Significations et usages de zutreffen

Treffen (n. neu.)

Assemblee, Begegnung, Beisammensein, Besprechung, Eintreffen, Gefecht, Konferenz, Konfrontation, Kongress, Konvent, Meeting, Rendevous, Rendezvous, Sitzung, Spiel, Tagung, Verabredung, Versammlung, Wettkampf, Wiedersehen, Wiedervereinigung, Zusammenführung, Zusammenkunft, Zusammentreffen, Treff  (Gesprächs.)

treffen (v.)

abhängen, abschütteln, angreifen, antreffen, aufeinandertreffen, aufeinander treffen, aufspüren, befallen, begegnen, beleidigen, berühren, betreffen, bloßstellen, bringen, das Ziel erreichen, einschießen, ein Tor erzielen, ein Tor schießen, entsprechen, ereilen, erfassen, ergreifen, erreichen, erschüttern, erzielen, finden, gelangen, gelangen zu, Glück haben, hauen, heimsuchen, herausfinden, hinhauen, innerlich bewegen, ins Schwarze treffen, klappen, klappern, landen, machen, nahe gehen, passen, punkten, quälen, richtig liegen, schießen, schlagen, scoren, sehen, sich begegnen, sich sehen, sich treffen, sitzen, stimmen, stoßen, stoßen auf, tangieren, unterhalten, verbinden, vereinigen, verknüpfen, verletzen, vorfinden, wehtun, widerfahren, zusammenfügen, zusammenkommen, zusammensetzen, führen auf  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), führen zu  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), in Beziehung bringen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), in Beziehung setzen zu  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), in Verbindung bringen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), in Zusammenhang bringen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), kommen zu  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), münden auf  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen, abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), nahegehen  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), rappeln  (Gesprächs.), schlagen an  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), schlagen gegen  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), verbinden mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), verknüpfen mit  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), weh tun  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)

treffen (v. intr.)

Glück haben, Schwein haben

treffen (v. trans.)

antreffen, auf etwas stoßen, auf jemanden stoßen, begegnen, hineinlaufen in, jemandem in die Arme laufen, zusammentreffen, stoßen auf  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), treffen auf  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen)

zutreffen (v.)

gelten, hinkommen, passen, sich als richtig erweisen, sich als wahr erweisen, sich als wahr herausstellen, sich bewahrheiten, stimmen, währen

zutreffen (v. intr.)

beziehen, gelten, anwendbar sein  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), anwendbar sein auf  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), gelten für  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), zutreffen auf  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen)

zu

auf, auf dem Weg nach, auf dem Weg zu, auf der Reise nach, gegenüber, in Richtung, nach  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)

zu (adj.)

geschlossen, gesperrt, ungeöffnet

zu (adv.)

abgeschlossen, abgesperrt, allzu, allzu sehr, an, anlässlich, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, dicht, diesbezüglich, exzessiv, für, gar zu, gegen, gelegentlich, geschlossen, heran, herbei, herzu, in dieser Beziehung, je, maßlos, nach, nicht zugänglich, per, pro, schwelgerisch, sehr, überaus, überreichlich, unbetretbar, ungemein, unmäßig, verdeckt, verriegelt, verschlagen, verschlossen, verschwenderisch, voreilig, zugeschlossen, bis zu  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)

zu (prp.)

für, an  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), gegen  (anklagen wegen, anschuldigen wegen, beschuldigen, bezichtigen, entheben, verdächtigen, versichern, zeihen, überführen), in  (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)

zu- (v.)

aufziehen

zu... (v.)

im Begriff stehen