Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de Ópera

Définition

⇨ voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

Synonymes

ópera (n.m.) (Portugal;Brasil)

Casas de ópera, Teatro de ópera  (Brasil)

operar

agir, funcionar

operar (v.)

controlar, girar, manusear, trabalhar, correr bem  (Portugal), dar resultado  (Portugal), funcionar  (Brasil), rodar  (Portugal)

Voir aussi

ópera (n.)

lírico

   Publicité ▼

Locutions

A Night At The Opera Tour • A Night at the Opera • A Night at the Opera (álbum de Blind Guardian) • A Night at the Opera (álbum de Queen) • A Tempestade (ópera) • A Ópera Mágica do Cantor Maldito • A Ópera do Cafajeste • Abul (ópera) • Aroldo (opera) • Attila (opera) • Baile da Ópera de Viena • Boris Godunov (ópera) • Burning Down the Opera • Cabaletta (ópera) • Casa de Ópera de Copenhague • Casa de Ópera de Zurique • Cine-Teatro Ópera • Companhia de Ópera de Chicago • Edgar (ópera) • Elektra (ópera) • Erik, o Fantasma da Ópera • Escola de Ópera de Pequim • Estação Repubblica/Teatro dell'Opera • Estação Ópera • Euridice (ópera) • Falstaff (ópera) • Faust (ópera) • Fedora (ópera) • Festival de Ópera de Savonlinna • Festival de Ópera de Óbidos • Festival de Ópera e Música Clássica de Ponte de Lima • Gala Concert Vienna State Opera • Ghost Opera • Giovanna d'Arco (opera) • Glory Opera • Guilherme Tell (ópera) • História do navegador Opera • I Lombardi alla prima crociata (opera) • Iris (ópera) • Isis (ópera) • Ivan IV (ópera) • Ken Hill's The Phantom of the Opera • Lohengrin (ópera) • Lulu (ópera) • Macbeth (ópera) • Maria Tudor (ópera) • Martha (ópera) • Mazeppa (ópera) • Metropolitan Opera • Montezuma (ópera) • Mozart, l'opéra rock • Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore • Nada Ópera? - Ao Vivo em Porto Alegre • New Grove Dictionary of Opera • Nocturnal Opera • Norma (ópera) • Núcleo Universitário de Ópera • O Fantasma da Ópera • O Fantasma da Ópera (1990) • O Fantasma da Ópera (desambiguação) • O Fantasma da Ópera (filme) • O Fantasma da Ópera (minissérie) • O Fantasma da Ópera (musical) • Oberon (ópera) • Oberto (opera) • Olga (ópera) • Opera (Milão) • Opera (RPG) • Opera (canção) • Opera Erotica • Opera House • Opera House (Wellington) • Opera IX • Opera Mail • Opera Mini • Opera Mobile • Opera Multi Steel • Opera Software • Opera Tor • Opera omnia • Operação Ópera • Opéra Garnier • Orlando furioso (ópera) • Palestrina (ópera) • Partida da Ópera • Passion and the Opera • Pop Star to Opera Star • Psyché (ópera) • Repo! The Genetic Opera • Rockford's Rock Opera • Roland (ópera) • Royal Opera House • Salomé (ópera) • Satyagraha (ópera) • Siegfried (ópera) • Soap opera • Space opera • Teatro de ópera • Teatro dell'Opera di Roma • The Beggar's Opera • The Black Opera • The Metal Opera • The Metal Opera Part II • The Phantom of the Opera • The Phantom of the Opera (1962) • Thésée (ópera) • Théâtre national de l'Opéra-Comique • Tóquio Opera City Tower • Vain Glory Opera • Vienna Opera Ball • Voyevoda (ópera) • Werther (ópera) • Yellow Opera • Yerma (ópera) • Ópera (desambiguação) • Ópera Alemã de Berlim • Ópera Cômica • Ópera Estatal de Berlim • Ópera Estatal de Stuttgart • Ópera Estatal de Viena • Ópera Garnier • Ópera Margrave • Ópera Nacional Galesa • Ópera Nacional de Paris • Ópera Nacional de Washington • Ópera Real Sueca • Ópera Real de Estocolmo • Ópera chinesa • Ópera de Arame • Ópera de Berlim • Ópera de Gotemburgo • Ópera de Kunqu • Ópera de Oslo • Ópera de Pequim • Ópera de Saigon • Ópera de Sydney • Ópera de São Francisco • Ópera do Estado Bávaro • Ópera do Malandro (filme) • Ópera do Malandro (trilha sonora) • Ópera do Malandro (álbum) • Ópera do Mallandro • Ópera rock • Ópera séria • Ópera-bufa • Ópera-séria

