Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de échine

échine

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe échiner
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe échiner
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe échiner
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe échiner
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe échiner

échiné

  • participe passé masculin singulier du verbe échiner

Définition

échine (n.f.)

1.colonne vertébrale de l'homme et de certains animaux; zone du dos le long de la colonne vertébrale.

2.chaque côté de la colonne vertébrale entre l'os de la hanche et les côtes (hominidés et quadrupèdes)

échiner (v. trans.)

1.(vieux)rompre l'échine, les reins à.

échiner (v. pron.)

1.se donner de la peine à, s'esquinter à, se fatiguer à.

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de échine dans le Littré

⇨ voir la définition de Wikipedia

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Synonymes

   Publicité ▼

Voir aussi

échine (n.f.)

lombaire

Locutions

Dictionnaire analogique

échine (n.)


échine (n. f.)

colonne vertébrale[Classe]

dos[Classe]

dos[DomainDescrip.]


échine (n. f.) [architecture]

moulure[Classe]


échine (n. f.)


échine (n. f.)


échine (n. f.)


échiné (pp.)

fatigué[Classe]


échiner (v. pron.) [se+V à+Ginf]


échiner (v. tr.) [vieux] [V+comp]


échiner (verbe)

abattre[Hyper.]

échine - chine (en)[Dérivé]


Le Littré (1880)

ÉCHINE (s. f.)[é-chi-n']

Épine du dos, longue colonne située entre la tête et le bassin.

L'échine j'allongeais comme un âne rétif (RÉGNIER Sat. VIII)

Le long de ton échine Je grimperai premièrement (LA FONT. Fabl. III, 5)

L'animal à longue échine [la belette] (LA FONT. ib. IV, 6)

Tandis que Colletet, crotté jusqu'à l'échine, Va mendier son pain de cuisine en cuisine (BOILEAU Sat. I)

Frotter l'échine, ajuster l'échine, donner des coups de bâton sur le dos.

Mais si ce monsieur dont j'ons frotté l'échine.... (HAUTEROCHE Nobles de province, I, 14)

Ah ! vous y retournez ! Je vous ajusterai l'échine (MOL. Amph. III, 7)

Fig. Courber ou plier l'échine, se soumettre bassement.

Il a l'échine souple, flexible, il est prêt à toutes les complaisances pour ses supérieurs.

Longue échine, maigre échine, personne fort maigre.

HISTORIQUE

XIe s.Toute l'eschine [il] lui desevre du dos (Ch. de Rol. XCI)Sur les eschines qu'il ont enmi les dos (ib. CCXXXII)

XIIIe s.Et lessiez ester les gelines, Qui trop ont megres les eschines (Ren. 2880)Oliphans [l'éléphant] sor sa haute eschine (la Rose, 18009)Et tante torte eschine et tant ventres enflés, Et tante jambe torse et tant piés bestornés (Ch. d'Ant. VIII, 449)

XVe s.Si très grands coups s'entredonnerent ès targes, que à tous deux les eschines convint ployer et les lances voler en pieces (Boucic. I, 16)

XVIe s.Ung Atlas à la grande eschine (RAB. Pant. III, 8)Encor' le logis de l'artillerie gardé par les Suisses flanquoit les deux costés et battoit en eschine le devant de ce corps de garde [pour le protéger] (D'AUB. Hist. I, 287)Aians renversé Rassi et son enseigne, ils font tourner l'eschine à Sarrion (D'AUB. ib. III, 35)Un garçon de 18 ans qui nageoit de l'eschine quatre ou cinq lieues quand il vouloit (D'AUB. ib. II, 306)

ÉTYMOLOGIE

Bourguign. échaigne ; wallon, sikrenn, skreinn ; provenç. esquina, esquena ; espagn. esquena ; ital. schiena. Sp ne se changeant pas, dans l'ouest des contrées romanes, en sq, il faut rejeter le latin spina qui, d'ailleurs, avec son i long, n'aurait pas été changé en e ou en ie. Par ces considérations, Diez propose l'ancien haut-allemand skina, aiguille, piquant. Cependant il faut prendre en considération le celtique : cornwall. chein, dos, bas-breton kein, qui ont pu facilement devenir eskein ou skein, et déterminer la transformation de spina.

ÉCHINE (s. f.)[é-chi-n']

Terme d'architecture. Ornement dit aussi ove, semblable à des châtaignes ouvertes, qui se met au chapiteau de la colonne ionique.

Moulure qui forme un quart de rond ou une autre portion de courbe, et qui est placée au-dessous du tailloir dans le chapiteau dorique.

ÉTYMOLOGIE

En grec, hérisson ; parce que la coque hérissée de la châtaigne ressemble à un hérisson.

ÉCHINÉ, ÉE (part. passé.)[é-chi-né, née]

Assommé de coups, excédé de fatigue.

ÉCHINÉ, ÉE (adj.)[é-ki-né, née]

Terme d'histoire naturelle. Qui est hérissé de poils roides et piquants. L'involucre de la châtaigne est échiné.

ÉTYMOLOGIE

En grec, hérisson.

ÉCHINER (v. a.)[é-chi-né]

1. Rompre l'échine.

2. Tuer dans une mêlée, dans une déroute. Les paysans échinèrent tous les fuyards.

Familièrement. Se faire échiner, se dit d'une troupe de guerre qui, dans un combat, essuie de grandes pertes. Ce régiment s'est fait échiner à l'attaque de la redoute.

3. Échiner de coups, assommer quelqu'un.

On vous happe notre homme, On vous l'échine, on vous l'assomme (LA FONT. Fabl. XII, 22)

Absolument.

De ces gens qui ne parlent que d'échiner (MOL. Scapin, II, 8)

4. S'échiner, v. réfl. Se rompre l'échine.

Fig. S'excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine.

Qu'il a de mal ! ah ! sans doute il s'échine ; Il est souvent debout toute la nuit ; Comme il conduit, disons-nous, sa machine [sa place, sa fonction] ! - C'est sa machine, amis, qui le conduit (PONS (de Verdun), Contes et poésies diverses, p. 76)

REMARQUE

Le peuple prononce volontiers échigner.Mes enfants, on ne vous défend pas de poursuivre les ennemis quand ils s'enfuiront, mais je ne veux pas que vous alliez vous faire échigner mal à propos sur la contrescarpe de leurs autres ouvrages [paroles de Vauban] (RAC. Lett. à Boileau, 15 juin 1692)

ÉTYMOLOGIE

Échine 1.

Wikipedia

Échine

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

L'échine peut désigner :


   
               
© Copyright auteur(s) de Wikipédia - Cet article est sous licence CC BY-SA 3.0

 

Toutes les traductions de échine


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5040 visiteurs en ligne

calculé en 0,046s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :