K I - Wegen dir / 1986 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Auf verbotenen Wegen Beth Henderson (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Achat sur eBay et aides linguistiques
Définitions et traductions accessibles en 1 double-clic !

   Publicité ▼