Dictionnaire analogique


ópera (n.) [Portugal , Brasil]

casa, teatro[Hyper.]

de ópera[Dérivé]



Wikipedia

Ópera

                   
Ópera
Palais Garnier.jpg

O Ópera Garnier em Paris, uma das mais famosas casas de óperas do mundo.
Média Música
Antepassados artísticos Drama
Cultura originária Itália
Era de origem Depois da década de 1950

Ópera (em italiano significa trabalho, em latim obra) é um gênero artístico teatral que consiste em um drama encenado acompanhada de música, ou seja, composição dramática em que se combinam música instrumental e canto, com presença ou não de diálogo falado. Os cantores são acompanhados por um grupo musical, que em algumas óperas pode ser uma orquestra sinfônica completa.

O drama é apresentado utilizando os elementos típicos do teatro, tais como cenografia, vestuários e atuação. No entanto, a letra da ópera (conhecida como libreto) é normalmente cantada em lugar de ser falada. A ópera é também o casamento perfeito entre a música e o teatro.

Índice

  Componentes

  Classificação dos Cantores

Os cantores e seus personagens são classificados de acordo com seus timbres vocais.

Cada uma destas classificações tem subdivisões, como por exemplo: um barítono pode ser um barítono lírico, um barítono de caráter ou um barítono bufo, os quais associam a voz do cantor com os personagens mais apropriados para a qualidade e o timbre de sua voz.

  Enredo

Uma ópera segue, basicamente, um roteiro padrão. Primeira parte, a Abertura, onde é tocada uma música pela orquestra. Seguida por, Recitativo, onde os atores ficam dialogando. Os personagens secundários participam do coro, enquanto os principais interpretam as árias (composições para voz solista).[1]

  Origem

O termo ópera, em latim, espécie feminina irregular de opus ("obra", na mesma língua), sugerindo que esta combina as artes de canto coral e solo, recitativo e balé, em um espetáculo encenado.

A ópera surgiu no início do séc. XVII, na Itália para definir as peças de teatro musical, às quais se referia, com formulações universais como dramma per música (drama musical) ou favola in música (fábula musical), espécie de diálogo falado ou declamado acompanhado por uma orquestra. [2]

Devido seu local de origem, a maior parte das óperas é encenada em latim ou italiano. Suas origens remontam as tragédias gregas e cantos carnavalescos italianos do séc. XIV.[3]

A primeira obra considerada uma ópera, data aproximadamente do ano 1594 em Florença no final do Renascimento. Chamada Dafne (está atualmente desaparecida) escrita por Jacopo Peri e Rinuccini, para um círculo elitista de humoristas florentinos, conhecido como a Camerata.[4] Dafne foi uma tentativa de reviver uma tragédia grega clássica, como parte de uma ampla reaparição da antiguidade que caracterizou o Renascimento. Um trabalho posterior de Peri, Eurídice - escrita para as bodas de Henrique IV e Maria de Médicis, em 1600 - é a primeira ópera que sobreviveu até a atualidade.


Portal A Wikipédia possui o portal:
Portal de entretenimento
{{{Portal2}}}
{{{Portal3}}}
{{{Portal4}}}
{{{Portal5}}}
  Enrico Caruso e Rosa Ponselle, dois ícones do início do século XX, em cena de "La Forza del Destino"

  Opera Italiana

Na Itália, três cidades deram importantes contribuições para o desenvolvimento da ópera.

  • Roma aperfeiçoou os Coros;
  • Nápoles o "bel canto", ou seja, a arte de cantar, e;
  • Veneza a música instrumental.[5]

A escola considerada mais importante foi de Veneza, onde surgiu o primeiro gênio da ópera, Claudio Monteverdi (1567-1643). Nascido em Cremona e foi membro da sociedade Os Filarmônicos de Bologna, onde realizou progressos na arte musical e contribuiu com o crescimento do drama lírico com suas duas óperas Ariana e Orfeo.

Seu discípulo, Francesco Cavalli (1599-1676) aperfeiçoou o estilo de Monteverdi, agrupando várias vozes em: duetos, tercetos e quartetos, e colocando os coros em lugar de importância secundária. Cavalli introduziu também, os elementos cômicos.

