Significations et usages de standhalten

Halten (n.)

Anhalten, Aushalten, Behalten, Lebensart, Verhalten

halten

seinem Wort nachkommen, sein Wort halten, sich an sein Wort halten, was man verspricht, Wort halten, zu seinem Wort stehen

halten (adj.)

beherrscht, bereit, gefaßt, gelassen, im Gleichgewicht, selbstbeherrscht, selbstsicher, zurückhaltend

halten (v.)

abfangen, abgeben, ablaufen, abwehren, akzentuieren, anfassen, anhalten, anhängen, ansehen, aufbewahren, auffassen, aufgeben, aufrechterhalten, ausdauern, aushalten, aushändigen, ausreichen, äußern, austeilen, befriedigen, begeistert aufgreifen, behalten, behandeln, bergen, bestehen, betonen, bewahren, bleiben, dabeibleiben, denken, dranbleiben, einhalten, einhändigen, einreichen, entlarven, erachten, erhalten, ernähren, ernähren von, existieren, -fahren, festbleiben, festhalten, finden, fortfahren, fortführen, fortleben, fortschreiten, fortsetzen, führen, Gewicht legen auf, haben, halten an, halten für, handeln, herausheben, herausstellen, in Ordnung halten, instandhalten, instand halten, in Stand halten, irren, keinen Fingerbreit abweichen, keinen Fußbreit abweichen, keinen Zollbreit abweichen, kleben, meinen, mit dem Einkommen ausreichen, mit dem Geld herausrücken, nehmen, nicht um Haaresbreite abweichen, nicht vom Fleck rühren, pflegen, präservieren, rechnen, reden, sagen, schließen, sich behaupten, sich halten, sprechen, stehen, stehen zu, stillen, stoppen, subsumieren, treu bleiben, überantworten, überbringen, über die Runden kommen, übergeben, überleben, überstehen, umgehen, umspringen, unterhalten, verfahren, verwechseln, vorankommen, vorlegen, wahren, weiter-, weiterführen, weitergehen, weiterhin, weiterleben, weitermachen, weiter so!, widerstehen, auskommen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), ausliefern  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), ausreichen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), beibehalten  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), beistehen  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), berappen  (Gesprächs.), blechen  (Gesprächs.), durchkommen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), entsprechen  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), erfüllen  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), genügen  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), gerecht werden  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), hervorheben  (figurativ), hinkommen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), langen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), leben von  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), nacharbeiten  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), nacheifern  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), nachfolgen  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), nachstreben  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), reichen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), unterstreichen  (figurativ), warten  (fachlich), zehren von  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)

halten (v. intr.)

abhalten, abstellen, abstoppen, angeschafft haben, angestellt haben, anhalten, ankern, Ankern, Atem schöpfen, aufrechterhalten, ausruhen, aussetzen, austragen, behalten, behaupten, beibehalten, bestehend, bewahren, beziehen, bleiben, bleiben bei, blühen, bremsen, dabehalten, durchführen, einlösen, einstellen, entsprechen, erfüllen, fassen, fest bleiben, festhalten, festkleben, geben, glauben, haben, haften, haltmachen, Halt machen, heben, innehaben, innehalten, klammern, kleben, klemmen, organisieren, parieren, parken, parkieren, sich behaupten, sich festklammern, sich niederlassen, stabil bleiben, stattfinden lassen, stehen, stehenbleiben, stehen bleiben, stillstehen, stocken, stoppen, stützen, unterbrechen, unterhalten, unterstützen, urteilen, veranstalten, verweilen, weilen, weiterblühen, weiterleben, zum Stehen bringen, zum Stehen kommen, zum Stillstand bringen, zum Stillstand kommen, zurückhalten

–halten

gefangennehmen

Standhalten (n.)

Durchhalten

standhalten

etwas aushalten

standhalten (v.)

absolvieren, abwehren, ausführen, aushalten, ausharren, ausstehen, bestehen, bestehen können, bleiben, dranbleiben, dulden, durchführen, durchhalten, durchmachen, durchsetzen, durchstehen, erdulden, erfüllen, erleiden, ertragen, ertragen; italbrac-colon, erträglich, festbleiben, gefallen lassen, hart bleiben, hindurchgehen, hinnehmen, leiden, mitmachen, nicht ausweichen, nicht brechen, nicht wanken und weichen, schaffen, sich behaupten, sich halten, tolerieren, tragen, überdauern, überleben, überstehen, verrichten, vertragen, zulassen, zurückdrängen, zurückschlagen, sich erwehren  (+ génitif, +accusatif +génitif), widerstehen  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)

Stand (n.m.)

Abstand, Adel, Adelsstand, Anstand, Aufstand, Baufläche, Baugelände, Baugrundstück, Bauplatz, Bude, Dienstgrad, Ehre, Einfluss, Einfluß, Einstand, Familienstand, Gelände, Gesellschaftsschicht, Gruppe, Kaste, Kiosk, Klasse, Konstellation, Laden, Lage, Lokation, Marktbude, Marktstand, Messestand, Niveau, Ort, Platz, Position, Punktzahl, Reputation, Ruf, Sachlage, Sachverhalt, Schicht, Score, Situation, soziale Schicht, Spielstand, Standort, Standplatz, Stellung, Stillstehen, Tatbestand, Treffer, Trefferquote, Trefferzahl, Umstand, Umstände, Verhältnis, Verhältnisse, Verkaufshäuschen, Verkaufsstand, Warenstand, Zähler, Zustand, Ansehen  (abstract), Rang  (abstract), Standing  (abstract), Status  (abstract)