Contemporâneos de Cavalli, encontramos Giacomo Carissimi (1604-1674), de Roma, que se distinguiu nos oratórios. Seu discípulo Antonio Cesti (1620-1669), introduziu na escola veneziana o estilo do oratório de Carissimi. Só que o público já clamava pela forma de Cavalli, por isso Cesti dividiu a ópera em: Ópera-séria e Ópera-bufa.

Em Nápoles Alessandro Stradella (1645-1681) empregou os métodos de Carissimi em suas obras, mas a grande importância da Escola Napolitana se deve à Alessandro Scarlatti (1659-1725) que conecta a severa escola do contraponto e a escola livre do bel canto. Com Scarlatti a melodia adquire maior fluência e graça, e as árias tomam forma de recitativo. Scarlatti usou também a forma de Abertura.

Os seguidores de Scarlatti foram: Nicola Porpora (1686-1766); Francesco Durante (1684-1755), que teve ilustres pupilos, dentre eles: Nicola Logroscino (1700-1763), o inventor do concertante final e Niccolò Piccinni (1728-1800) que desenvolveu ainda mais esta forma, durante o período de Glück em Paris.

Em Nápoles surgiu: Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) que escreveu uma obra notável, La serva Padrona; Niccolò Jommelli (1714-1785) chamado o Glück italiano; Baldassare Galuppi (1706-1785), considerado o pai da ópera bufa; E o maior expoente na ópera séria foi Giovanni Bononcini (1660-1750).

Christoph Willibald Glück (1714-1787), foi o primeiro reformulador do drama lírico. Depois de obter considerável fama na produção de óperas italianas convencionais, foi para a Inglaterra. Mas não satisfeito com as condições existentes para a ópera e afim de estudar mais, foi para Paris, onde se sentiu muito atraído pelas obras de Jean-Philippe Rameau (1683-1764). Retornando a Viena dedicou-se novamente aos estudos, tentando sempre estabelecer uma relação mais íntima entre a música e o drama. Em 1762 estreia a ópera Orfeu, afim de aplicar muitas de suas teorias. Mas somente com Alceste, em 1767, que consagrou-se um dos principais compositores de drama lírico do mundo.

  Ópera-séria

A ópera-séria, também conhecida como dramma per musica ou melodramma serio, se refere a um estilo nobre e sério de ópera italiana que predominou na déc. de 1710. A sua origem foi a partir das convenções austeras do drama através da música, do chamado alto barroco. O próprio termo era pouco usado na época, e só se tornou comum depois que a própria opera seria saiu de moda. Pois se apresentava muito elaborada, apresentando várias cenas diferentes, sem se importar com a temática dramática, com presença de grandes coros sem nenhuma temática também dramática. A orquestra era meramente um acompanhamento.

  Ópera-bufa

A ópera-bufa, também conhecida como commedia per musica ou divertimento giocoso, se refere a versão italiana da opéra-comica. A sua origem estava ligada a desenvolvimentos musicais e literários que ocorriam em Nápoles no início do séc. XVIII, de onde se espalhou para Roma e norte da Itália.

distinguir-se da ópera-cômica (produzida mais tarde na França) onde o diálogo é falado. Na ópera cômica a ação não é sempre cômica, como exemplos: "Les Deux Journées" e "Carmen". "O Barbeiro de Sevilla", de Rossini, é um exemplo de ópera bufa.

A ópera-bufa era de caráter ligeiro e burlesco, mantendo grande parte do efeito dramático, mas freqüentemente se convertia em vulgar e meramente comum. O diálogo por meio de recitativos, fora tarde modificado com a introdução de árias, duetos e corais. Estilo de ópera se tornou popular em Nápoles, onde dava aos cantores oportunidades para exibir suas técnicas vocais.

  Bel Canto

O bel canto é um estilo do início do séc. XIX, presente na ópera italiana que se caracterizava pelo virtuosismo e os adornos vocais que demonstrava o solista em sua representação. Ademais, baseava-se numa expressão vocal distinta, em que o drama deveria ser expresso através do canto, valorizando-se sobretudo a melodia e mantendo-se sempre uma linha de legato firme e impecável.

O estilo bel canto contem alguns dos personagens mais complexos e dramáticos do repertório operístico, como a Norma, de Bellini, e a Lucia di Lammermoor, de Donizetti. Era, contudo, uma forma de expressão particular, alinhada aos ideais do Romantismo.

Na primeira metade do séc. XIX o bel canto alcançou seu nível mais alto, através das óperas de Gioacchino Rossini, Vincenzo Bellini e Gaetano Donizetti, dentre outros. Esta técnica continuou a ser utilizada muito tempo depois, embora novas correntes musicais tenham o sobrepujado.

Muitas óperas desse estilo ficaram abandonadas durante décadas ou até mais de um século, só vindo a ser resgatadas entre os anos 1950 e 80, período que ficou conhecido pelo resgaste de diversas óperas capitaneados por cantoras famosas como Maria Callas, Joan Sutherland, Leyla Gencer e Montserrat Caballé.

  Jean-Baptiste Lully

  Ópera francesa

Rivalizando com produções importadas da ópera italiana, uma tradição francesa separada, cantada em francês, foi fundada pelo compositor italiano Jean-Baptiste Lully, quem monopolizou a ópera francesa desde 1672. As aberturas de Lully, seus recitativos disciplinados e fluidos e seus intermezzi estabeleceram um padrão que Gluck lutou por reformar quase um século depois. A ópera na França permaneceu, incluindo interlúdios de balé e uma elaborada maquinaria cenográfica.

A ópera francesa esteve influenciada pelo bel canto de Rossini e outros compositores italianos.

  Ópera-comique

A ópera francesa com diálogos falados é conhecida como ópera-comique, independente de seu conteúdo, mas inicialmente, por volta do início do século XVIII, seu libreto estava atrelado ao gênero buffo. Esta teve seu auge entre os anos de 1770 e 1880 e uma de suas representantes mais reconhecidas foi Carmen de Bizet em 1875. A ópera-comique serviu como modelo para o desenvolvimento do singspiel alemão e pode assemelhar-se à operetta, conforme o peso de seu conteúdo temático.

  Grand Ópera

Os elementos da Grand Ópera francesa apareceram pela primeira vez nas obras Guillaume Tell de Rossini em 1829 e Robert le Diable de Meyerbeer em 1831. Caracteriza-se por ter decorações luxuosas e elaboradas, um grande coro, uma grande orquestra, balés obrigatórios e um número elevado de personagens. O ápice da Grand Ópera na Itália se dá com Verdi com Les Vêpres Siciliennes e Don Carlo e na Alemanha com o Rienzi de Richard Wagner

  Ópera Alemã

Depois vieram Mozart, com suas óperas notáveis: "O Rapto do Serralho", "As Bodas de Fígaro", "Don Giovanni", "Cosi fan Tutte", "A Flauta Mágica", etc. Com von Weber (1786-1826) inicia-se a ópera romântica alemã. Em "Der Freischütz" ele oferece ao povo alemão sua primeira ópera nacional. Os dois grandes contemporâneos de von Weber na Alemanha foram Spohr (1784-1859) e Marschner (1795-1861).

O singspiel alemão A Flauta Mágica de Mozart se encontra à frente da tradição da Ópera alemã que foi desenvolvida no século XIX por nomes como Carl Maria von Weber, Heinrich Marschner e Wagner. Este último introduziu o conceito do drama musical, em que a ópera deixava de ser composta por "números" e a música passa a ter um fluxo contínuo, sem divisões em árias, duetos, etc. A ópera Tristão e Isolda foi a primeira a ser estruturada desta forma.

De uma forma geral, a ópera alemã tem a característica de abordar temas mitológicos e fantásticos, de intensa profundidade, mas que a rigor não poderiam ser classificadas como óperas cômicas ou trágicas, por não terem a ação trágica ou cômica como núcleo principal do drama. É notável também a característica peculiar das óperas alemãs que tratam de histórias de amor, que em grande parte dos casos terminam em final feliz sem serem necessariamente cômicas (ex.: Der Freischütz, de Weber; A Flauta Mágica, de Mozart; Der Rosenkavalier, de Richard Strauss).

  Ópera na Atualidade

Após as correntes minimalistas e atonais de vanguarda, a segunda metade do século XX presenciou um momento misto na composição operística. Por um lado, compositores como Philip Glass e Johnny Cage seguiram um estílo minimalista, enquanto compositores como Samuel Barber e Francis Poulenc compuseram escritas puramente tonais. No momento contemporâneo, os principais compositores de ópera são John Adams, Tobias Picker, Jake Heggie, André Previn, Mark Adamo e Kaija Saariaho, dentre outros. A produção operística continua intensa, embora poucas delas consigam se firmar no repertório das casas de Ópera.

  Ópera em Portugal

Desconhece-se exatamente quando se começou a cantar ópera em Portugal, mas já antes de 1755 havia um teatro onde se executava ópera em Lisboa e que foi destruído pelo terramoto. Foi já na regência de Dom João, Príncipe do Brasil (futuro Dom João VI) que em 1793 se inaugura o Teatro Nacional de São Carlos com a ópera La Ballerina amante de Cimarosa.

Também o Teatro Nacional São João, no Porto, foi inaugurado durante a regência do Príncipe do Brasil e foi palco de inúmeras óperas desde então. Foi no Porto que a célebre cantora lírica Luísa Todi viveu e trabalhou antes de seguir para Londres onde alcançaria fama internacional. Luísa Todi era natural de Setúbal, terra também estreitamente ligada a ópera.

Depois de um declínio na atuação e assistência deste espectáculo musical em Portugal na sequencia da revolução de 1974, hoje em dia a ópera está de novo em ascensão, com mais atuações, maior público e mais investimentos públicos e privados.
A principal palco de ópera português continua a ser o Teatro Nacional de S. Carlos, embora outras entidades e companhias apresentem, pontualmente, espectáculos nesta área (como sejam os casos do Teatro Aberto e da ACTA, por exemplo).

  Ópera no Brasil

A ópera era uma forma de lazer no século XIX, tocada muito nos Saraus (um evento cultural ou musical realizado geralmente em casa particular onde as pessoas se encontram para se expressarem ou se manifestarem artisticamente).

A primeira ópera composta e estreada em solo brasileiro foi I Due Gemelli, de José Maurício Nunes Garcia, cujo texto se perdeu posteriormente. Porém, considera-se a primeira ópera genuinamente brasileira, com texto em português, A Noite de São João, de Elias Álvares Lobo.

O compositor de óperas brasileiro mais famoso foi, sem dúvida, Carlos Gomes. Embora tenha estreado boa parte de suas óperas na Itália e muitas delas com texto em italiano, Carlos Gomes freqüentemente usava temáticas tipicamente brasileiras, como as óperas Il Guarany e Lo Schiavo, sendo um nome bastante reconhecido em seu tempo, tanto no Brasil quanto na Itália.

Outros compositores de ópera brasileiros notáveis foram Heitor Villa-Lobos, autor de óperas como Izaht e Aglaia, e Mozart Camargo Guarnieri, autor de Um Homem Só. Nos tempos atuais, a ópera brasileira continua sendo composta e tende a seguir as tendências da música de vanguarda, tais como Olga, de Jorge Antunes, A Tempestade, de Ronaldo Miranda, e O Cientista, de Silvio Barbato.

De grande importância temos também Elomar Figueira Mello, que compôs em 1983 "Auto da Catingueira", uma ópera em cinco movimentos e ainda as "Árias Sertânicas" já em 1992, além de vários outros trabalhos, sempre com a temática, cenas, momentos envolvendo histórias de vida vividas ou passadas. O compositor Brasiliense João MacDowell tem obtido grande sucesso com encenações de sua ópera bilingue Tamanduá, encenada em Nova York e New Jersey. A história conta a jornada de uma jornalista norte-americana no Brasil, envolvida em um triângulo amoroso e elementos da religiosidade como candomblé e pajelança. A música mistura elementos contemporâneos e ritmos brasileiros.

  Festivais de ópera em Portugal

  • Festival de Ópera e Música Clássica de Ponte de Lima
  • Festival de Ópera de Óbidos


Referências

  1. [http://www.suapesquisa.com/musicacultura/opera.htm Ópera

    O que é, programação, história, óperas famosas]. Sua Pesquisaa.

  2. [Gonçalves, R. Uma Breve Viagem pela História da Ópera Barroca, cap. 1 e 2. SP: Clube de Autores, 2011 - Disponível em https://clubedeautores.com.br/book/87392--Uma_Breve_Viagem_pela_Historia_da_Opera_Barroca]
  3. [http://www.suapesquisa.com/musicacultura/opera.htm Ópera O que é, programação, história, óperas famosas]. Sua Pesquisaa.
  4. Breve História da Ópera. GeoCities.
  5. Breve História da Ópera. GeoCities.

  Ver também

Wikiquote
O Wikiquote possui citações de ou sobre: Ópera


   
               

 

Toutes les traductions de Ópera


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

4989 visiteurs en ligne

calculé en 0,062s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :